泰戈尔是印度现代时期出现的一位文化巨人,集文学家、艺术家、哲学家、教育家和社会活动家于一身。作为文学家,泰戈尔的创作涉及各种体裁:诗歌、小说、散文、戏剧、文论和歌词等。而且各种体裁的作品都有相当可观的数量,并展现出独特的艺术成就。泰戈尔精品集收录了泰戈尔具有代表性的诗歌、散文、小说、戏剧和自传作品,由孟加拉语翻译专家白开元先生自孟加拉语直译而成,更大程度地保留了泰戈尔作品的语言美与意境美,是目前国内较为完善的译本,能使阅读者原汁原味地体会泰戈尔作品中所蕴涵的独特的思想和艺术魅力。 白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一,他毕生专注于泰戈尔作品的研读和翻译,本套丛书是依据孟加拉语原文翻译而成,保证了泰戈尔作品语言美与意境美的展现,是目前国内更贴近泰戈尔原著的中文译本。
《泰戈尔精品集》由我国著名泰戈尔文学研究专家白开元首次从原版孟加拉语《泰戈尔全集》中遴选新文,直译为中文。白开元先生致力于泰戈尔作品的研读和翻译,是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一。丛书分为小说、散文、诗歌、传记四卷,全面展示了泰戈尔作品的独特魅力。
《泰戈尔精品集(传记卷)》是亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔作品的新译本,也是迄今为止原汁原味的泰戈尔精品集。是从孟加拉语直译并结集出版的泰戈尔传记,书中泰戈尔记录了自己童年、青少年时的人生回忆以及成年后经管*田庄、创建学校、探望民族英雄甘地等往事,他在序言中称本书“展现了儿童情感的快乐,是用孩子的语言写的散文集”。本书语言清新、质朴,贴近生活与家庭,具有浓郁的印度文化气息。
泰戈尔(1861-1941),全名拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore),印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。他是具有巨大世界影响的作家,共写了50多部诗集,被称为“诗圣”,还写了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,还创作了难以统计的众多歌曲。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。1861年5月7日,泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884—1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。1913年他成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
白开元,中国作家协会会员、中国翻译协会理事、中国印度文学研究会理事,曾任中国国际广播电台孟加拉语部译审。1965—1969年,被派往达卡学习孟加拉语。曾出版《寂园心曲》《泰戈尔诗选》《泰戈尔十四行诗选》《泰戈尔爱情诗选》《泰戈尔儿童诗选》《泰戈尔哲理诗选》《跟着泰戈尔去旅行》《泰戈尔谈人生》《泰戈尔谈教育》《泰戈尔谈文学》《吉檀迦利》《纳兹鲁尔·伊斯拉姆诗歌选》等十余部译著。系《泰戈尔全集》主编之一。
霸业之基-管仲 本书特色管仲的一生,不仅建立了彪炳史册的功勋.还给后世留下了一部以他名字命名的巨著——《管子》。书中记录了他的治国思想,影响深远。霸业之基-管仲...
图解曾国藩家书 本书特色曾国藩编著的《图解曾国藩家书(精)》讲述了:曾国藩,一位在中国近代极具影响力的风云人物,不论为师、为将、为相皆十分出色,成就了立德、立功...
贝尼尼传-他的人生 他的罗马 本书特色贝尼尼的雕塑强调情绪表现,喜好强烈的姿势,和文艺复兴的雕塑相比,有一种外向的动势,使雕塑发展出一种新的空间关系。他的雕塑技...
别样西部:女记者支教日记 本书特色 茆琛是一位非常年轻的女记者,2000年由宁夏大学中文系新闻专业毕业后到新华社甘肃分社工作,她事业心强,颇有才气,已经写了不少...
在近代中国曙色初露的浩茫空际,曾升起一颗璀璨的启明星,那便是梁启超。这位诞生于南粤的旷世奇才,虽寿未满甲子,然而立德、立
二十世纪的法国思想界可谓人才荟萃,群星灿烂。尽管这些思想家们的思想、经历、理论旨趣相迥各异,但他们却共同继承了法兰西人文
本书以一个70年代生人的成长经历及情感为主线,讲述了一位80年代的央视少儿节目主持人、轰动全国的电影《摇滚青年》的主演之一,
秦始皇 内容简介 秦始皇,一个对中国人来说既熟悉而又陌生的皇帝,他的功过是非历来众说纷纭,作为中国**个统一的封建国家的缔造者,有人说他是“千古一帝”,有人说他...
情归周恩来 本书特色 他是妻子心中温情的丈夫,他是人民眼里贴心的总理,他是朋友身边率真的知己,他是国家利益的忠诚卫士,他是民族文化的完美化身,他是中国有史以来,...
陈昌浩革命生涯 本书特色 陈昌浩同志是湖北省汉阳县(今武汉市蔡甸区)人,早在学生时代就参加了革命工作。1931年鄂豫皖苏区时期,曾经担任红四方面军总政治委员,并...
海顿传 本书特色 作为*伟大的作曲家之一,海顿的声誉名望经久不衰。海顿那些旋律优美、耳熟能详的交响乐,还有清唱剧《创世纪》都深得人们喜爱,但海顿音乐成就的多面性...
化蛹为蝶-中国现代戏剧先驱陈大悲传 本书特色 “陈大悲在戏剧上的地位是和胡适之在文学上差不多的,虽然他的影响没有后者远大。”——向培良(知名戏剧研究专家、作家)...
我的前半生-全本 本书特色 《我的前半生(全本)》是我国末代皇帝爱新觉罗·溥仪的回忆录。《我的前半生(全本)》按时间顺序叙述,先从家世开始介绍,然后对童年、在位...
胡适传论(上下册) 本书特色 胡适是现代中国文化史上*有争议的风云人物,占有一个独特的历史地位。本书材料丰富翔实,评议客观公允,对胡适一生的思想言行作了全面深细...
《新中国刑法学自主知识体系的演进与前瞻》内容简介:在新中国刑法学知识体系的构建中,高铭暄先生、王作富先生等老一辈刑法学家筚
《人生心法》内容简介:识人技巧、人性规律、思维精进,雾满拦江潜心5年醒脑之作! 如何避免愚蠢的勤奋? 社会固化,底层还有机会逆
在孤独中吟唱传奇-张爱玲传 本书特色 许多时候,真正触动人心的,并不是一件惊天动地的事。而是一句话,一个姿势、一个眼神,一个瞬间…… 许多人喜欢张爱玲,都是从那...
朱元璋传 本书特色 作为明朝的建立者,朱元璋抒写了一个不朽的传奇。他幼时家贫,曾为地主放牛,后入寺当了和尚。正值乱世,他参加反抗元朝的红巾军,在战争中崭露头角。...
传奇大将陈赓 本书特色 陈赓(1903—1961),中国人民解放军大将。早年参加过平定商团叛乱和讨伐陈炯明的东征,后历经南昌起义、长征、抗日战争、解放战争。新中...
英王亨利七世本纪 本书特色 博斯沃思之战结束,理查德三世战死,旷日持久的玫瑰战争落下帷幕。亨利七世成为都铎王朝的首位君主,为英国历史打开了新纪元,而理查德三世则...