威廉·莎士比亚不仅以戏剧著称,更是一位诗人。《莎士比亚十四行诗》(中英对照本)收录了莎翁留传于世的全
部154首十四行诗,由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文,并详加注释;
以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上
的对仗,在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上,采用更切合中国读者语言习惯的行文,用词华美,语言瑰丽。本书开
本小巧,印刷精美,便于携带。一本小书在手,可使您充分领略莎翁诗作之美、翻译之美。
《莎士比亚十四行诗》(中英对照本)收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗,由中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、著名莎学专家辜正坤先生译成中文,并详加注释。以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称为戏剧史上四大悲剧家。
捷汉实用会话 内容简介 在外语学习中,口语会话以及口译属于两类不同形式的课程。前者的授课内容大多涉及衣食住行、社交往来等口语对话,后者往往是针对具体事物的中外文...
《英语世界》精选 第1册 本书特色 英语世界精选(第1册)》(英汉对照)*册是由百期《英语世界》精选出的101篇佳作组成,其中包括:名著故事梗概24篇;文艺28...
三年级-口算应用一卡全通-春季版-根据新课程标准最新实验教材编写 本书特色 本套书由教学经验丰富的一线教师根据小学1~6年级新版数学教材编写,涵盖了各年级的数学...
穿皮鞋的胖熊 本书特色 全书分为三辑:**辑,童话里有笑声,内容清新、可爱,读来让人会心一笑;第二辑,童话里有感动,内容温馨、感人,读来让人心灵感动;第三辑,童...
《互联网消费金融:模式与实践》内容简介:零壹研究院(零壹财经)开展互联网消费金融的研究,目的在于总结、描述、厘清互联网消费
秘密花园(书虫)(新版) 本书特色 “书虫·牛津英汉双语读物”系列“书虫”入门级(适合小学高年级,初一)《红酋长的赎金(入门级·适合小学高年级、初一)(书虫·牛...
约翰 M.巴里(John M. Barry),美国作家、历史学家,曾任记者和足球教练。常为《纽约时报》、《华尔街日报》、《时代周刊》、《财富》杂志、《华盛顿邮报...
单词记忆宝典 本书特色 本书所提供的方法完全按照中国人的记忆习惯,以牢固记住英文单词为目的,不择一切手段,帮助英语学习者迅速突破词汇记忆的黑暗期。正文按字母顺序...
初中数学-公式定理解题技巧速查大全-辞海版. 本书特色 《辞海版公式定理解题技巧速查大全》是一套初高中学生在各科目日常同步学习和复习迎考时使用的参考辅导书,全套...
Landmarks in European Literature 目录 PrefaceAcknowledgementsAbbreviationsIntroduc...
全国翻译专业资格(水平)考试英语一级翻译口笔译考大纲 本书特色 英语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得,中国外文局全国翻译专业资格水平考试办公室编著的《英语...
天才趣味化学 本书特色 雷达、呼啦圈和顽皮猪,67个趣味小故事,为你揭开化学的神秘面纱。施瓦兹博士魔法般的文字,充分展现出了化学的魅力与活力! ——1991年诺...
骆驼祥子-语文互动阅读 本书特色 老舍先生虽然是一个幽默大师,但《骆驼祥子》却是一个悲剧作品。作家没有刻意幽默,而是摹写生活的本来面目。作品中的人物都在走着下坡...
蒲柳人家 本书特色 《蒲柳人家》为“荷花淀派”代表作家刘绍棠的作品选本,收入其中短篇小说代表作《蒲柳人家》《瓜棚柳巷》《蛾眉》等,以及十余篇散文代表作,如《榆钱...
在世界范围内,教育学文献普遍缺乏明晰性。与其他大多数学科相比,教育学被模糊的概念以及不准确和内容空泛的假设或论点充斥着。
《环行中国》内容简介:本书是玉儿在环中国边境游时的随笔集合。玉儿是越野车手、专业摄影师、作家,她充分展现三个职业的魅力,发
黄伯荣.廖序东现代汉语(增订6版)笔记和课后习题(含考研真题)详解 本书特色 本书是“十二五”普通高等教育本科*规划教材《现代汉语》(增...
小王子 本书特色 适读人群 :小学生圣埃克苏佩里是法国二十世纪初期的伟大作家,他具有现代主义作家的视域,在作品里描写着世界的荒诞、精神的异化、灵魂的孤独。但同时...
QQ教辅点击专项初中数学统计与概率 内容简介 在数学这门学科中,知识的各个部分是有关联的,但各知识都有自己的特点。因此,在学习过程中,数学各专题知识独特的规律就...
谈美书简-(增订版) 本书特色 《语文必读丛书?谈美书简》由人民文学出版社出版。谈美书简-(增订版) 内容简介 美的本质是什么?怎样认识美?这个问题并不好回答,...