《格林童话》自1812年问世以来,在两百多年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙国王或铁胸亨利》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不莱梅的乐师们》、《荆棘玫瑰》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇,许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,拍成电影和电视剧,可以说,《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界的每个角落;它的影响超越了国界,也超越了时代。
★16开精装,云南美术出版社出版,果麦文化出品
★译自1857年德语经典第7版,原汁原味呈现《格林童话》原貌
★ 全书大限度保留了格林兄弟在世时各时期不同版本的原文全貌,以及过去惯常被中文世界忽视的注释
★ 全书不仅适合普通读者阅读,也适用于不具备德文阅读条件的民间故事研究者们参考文献
★设计典雅,封面仿绒设计,两册函装
《格林童话》自1812年问世以来,在两百多年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙国王或铁胸亨利》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不莱梅的乐师们》、《荆棘玫瑰》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇,许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,拍成电影和电视剧,可以说,《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界的每个角落;它的影响超越了国界,也超越了时代。
本书翻译自德文《格林童话》1857年第7版,此版本是全集定本。解说部分与初版进行过深入对比,主要由注释卷的关键内容及译者多年来研究的相关知识组成,讲述了《格林童话》的渊源流变。书中插画精选自英国艺术家ArthurRackham作品。
格林兄弟是雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟两人的合称,他们是德国19世纪著名的历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。两人因经历相似,兴趣相近,合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,故称"格林兄弟"。他们共同整理了畅销的德文作品--《格林童话》。
绘者:
亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1867-1939,19世纪英国著名的儿童插画家。作品多以暗褐色、灰色、少许红色为主色调,画面给人一种从枯树丛中吹来微风的美感。代表作品有《爱丽丝游仙境》、《小飞侠彼得潘》、《莎士比亚的故事》、《伊索寓言》、《仲夏夜之梦》等。Arthur Rackham独特的画风影响了后来许多插画家。
译者简介:
文泽尔,旅德作家、译者、藏书家、书评人。十五年来,累计出版著、译作品近三十种,其中以小说《荒野猎人》、译作《丈量世界》为广大读者所熟知。自2009年起,文泽尔正式从德语原始文本翻译《格林童话》。近十年时间里,他对此书文本的研究和翻译从未中断过。
去寻宝-小猫兄弟咕噜噜和滴溜溜 本书特色 ★ 日本著名的综合性出版机构——小学馆推出的一套人气绘本,精华还原,精校精译。★ 一系列奇妙夸张,富含丰富想象力的故事...
海底两万里-影响孩子一生的世界十大名著(少儿注音彩图版) 本书特色 纪江红主编、凡尔纳原著的《海底两万里(超低价典藏版)》叙述的是法国生物学家阿龙纳斯教授探海旅...
《天真妈妈》中马小跳的最爱是谁?——是“宝员儿妈妈”!谁要是说小跳妈妈的坏话,马小跳一定会和他拼命的!马小跳的妈妈不仅是
清官海瑞-中国古典小说青少版 本书特色 海瑞是明朝中后期出现的中国历史上有名的清官,是倾力反对贪官污吏的政治实干家,是敢于冒死骂皇帝荒淫无道的忠勇之臣,...
柳林风声(精装 16开) / [英]肯尼斯·各类厄姆 著 / 杨静远 译 本书特色 经典的童话,值得不断演绎。大卫·罗伯茨插图本《柳林风声》由牛津大学出版社20...
《人工的你》内容简介:在《人工的你》一书中,作者认为人工智能不可避免会将智能的发展引向新的方向,但如何规划一条合理的前进路
成长文库 美绘本 野生的艾尔莎 本书特色 《成长文库:野生的爱尔莎(美绘本·青少版)》为语文必读书。曹文轩作序·推荐一本好书,就是一轮太阳,灿烂千阳,照耀我们成...
幽灵马惊魂记-小虎神探队 本书特色 适读人群 :7-10岁《小虎神探队》是“侦探小说大师”托马斯·布热齐纳的经典作品。曾被翻译成26种语言,全球销量突破3500...
猫武士小时候的秘密 人偶魔法 本书特色 孤僻内向的媚媚鱼在一次探险活动中发现了神秘的魔法卷轴,受到声音蛊惑的媚媚鱼因为失手将同学推下了山崖,而被勒令退学。然而自...
一个女孩叫狗儿 本书特色 *世界著名童书作家毕生力作,获各项国际大奖:国际安徒生奖、聪明豆图书金奖、卡内基奖、蓝彼得奖、《卫报》儿童文学奖、罗尔德达尔幽默童书奖...
海妖的声音-杰克船长传奇-加勒比海盗前传 本书特色 罗布·基德编著的《杰克船长传奇》以介绍一个著名海盗杰克船长的成长经历为线索而展开。每一次的遇险都是一次惊险的...
《中国语言服务产业研究》内容简介:本书论述了经济全球化时代背景下,语言服务产业在中国经济走出去特别是对外贸易中发挥着越来越
小胖和小松 本书特色 【本书简介】 本书是一部短篇小说集,共收录了杲向真的9篇小说。 《小胖和小松》的故事或许我们也曾遇到:7岁的姐姐小胖带着4岁的弟...
复活的恐龙 内容简介 本书是郑渊洁作品超级套餐系列丛书之一,郑渊洁被誉为童话大王,其笔下的皮皮鲁、鲁西西、舒克、贝塔和罗克在中国拥有亿万读者,连成年人也被吸引,...
李清照-中国第一女词人 本书特色 《经典少年游》——孩子们自己就能读的精典。《经典少年游》——专为孩子们设计的经典图书,用漂亮的图文讲经典故事,用孩子们的语言读...
《妈妈的银行账户》内容简介:一个挪威家庭远渡重洋,移居旧金山。移民生活远非家人想象得那般美好,维持生计、融入异乡生活……所
《吞咽障碍居家康复指导》内容简介:吞咽障碍是多种中枢神经系统疾病和头颈部疾病高发的伴随症状,其发生率逐年上升,严重的影响着
森林王子-全两册 本书特色 《森林王子(套装共2册)》:诺贝尔文学奖得主童书系列。森林王子-全两册 目录 把世界上*好的献给儿童打开丛林这部书毛格力的兄弟们西奥...
《广西多民族文学经典(1958—2018)·戏剧卷》内容简介:“广西多民族文学经典书系”是全面展示60年来广西文学创作领域的优秀成果
豌豆仙子 本书特色 郭风创作的童话(包括童话诗和童话散文),从热烈纯真、甜美清醇的《木偶戏》到自然淡泊、清新流畅的《蒲公英和虹》,对大自然中的一切,都显出天然的...