我的生活故事

我的生活故事

作者:[法]乔治·桑 著,管筱明 译

出版社:花城出版社

出版年:2017-05-01

评分:4.7分

ISBN:9787536086319

所属分类:人物传记

书刊介绍

我的生活故事 内容简介

法国19世纪有名女作家,浪漫主义文学和女权主义先驱乔治·桑文笔优美、闻名遐迩的自传,它“是一部家族史,也是一个民族的历史文献”。本书译者独具匠心,从卷帙浩繁的巨著中选取了这个传奇长期以来不为人熟知的至爱亲情世界,深入细致地表现了各种亲情关系衬托下一个特立独行作家的诞生和成长。

我的生活故事 本书特色

法国19世纪著名女作家,浪漫主义文学和女权主义先驱乔治·桑文笔优美、闻名遐迩的自传,它“是一部家族史,也是一个民族的历史文献”。本书译者独具匠心,从卷帙浩繁的巨著中选取了这个传奇女神长期以来不为人熟知的至爱亲情世界,深入细致地表现了各种亲情关系衬托下一个特立独行作家的诞生和成长。

我的生活故事 目录

我的家庭出身
我父亲的故事
我父亲与母亲的故事
我童年的故事
我的婚姻与社会交往
译后记

我的生活故事 相关资料

乔治·桑的《我的生活故事》是一部家族史,也是一个民族的历史文献。它虽然深受卢梭《忏悔录》的影响,但由于其独到的女性眼光与细腻的女性笔触,它又有别于卢梭的回忆作品。它给20世纪女性作家娜塔莉·萨洛特和柯莱特的女性自传提供了样板。 ——法国《费加罗报》
乔治·桑的《我的生活故事》开了女性自传的先河。如果说,在乔治·桑之前也有写作回忆录的女性作家,但《我的生活故事》的不同之处在于,它是*部让人读到一个有志成为艺术家的小姑娘艰难成长过程的自传作品,它可以让同时代孩子从中找到自我:“听我说,我的生活,也就是你们的生活。”——法国《艺术评论》
乔治·桑的《我的生活故事》并不是仿效卢梭的《忏悔录》,也不是以夏多布里昂的《墓外回忆录》为样板。她的宏大志愿是讲述在革命风暴洗礼过后一个女性,尤其是一个与巴尔扎克、圣伯夫、缪塞、肖邦等社会名流与文艺精英经常来往的女作家的生活。——法国《世界报》
乔治·桑的《我的生活故事》无疑是部杰作。它讲述了德·萨克森元帅的外孙与一个鸟贩子女儿的爱情结晶——一个早慧女孩成为作家的曲折过程,分析一个独特个性的形成过程,它不仅清晰地回忆了家庭灾难与人生变故带来的惨重打击,还以远大眼光展望了社会的未来与女性的前途。它给传记类文学提供了一个勇敢、坦率、真诚、敏细的榜样。它创立了一种新的文学类型:属于女性的自传。 ——法国《图书资讯》

我的生活故事 作者简介

乔治·桑(1804-1876),本名吕茜·奥洛尔·杜潘,法国19世纪著名女作家,浪漫主义文学和女权主义先驱,一生创作了包括长中短篇小说、剧本、文艺批评等体裁在内的一百多卷文学作品、大量书简政论文,其中在中国翻译出版并且有较大影响的有《安蒂亚娜》《木工小史》《康素艾萝》《魔沼》《小法岱特》等。除了不凡的文学创作,她还关注底层民众命运,而且是法国文坛比较活跃的交际人物,在政坛文坛艺术界交有大量朋友,其中著名的有卡莱尔、德拉图什、缪塞、司汤达、巴尔扎克、福楼拜、屠格涅夫、肖邦、德拉克洛瓦等。

译者介绍:管筱明,编审,编辑出版的图书多次获得国家、省部级大奖;业余从事法语文学翻译三十余年,有四十多种译著问世,包括诗歌、古典文学、现代小说、历史小说、名人传记、法国散文史论杂著等。其中《法国现代文学史》(合译)被湖南省译协评为优秀译作奖。

相关推荐

微信二维码