这无穷尽的平原的沉寂-魏尔伦诗选

这无穷尽的平原的沉寂-魏尔伦诗选

作者:魏尔伦

出版社:人民文学出版社

出版年:2017-04-01

评分:5分

ISBN:9787020121731

所属分类:诗歌文集

书刊介绍

这无穷尽的平原的沉寂-魏尔伦诗选 内容简介

将魏尔伦的作品放在一起,人们会看到一种令人惊奇的混合物:既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情,又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水;既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句,又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调;既有如繁星皓月的诗的天才的闪光,又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。这本诗选,是根据巴黎Charpentier版《魏尔伦诗选》选译的,它初版于一九一一年,译者采用的是一九二六年的重印本。同时参考了麦金太尔的英译本《魏尔伦诗选》。这本选集所收录的六十多首诗,大都是从他前期的六本诗集中选择出来的,是其优秀的或具有代表性的作品。

这无穷尽的平原的沉寂-魏尔伦诗选 本书特色

将魏尔伦的作品放在一起,人们会看到一种令人惊奇的混合物:既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情,又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水;既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句,又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调;既有如繁星皓月的诗的天才的闪光,又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。
这本诗选,是根据巴黎Charpentier版《魏尔伦诗选》选译的,它初版于一九一一年,译者采用的是一九二六年的重印本。同时参考了麦金太尔的英译本《魏尔伦诗选》。这本选集所收录的六十多首诗,大都是从他前期的六本诗集中选择出来的,是其优秀的或具有代表性的作品。

这无穷尽的平原的沉寂-魏尔伦诗选 目录

忧郁诗章
顺从
决不再
三年以后

我熟悉的梦
巴黎速写
海洋
夜的印象
滑稽人物
夕阳
传统的五朔节的夜晚
秋歌
黄昏
女人和猫
天真人之歌
小夜曲
华宴集
月光
哑剧
草地上
小径
天真的少女
扈从
贝壳
木偶
牧神
致克莉蒙纳
懒人
科隆比纳
倒在地上的爱神
感伤的对白
幸福之歌
她穿着带绉领的灰绿连衣裙
苍白的晨星,在你消失以前
皎洁的月
炉边,亲切的微闪的灯光
酒店里的喧闹,人行道上的泥污
无言的心曲
泪洒落在我的心上
你瞧,我们得学会宽恕一切
啊悲伤,悲伤是我的灵魂
这无穷尽的平原的沉寂
树影
沙勒罗瓦
布鲁塞尔:木马
绿
忧郁
智慧集
女人的美
路易·拉辛式的智慧,我羡慕你
不。这是法国教徒和冉森派教徒的世纪!
你们,忧愁和欢欣啊…
可怜的灵魂
倾听这温柔的歌
我又看见了那个独一无二的孩子
希望闪耀着…
我来了,一个安静的孤儿来了
浓黑的睡眠
天空,在屋顶上
今昔集
万花筒
致霍拉旭
诗的艺术
旅店
审慎
古怪的劝告
后期诗作
致维克多·雨果
写意
善良的穷人
附录
《魏尔伦诗选》法文版序言
夜鸟(选译)

这无穷尽的平原的沉寂-魏尔伦诗选 作者简介

魏尔伦(1844—1896),法国诗人,象征主义派别的早期领导人。象征主义者尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称。 其著作包括:《农神体诗》(1866年)、《美好之歌》(1870年)、《智慧》(1881年)、《过去》(1884年)、《平行》(1889年)。在继波德莱尔之后,魏尔伦和兰波、玛拉美一道将法国的诗歌艺术推向了一个高峰。

相关推荐

微信二维码