宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版)-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版) 内容简介

他是日本家喻户晓的想象大师；他是无数现代艺术家的灵感源泉；他热爱自然，热爱生命；他一生贫病交加，却自愿为理想献身，不断燃烧善意的一生……他，就是宫泽贤治。《不输给雨》《橡子与山猫》《要求多多的餐馆》《奥茨贝尔和大象》《猫的事务所》《夜鹰星》《拉大提琴的戈什》……七个治愈心灵的温暖故事，连宫崎骏忍不住赞叹的玄妙想象。在贤治光怪陆离的世界里，没有一句诳言，有的只是纯净透明的清风，和早晨桃色的美丽阳光。读宫泽贤治，体味天地、生命、人心。

宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版) 本书特色

为什么选择《宫泽贤治短篇作品选（日汉对照.精装有声版）》？ 1. 日汉对照：左侧日文原著+右侧中文名译，逐句对应，轻松对照，舒适阅读，日文全文标注假名，方便提升日语能力。 2. 双语音频：日文全文朗读+中文广播剧，日籍播音员倾情朗读日文原文，知名电台主持人演播中文广播，扫一扫二维码，便可随时收听，丰富阅读体验。 3. 名家名译：日本文学研究者田建国倾情献译，中日文精准对应，文笔风雅诙谐，附有专有名词注释+译者精心解读赏析，带领你畅游宫泽贤治奇幻瑰丽的想象世界。

宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版) 目录

译者导读?宫泽贤治的生平 …… 1
雨にも負けず ? …… 004
不输给雨…… 005
译者赏析?《不输给雨》 …… 008
どんぐりと山猫 ? ……014
橡子与山猫 ? …… 015
译者赏析?《橡子与山猫》 ……040
注文の多い料理店 …… 042
要求多多的餐馆 ? …… 043
译者赏析?《要求多多的餐馆》 ? ……066
オツベルと象
— ある牛飼いがものがたる — ? ……070
奥茨贝尔与大象
? —— 听牛倌讲故事 ? ……071
译者赏析?《奥茨贝尔与大象》 ? …… 094
……

宫泽贤治短篇作品选(日汉对照.精装有声版) 作者简介

作者简介：宫泽贤治，昭和时代早期诗人、童话作家、农学家、教育家等。生于日本岩手县，自幼贫病交加，对于贫苦农民抱有深切的同情，故自盛冈高等农业学校毕业后，主动返回农村任教。虽然早逝且生前作品不受重视，但是他创作了94篇童话与1000多首诗歌，作品在他逝世后引起了全世界的瞩目。他也是一名虔诚的佛教徒与社会活动家。译者简介：田建国，上海杉达学院日语系副主任，中国翻译协会专家会员、上海翻译家协会会员、上海市外文学会会员。擅长口笔译理论与实践及日本俳句研究，出版有《皇帝腓特烈二世的一生》《上帝的代理人》《我的朋友马基雅维利》等27部译著。