《(外国文学名著新译)》是巴尔扎克的代表作之一,收入《人间喜剧·外省场景》中。小说以复辟王朝时期的巴黎为背景,塑造了两个外省青年形象——一个是野心勃勃贪图虚荣的青年诗人吕西安,他试图凭借自己的聪明和才华跨入巴黎上流社会,结果身败名裂,黯然回乡;一个是心地淳朴、埋头科学创造的实业家大卫,因没有认清商人的阴险狡猾,被迫放弃专利,隐居乡间。 小说展示了法国大革命后从外省到巴黎的广阔图景,描绘王政复辟时期种种富有特征意义的现象,反映在残酷而复杂的现实社会中,青年的才能如何遭受摧残,幻想如何遭受毁灭,文学的圣殿如何被用来作无耻交易的场所而变得污秽肮脏。 巴尔扎克本人称《幻灭》是“我的作品中居首位的著作”,“充分地表现了我们的时代”。
巴尔扎克著的《幻灭(外国文学名著新译)》的中心内容,是两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。主人公吕西安是一位诗人,在外省颇有些名气。他带着满脑子幻想来到巴黎,结果在巴黎新闻界恶劣风气的影响下,离开了严肃的创作道路,变成无耻的报痞文氓,*后在党派倾轧、文坛斗争中身败名裂。他的妹夫大卫·赛夏是个埋头苦干的发明家,因为敌不过同行的阴险算计,被迫放弃发明专利,从此弃*了科学研究的理想。作者将这两个青年的遭遇与整整一代青年的精神状态,与整个社会生活,特别是巴黎生活的影响紧紧联系在一起,使之具有了普遍意义。在巴尔扎克笔下,十九世纪的巴黎好比希腊神话中的塞壬女仙,不断地吸引着和毁灭着外省的青年。
巴尔扎克(1799—1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等,创作了卷帙浩繁的巨著《人间喜剧》,共包含91部小说,刻画了两千四百多个人物,充分展示了19世纪上半叶法国的社会生活,是人类文学史上罕见的丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。郑永慧,1942年毕业于上海震旦大学法律系。曾任教于震旦大学、震旦女子文理学院、北京国际关系学院。他一生翻译了雨果、巴尔扎克、福楼拜、梅里美、大仲马、左拉、纪德、乔治桑、莫泊桑以及萨特、罗伯·葛里耶、巴西亚马多、加拿大伊夫·泰里奥等人的作品,共有40余部,600多万字。1987年应邀赴法,并获法国文化部颁发的翻译奖;曾获鲁迅文学奖1995-1996年全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖,2000年1月中国法国文学研究会举行北京地区翻译界老前辈业绩回顾与赞赏会,被推举为翻译界六长老之一,大会赞誉“永慧先生大概是中国翻译家中拥有读者最多的一位了,他的译著等身,劳绩惊人。”2000年11月获中国翻译工作者协会颁发的咨深翻译家荣誉证书。
第二块血迹-福尔摩斯探案故事集-惊悚悬念袖珍馆-III 本书特色 威斯特里亚寓所和圣佩德罗之虎,硬纸盒子和里面无主的断耳,红圈会和意大利罪犯的终结,可能改变世界...
高老庄-精装毛边本 本书特色 贾平凹的写作,既传统又现代,既写实又高远,语言朴拙、憨厚,内心却波澜万丈。——茅盾文学奖颁奖词传统意识与现代意识的交锋,传统心理与...
古船 本书特色 本书入选《亚洲周刊》20世纪中文小说100强。我的**部长篇曾让我深深地沉浸,溶解在其中的是一个年轻人的勇气和单纯——这些东西千金难买。《古船》...
鲁迅自选集 内容简介 当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。 过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经...
李自成-茅盾文学奖第1届获奖作品-(全10册) 本书特色 一九八一年三月十四日,病中的中国作家协会主席茅盾致信作协书记处:“亲爱的同志们,为了繁荣长...
▷ “短篇小说之王”莫泊桑(和契诃夫、欧·亨利并称)作品集,涵盖其身前身后出版的所有中短篇小说,共300多篇,了解莫泊桑创作生涯的不二选择。∽ ∽ ∽1.装帧精...
贾斯汀.比伯-第一步到永远:我的故事-100%官方发布版 内容简介 他是2010年美国乐坛真正的偶像,全世界都宝贝的男孩,笑起来洋溢出无边无际的纯净;不仅在音乐...
《父亲的草原母亲的河》内容简介:二十世纪六十年代末,莫家二子莫成名因无法落实工作于是离开南京,追随先行的大哥莫志乡来到内蒙
多情犯 本书特色 1、特立独行,风格出众;2、好看、好玩,令人过目不忘;3、众多名家力荐,多家媒体支持。清新活泼的文字,忧伤伤生的情感。70后作家好看又耐读的短...
《金瓯缺(全4册)》内容简介:宋徽宗年间,在中国大地上,宋、辽、金各据一方。金国国力昌盛,辽国积弊重重,而北宋政府自澶渊之盟
皮皮文集-一个闲散之人的闲散 本书特色 《一个闲散之人的闲散》:这几个中篇大部分写于上世纪九十年代初那时,我还年轻,还很痛苦不懂下面的道理:痛苦只是精神幻化而成...
情人与玩家 本书特色 《情人与玩家》作者是美国创销售记录著名女作家全球40个国家销售400000000册以上!情人与玩家 内容简介 《情人与玩家》中纽约房地产商...
扶贫手记 本书特色 《扶贫手记》作者潘年英以饱含情感的优美文笔,娓娓叙说了一年扶贫工作的种种体验和感受,从人类学的学科视野和角度,分析和探究政府扶贫行为中存在的...
理工大往事外传:大学校园里的“三国演义” 本书特色 荒诞幽默无厘头文字的至尊之作,大学生活和青春热血的另类张扬。《理工大风流往事》一书超乎起像的热销,作者ZT给...
《图书馆员与追寻鹅妈妈》内容简介:一个寻常的日子,全世界范围内都发生了奇怪的事情: 弗罗里达州的一位树木修剪工被一股反常的大
外国文学:人鼠之间 本书特色 一部必读的不朽经典,一堂关于友谊、希望和梦想的伟大人生课!约翰·斯坦贝克著的《人鼠之间》讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期,...
《狗仔夜行》内容简介:郑读,前狗仔记者,体力好、跑得快,擅长逻辑推理,受夜行者徐浪邀请加入了夜行者的行列。郑读经手的第一起
万火归一 本书特色 博尔赫斯、马尔克斯、略萨西语文坛众神共推拉美“文学爆炸”主帅阿根廷文学大师科塔萨尔短篇力作没有人能够为科尔塔萨的作品做出内容简介,当我们试图...
鹰爪王-(全六卷)-(插图版) 本书特色 ★ 32开平装,北岳文艺出版社★ 郑证因是民国旧派武侠小说“北派五大家”中“帮会技击派”的代表人物,与“奇幻仙侠派”还...
苦妓回忆录 本书特色 《苦妓回忆录》内容简介:一个老记者为了庆祝自己的九十岁生日,给妓院老鸨打电话,要找一个处女过夜。他信誓旦旦要重温旧年激情,但不知为何,当真...