将魏尔伦的作品放在一起,人们会看到一种令人惊奇的混合物:既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情,又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水;既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句,又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调;既有如繁星皓月的诗的天才的闪光,又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。这本诗选,是根据巴黎Charpentier版《魏尔伦诗选》选译的,它初版于一九一一年,译者采用的是一九二六年的重印本。同时参考了麦金太尔的英译本《魏尔伦诗选》。这本选集所收录的六十多首诗,大都是从他前期的六本诗集中选择出来的,是其优秀的或具有代表性的作品。
将魏尔伦的作品放在一起,人们会看到一种令人惊奇的混合物:既有温柔诚挚、高尚纯洁的感情,又有从玩世不恭的心灵中排泄出来的污泥浊水;既有如珠似玉富于艺术魅力的清词丽句,又有如糟似粕矫揉造作的陈词滥调;既有如繁星皓月的诗的天才的闪光,又有如枭叫狼嚎的人的绝望的悲鸣。
这本诗选,是根据巴黎Charpentier版《魏尔伦诗选》选译的,它初版于一九一一年,译者采用的是一九二六年的重印本。同时参考了麦金太尔的英译本《魏尔伦诗选》。这本选集所收录的六十多首诗,大都是从他前期的六本诗集中选择出来的,是其优秀的或具有代表性的作品。
魏尔伦(1844—1896),法国诗人,象征主义派别的早期领导人。象征主义者尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称。 其著作包括:《农神体诗》(1866年)、《美好之歌》(1870年)、《智慧》(1881年)、《过去》(1884年)、《平行》(1889年)。在继波德莱尔之后,魏尔伦和兰波、玛拉美一道将法国的诗歌艺术推向了一个高峰。
李白集 本书特色 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难...
新文学评论:2015/2:Vol.4 No.2 本书特色 黄永林、阎志、张永健主编的《新文学评论(2015\\2)》为新文学学会主办的文学评论集刊,设有多个专题...
《你是人间四月天:林徽因诗集》内容简介:书中既有《山中一个夏夜》《你是人间的四月天》《那一晚》等脍炙人口的名篇,也有《吊玮
唐宋词品鉴 本书特色 夏承焘编著的《唐宋词品鉴》是夏承焘先生唐宋词鉴赏的文章集萃。全书精选夏承焘先生唐宋词鉴赏文章39篇,除介绍词史和词论知识外。重点品评赏析了...
生命之树-心灵甘泉 本书特色威廉巴特勒叶芝是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,也是英语世界中*伟大的现代诗人之一,歌德堡诗歌奖、诺贝尔文学奖获得者。叶芝一生创作丰...
一、中短篇小说生命的奇迹(桑仁/译(较差)灼人的秘密(韩耀成 高中甫/译)热带癫狂症患者(张敬铭/译 杜文裳/校)一个陌生女人的来信(韩耀成/译)情感的迷惘(潘...
萧红,中国现代著名女作家。1911年6月2日生于黑龙江呼兰县,1942年1月22日病殁香港。原名张迺莹,笔名萧红、悄吟等。幼年丧母,父亲性格暴戾,她只有从年迈的...
唐诗三百首 宋词三百首 元曲三百首-(彩图珍藏本) 目录 唐诗三百首五言古诗张九龄感遇(其一)感遇(其七)李白下终南山过斛斯山人宿置酒月下独酌春思杜甫赠卫八处士...
胭脂记 本书特色 “一抹胭脂,双颊生辉。”胭脂,是中国古代女性常用的化妆品。在这部《胭脂记》中,孟晖写了中国古代各种各样的胭脂,与之相关的制作配方、历史文化典故...
《江苏丝绸史》内容简介:本书论述了江苏丝绸的起源、前期、中期、后期及至20世纪90年代发展近况。第一至九章论述了江苏丝绸业自远
搭车(海外流散文学丛书) 内容简介 多多虽以诗名于世,他的小说家生涯,从八十年代就开始了。在九十年代上半期,他的小说达到炉火纯青的境界。那个时期他的一些作品,读...
拒绝合唱 本书特色 李锐,曾任山西省作家协会副主席,现为山西省作家协会专业作家,迄今已发表各类作品将近两百万字。系列小说《厚土》为其影响较大的作品,曾获第八届全...
她们如画亦如诗 本书特色 倾国倾城的女子,坎坷飘零的浮生。美人如画,皎洁如皓月,但脆弱易损,如世事无常。美人如诗,需怀悲悯心,读飘零浮生,看历史风华。这本《她们...
不思议图书馆 本书特色 怪人胡迪尼的逃脱艺术、怀孕机器人的悲剧、世界上*古老的迷宫是给克里奥帕特拉的礼物、巨人的毛发对黑死病有效说、发明了自杀机器并当场演示的男...
唐人绝句启蒙 本书特色 本书是翻译家、文学家李霁野给自己的孙辈讲解唐代诗歌的合集,他亲自精选了唐代一百三十多位诗人近四百首绝句,并逐一讲解,结合自己的亲身经历和...
浮世杂绘-小人物系列杂文 内容简介 我所描写的是三教九流、各色人等,表面上是孤立的“这一个”,但集中在一起,就有可能成为当代生活的全景画卷——当然,那不过是属于...
一路有树 本书特色 本书是著名的小说家裘山山的小说自选集。收录了她迄今*具代表性的中短篇作品。在她的作品里,流畅、完满的叙述似乎透露着另一个方向上的紧张,好像她...
当代散文-郭风散文选集 本书特色 《郭风散文选集》荣获第八届中国图书奖。当代散文-郭风散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《百花散...
《图说拔罐疗法》内容简介:拔罐是物理疗法中最优秀的治疗方法之一,因其操作方便、方法简单、疗效显著而备受古今医家和普通百姓的
当时年少春衫薄-邂逅最美的花间词 本书特色 《当时年少春衫薄:邂逅□美的花间词》当作一枚橄榄,细细地含在嘴里,唇齿之间缭绕的便是清冽和醇美,如若将《当时年少春衫...