泰戈尔是印度现代时期出现的一位文化巨人,集文学家、艺术家、哲学家、教育家和社会活动家于一身。作为文学家,泰戈尔的创作涉及各种体裁:诗歌、小说、散文、戏剧、文论和歌词等。而且各种体裁的作品都有相当可观的数量,并展现出独特的艺术成就。泰戈尔精品集收录了泰戈尔具有代表性的诗歌、散文、小说、戏剧和自传作品,由孟加拉语翻译专家白开元先生自孟加拉语直译而成,更大程度地保留了泰戈尔作品的语言美与意境美,是目前国内较为完善的译本,能使阅读者原汁原味地体会泰戈尔作品中所蕴涵的独特的思想和艺术魅力。 白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一,他毕生专注于泰戈尔作品的研读和翻译,本套丛书是依据孟加拉语原文翻译而成,保证了泰戈尔作品语言美与意境美的展现,是目前国内更贴近泰戈尔原著的中文译本。
《泰戈尔精品集》由我国著名泰戈尔文学研究专家白开元首次从原版孟加拉语《泰戈尔全集》中遴选新文,直译为中文。白开元先生致力于泰戈尔作品的研读和翻译,是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一。丛书分为小说、散文、诗歌、传记四卷,全面展示了泰戈尔作品的独特魅力。
《泰戈尔精品集(传记卷)》是亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔作品的新译本,也是迄今为止原汁原味的泰戈尔精品集。是从孟加拉语直译并结集出版的泰戈尔传记,书中泰戈尔记录了自己童年、青少年时的人生回忆以及成年后经管*田庄、创建学校、探望民族英雄甘地等往事,他在序言中称本书“展现了儿童情感的快乐,是用孩子的语言写的散文集”。本书语言清新、质朴,贴近生活与家庭,具有浓郁的印度文化气息。
泰戈尔(1861-1941),全名拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore),印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。他是具有巨大世界影响的作家,共写了50多部诗集,被称为“诗圣”,还写了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,还创作了难以统计的众多歌曲。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。1861年5月7日,泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884—1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。1913年他成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
白开元,中国作家协会会员、中国翻译协会理事、中国印度文学研究会理事,曾任中国国际广播电台孟加拉语部译审。1965—1969年,被派往达卡学习孟加拉语。曾出版《寂园心曲》《泰戈尔诗选》《泰戈尔十四行诗选》《泰戈尔爱情诗选》《泰戈尔儿童诗选》《泰戈尔哲理诗选》《跟着泰戈尔去旅行》《泰戈尔谈人生》《泰戈尔谈教育》《泰戈尔谈文学》《吉檀迦利》《纳兹鲁尔·伊斯拉姆诗歌选》等十余部译著。系《泰戈尔全集》主编之一。
民国外交官传记丛书:王正廷传 内容简介 新中国建立以来,在中华民国外交史研究中一直存在着两种倾向,一是以帝国主义侵华史取代中华民国外交史,一是以“弱国无外交”的...
无冕元帅(一个真实的粟裕) 本书特色 是一部具有相当研究的学术性、思辨性著作。作者主要通过对粟裕在解放战争时期直接指挥或参与指挥的许多重大战役的史实(考证),全...
丁文江图传 内容简介 丁文江是20世纪中国科学、文化史上影响*大的人物之一,作为中国地质学的开山大师,丁文江不仅建造了中国地质学的基础,还擘画了它健康发展的路径...
三作家-卡萨洛瓦 司汤达 托尔斯泰 本书特色 奥地利作家斯蒂芬·茨威格是一位传记高手。在《三作家:卡萨洛瓦、司汤达、托尔斯泰》一书中,他介绍了世界著名作家卡萨洛...
中国家谱史图志 本书特色 《中国家谱史图志》编著者王鹏鸣等家谱,又称族谱、宗谱、家乘、房谱、世谱等,是同宗共祖的男性血亲集团以特殊的形式记载本族世系和事迹的历史...
《沸腾十五年:中国互联网1995—2009(修订版)》内容简介:1995年,中国开通了北京、上海两个接入Internet的节点,这一年被称为中
我所知道的陈鹤琴 本书特色 《我所知道的陈鹤琴》中陈鹤琴同志由于他的一颗赤子之心,是能紧跟着时代前进的。旧中国不免郁郁于心,到了新中国则光辉焕发了。他的理想也逐...
刘天华音乐生涯:胞弟的回忆 内容简介 写在前面的话一、故乡风情二、童年的境遇三、祖母、父亲和母亲四、阮成老伯伯五、音乐的启蒙六、中学时代七、革命春秋八、上海之行...
皮定均故事 本书特色 台运行和徐航编著的《皮定均故事》内容包括:1.苦孩子·“牛司令”;2.年龄*小的农协会员;3.童子团团长;4.在战斗中成长;5.刘伯承引路...
苏东坡传-图文版 本书特色 文学大师林语堂*得意作品。中国现代长篇传记开标立范之作。《苏东坡传(图文版)》所记栽的是一个诗人、画家与老百姓之挚友的事迹。他感受敏...
《拿破仑传(插图本)》主要内容:拿破仑代表了欧洲的一个时代。著名德国传记大师艾米尔·路德维希(1881—1948)以其生花之笔,将
萧红与鲁迅 本书特色 民国作家萧红,被鲁迅称之为“当今中国*有前途的女作家”,短暂而漂泊的一生留下近百万字经典作品,终成大器未曾有负鲁迅的期许。他们之间有师生之...
我的母亲丁玲 本书特色 在丁玲的儿子蒋祖林和儿媳李灵源所写的回忆录《我的母亲丁玲》中,他们讲述了母亲生前在与他们的接触中,母亲与他们谈到的延安时期和建国...
曾经沧海难为水-风流才子元稹诗传 本书特色 唐代**风流才子元稹诗与情全传全面追溯元稹深情而至性的一生重新展示大唐那一段被遗忘的恣肆、妩媚和风流据元稹爱情改编的...
仍然在成长:柯克·卡梅隆自传 本书特色 很多人还记得美国情景喜剧《成长的烦恼》(growingpains)中那个充满乐趣和故事的西佛家庭,更记得西佛家的大儿子迈...
钱理群 序树犹如此王立刚 北大最美的十棵树丛治辰 三角地谢 冕依依柳岸冯永锋北大需要荒凉感胡续冬草坪音乐记忆陈顺馨48楼·
在孤独中吟唱传奇-张爱玲传 本书特色 许多时候,真正触动人心的,并不是一件惊天动地的事。而是一句话,一个姿势、一个眼神,一个瞬间…… 许多人喜欢张爱玲,都是从那...
《杀母的文化》内容简介:这是一部深度剖析美国文化与美国人心理的著作。在美国,为什么“杀母”会成为小说、电影等大众文化中反复
革命导师写作讲演的故事 内容简介 写作与讲演的语言表达可以概括为文风,文风的重要不仅在于关系到思想传播的方式与途径,更重要的是关系到思想的形成,也就是说,...
巴西记者克劳迪娅·福丽娅蒂深深地沉湎于古马领导人的历史中,她用了九年时间,查阅了卡斯特罗专门为她开放的档案,像雕刻、像绘