《格林童话》自1812年问世以来,在两百多年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙国王或铁胸亨利》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不莱梅的乐师们》、《荆棘玫瑰》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇,许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,拍成电影和电视剧,可以说,《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界的每个角落;它的影响超越了国界,也超越了时代。
★16开精装,云南美术出版社出版,果麦文化出品
★译自1857年德语经典第7版,原汁原味呈现《格林童话》原貌
★ 全书大限度保留了格林兄弟在世时各时期不同版本的原文全貌,以及过去惯常被中文世界忽视的注释
★ 全书不仅适合普通读者阅读,也适用于不具备德文阅读条件的民间故事研究者们参考文献
★设计典雅,封面仿绒设计,两册函装
《格林童话》自1812年问世以来,在两百多年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙国王或铁胸亨利》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不莱梅的乐师们》、《荆棘玫瑰》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇,许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,拍成电影和电视剧,可以说,《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界的每个角落;它的影响超越了国界,也超越了时代。
本书翻译自德文《格林童话》1857年第7版,此版本是全集定本。解说部分与初版进行过深入对比,主要由注释卷的关键内容及译者多年来研究的相关知识组成,讲述了《格林童话》的渊源流变。书中插画精选自英国艺术家ArthurRackham作品。
格林兄弟是雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟两人的合称,他们是德国19世纪著名的历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。两人因经历相似,兴趣相近,合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,故称"格林兄弟"。他们共同整理了畅销的德文作品--《格林童话》。
绘者:
亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1867-1939,19世纪英国著名的儿童插画家。作品多以暗褐色、灰色、少许红色为主色调,画面给人一种从枯树丛中吹来微风的美感。代表作品有《爱丽丝游仙境》、《小飞侠彼得潘》、《莎士比亚的故事》、《伊索寓言》、《仲夏夜之梦》等。Arthur Rackham独特的画风影响了后来许多插画家。
译者简介:
文泽尔,旅德作家、译者、藏书家、书评人。十五年来,累计出版著、译作品近三十种,其中以小说《荒野猎人》、译作《丈量世界》为广大读者所熟知。自2009年起,文泽尔正式从德语原始文本翻译《格林童话》。近十年时间里,他对此书文本的研究和翻译从未中断过。
小查克斯奇历记 本书特色 德国著名童话小说,1819年出版。小查克斯是个丑陋、乖戾的畸形儿,仙女怜悯他的不幸,使他头上长出三根有魔力的红发,从此他变得聪明可爱,...
《现代中国变动与东亚新格局(第二辑)》内容简介:本书重点分析了21世纪东亚的历史与现实问题、东北地区满语文化状及城镇体系的形
超级太空狗-会说话的小狗赛尔比 本书特色 赛尔比是澳大利亚,没准儿还是全世界唯一一只会说话的狗。不仅如此,这次,它居然冲出地球,奔向火星,经历了一场惊险刺激的太...
大侦探乔麦皮-精编彩色注音版 本书特色 《大侦探乔麦皮(精编彩色注音版)》是由郑渊洁所编著,二十一世纪出版社出版发行的。大侦探乔麦皮-精编彩色注音版 内容简介 ...
世界历史大冒险 中世纪探秘 本书特色 令人兴奋而激动的历史大冒险,即将在你眼前展开。你将和著名海盗头子横行海上,驾驶轰炸机与敌方殊死搏斗,接受秘密使命卧底黑帮,...
黑猫警长-[珍藏版] 本书特色 《黑猫警长》:《百年百部中国儿童文学经典书系》(以下简称“百年百部”),由湖北少年儿童出版社于2006年1月至2007年1月出版...
罗伯特与数字魔鬼-献给所有害怕数学的学生-长篇知识童话 本书特色 汉斯·恩岑斯伯格是自二战以后,在德国文学上*有建树的作家之一。一段时间以来,恩岑斯伯格...
世界文学名著宝库 :杨家将传 内容简介 老当益壮的杨业,足智多谋的杨延昭,年轻气盛的杨宗保,巾帼不让须眉的穆桂英,这些历史的真实人物经过明朝文学家熊大木的再创作...
《亚瑟王和圆桌骑士(第1级)》由上海译文出版社出版。目录 1、前言2、亚瑟和默林3、艾斯克里波神剑4、维维安和默林5、麦勒根斯爵
5-7岁-长发妹 本书特色 专家推荐喜读学习出版社“好孩子幼小衔接桥梁书”樊发稼随着改革开放进一步深化,近年我国出版行业面貌大变,表现之一是西方先进出版理念的适...
《“冲天”儿女英雄传》内容简介:巴黎公社是世界历史,尤其是国际共产主义运动中至关重要的篇章。它是世界历史上实现人民当家做主
一只想飞的猫 本书特色 《一只想飞的猫》内容简介: 《一只想飞的猫》对现代童话大师陈伯吹的作品进行了精心编选和梳理,收入了《骆驼寻宝记》《一只想飞的猫》《...
《留住故事系列:约婚夫妇的故事》内容简介:《约婚夫妇》的故事,据说是二百多年前,米兰的一位长着一张忧郁马脸、名叫亚历山德罗
幼童文库合集(全15卷) 本书特色 ★ 中国第*套经典原创儿童绘本,81年经典再现★ 1934年起,在出版家王云五的领导下,商务印书馆出版了工程浩大的《幼童文库...
假如给我三天光明 内容简介 《假如给我三天光明》,“无障碍阅读”是轻松、有趣的阅读。让青少年读者轻松跨越世界名著中关于时代的背景、地域风俗、文化差异等阅读障碍。...
装在口袋里的爸爸-给孩子的双语故事-(全2册) 本书特色 故事以小学生杨歌的口吻,讲述了他和变成拇指大小的爸爸一系列奇妙的经历,解读了父亲和孩子两代人间的情感沟...
小英雄雨来 本书特色 《小英雄雨来》 “我们是中国人,我们爱自己的祖国!” 晋察冀边区北部有有一个小村子,一条还乡河在村前流过。河边长着许多芦苇,...
《沧浪濯金》内容简介:本书是浙江省农村发展研究中心特聘研究员方忠明创作的一部长篇小说。该小说紧扣爱国和励志两大主题,以东海
馋小猪的灵敏鼻子-注音版 内容简介 张秋生所著的《馋小猪的灵敏鼻子》中这些小如巴掌的童话,精短而灵巧,充满诗意、风趣、幽默,又含哲理,全注音版更方便孩子...
孙悟空在我们村里(美绘版) 本书特色 《孙悟空在我们村里(美绘版)》:见证共和国儿童文学的伟大成就,勾勒当代儿童文学发展的基本脉络。30部经典之作,留下60年永...