《格林童话》自1812年问世以来,在两百多年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙国王或铁胸亨利》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不莱梅的乐师们》、《荆棘玫瑰》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇,许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,拍成电影和电视剧,可以说,《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界的每个角落;它的影响超越了国界,也超越了时代。
★16开精装,云南美术出版社出版,果麦文化出品
★译自1857年德语经典第7版,原汁原味呈现《格林童话》原貌
★ 全书大限度保留了格林兄弟在世时各时期不同版本的原文全貌,以及过去惯常被中文世界忽视的注释
★ 全书不仅适合普通读者阅读,也适用于不具备德文阅读条件的民间故事研究者们参考文献
★设计典雅,封面仿绒设计,两册函装
《格林童话》自1812年问世以来,在两百多年的时间里,已被译成世界上一百四十余种文字,其中《青蛙国王或铁胸亨利》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不莱梅的乐师们》、《荆棘玫瑰》等都是脍炙人口、家喻户晓的名篇,许多还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,拍成电影和电视剧,可以说,《格林童话》以一种特有的文学风格传遍了世界的每个角落;它的影响超越了国界,也超越了时代。
本书翻译自德文《格林童话》1857年第7版,此版本是全集定本。解说部分与初版进行过深入对比,主要由注释卷的关键内容及译者多年来研究的相关知识组成,讲述了《格林童话》的渊源流变。书中插画精选自英国艺术家ArthurRackham作品。
格林兄弟是雅各布·格林(1785.1.4-1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24-1859.12.16)兄弟两人的合称,他们是德国19世纪著名的历史学家、语言学家、民间故事和古老传说的搜集者。两人因经历相似,兴趣相近,合作研究语言学、搜集和整理民间童话与传说,故称"格林兄弟"。他们共同整理了畅销的德文作品--《格林童话》。
绘者:
亚瑟·拉克姆(Arthur Rackham)1867-1939,19世纪英国著名的儿童插画家。作品多以暗褐色、灰色、少许红色为主色调,画面给人一种从枯树丛中吹来微风的美感。代表作品有《爱丽丝游仙境》、《小飞侠彼得潘》、《莎士比亚的故事》、《伊索寓言》、《仲夏夜之梦》等。Arthur Rackham独特的画风影响了后来许多插画家。
译者简介:
文泽尔,旅德作家、译者、藏书家、书评人。十五年来,累计出版著、译作品近三十种,其中以小说《荒野猎人》、译作《丈量世界》为广大读者所熟知。自2009年起,文泽尔正式从德语原始文本翻译《格林童话》。近十年时间里,他对此书文本的研究和翻译从未中断过。
宝石狗-安武林儿童文学精品集-童话卷 本书特色 我对爱书的人一向是高看一眼的,觉得他们的爱和坚守,在这个时代有一种非凡的意义和价值。在这个崇尚金钱、荣誉和权力的...
晋朝南北朝故事-中国历史故事集-修订版 本书特色 适读人群 :8-14岁语言是心灵的窗户,也是一支画笔;历史是社会的镜子,也是一把梳子。这些都将在《中国历史故事...
彼得兔的故事1-24 本书特色 1.精彩充满童真童趣的故事情节。2.精美手绘大图,高度还原原著插图的原汁原貌。3.故事内容幽默、风趣,并具有教育意义。针对读者群...
世界儿童文学精选:尼尔斯骑鹅旅行记(全彩注音版) 本书特色 世界儿童文学宝库中的明珠童年时代不可或缺的枕边书1909年凭借崇高的理想主义和丰富的文学创作想象力获...
最美中国动画 崂山道士 本书特色 *美中国动画 上海美影经典故事——原汁原味的中国传统动画故事 配图出自影片原版动画大师之手 全文加注拼音便于儿童自主阅读★ 中...
巧取空手道-老鼠记者-13-全球版 本书特色 重磅消息!斯蒂顿,我们的老朋友杰罗尼摩·斯蒂顿获得了世界冠军!经过七天的魔鬼式训练,杰罗尼摩终于勇敢...
海瑞惩霸-中国智谋故事 本书特色 这套幼学启蒙丛书的内容涵盖了大家所熟悉的民俗故事、神话故事、节日故事、名胜传说与古代名医、贤哲、智通、帝王、科学家...
三个音乐家-彩色世界童话全集-52 本书特色 德国贝伊修达恩编著、意大利皮卡绘画的《三个音乐家》童话的永恒魅力不仅仅在于故事内容充满激动人心的冒险和悬疑,契合儿...
教室里有个多嘴的人-绝佳拍档-5 本书特色 《教室里有个多嘴的人》:他是马一左,他是马一右,无论做什么事情,他们都要在一起。马一左是哥哥,可是有时候,他觉得自己...
生活卷-睡前5分钟小故事 本书特色 *经典的名家童话,*精美的大师插画,注音彩绘,既可亲子共读,又适合孩子自主阅读。1、汇集30余位老、中、青三代优秀作家张秋生...
草珠项链 本书特色 本书是作者继《故园》和《圣土》之后又一部佳作。把对童年的回忆写成了这部《草珠项链》。在这部小说中,作者凭借一颗敏感而富有诗意的心灵,不仅为读...
水浒传-少儿注音美绘本 内容简介 简介四大名著(《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》)不仅代表着中国古典白话小说的*高成就,也是世界文化艺术的瑰宝,...
树叶丢失之谜-最棒的故事集 本书特色 “highlights*棒的故事集”,无论是文字量短少的故事,还是有一定阅读量的故事,都充满悬念和丰富的想象,都浸透着孩童...
皮皮鲁总动员鲁西西系列-鲁西西外传 本书特色 本书保持了郑渊洁一贯的文笔风格,语言轻松幽默,流畅风趣,而又不乏思想的深度,在字里行间依然闪烁的是奇异深邃的思想火...
凡尔纳科幻卡通系列丛书—昂蒂费尔师傅奇遇记 本书特色 本书利用图文结合的方式,讲述了一个具有科幻小说的传奇故事,内容通俗易懂,故事幽默,是少年儿童阅读的好参考。...
小脚鸭绘本.养成好习惯(10册) 本书特色 0-6岁适读儿童关键期人格培养系列绘本精美彩图 形象生动 健康阅读小脚鸭绘本.养成好习惯(10册) 内容简介《小脚鸭...
神勇鼠智胜海盗猫 本书特色 幽默·搞笑·惊险·奇妙·悬疑·动感以老鼠的视角描绘人间百态,你能从中得到极大的阅读满足感!还能学到许多世界性文化知识!全球热销,世界...
怒海新生-诺贝尔文学奖儿童经典 本书特色 《怒海新生》是吉卜林的代表作之一,也是一部脍炙人口的作品。它讲述了一个关于富二代的成长与救赎的故事。小说主人公哈维·切...
“无论是什么样的人,上天都必然赐予他一项出类拔萃的才能。”这句话像小林校长常常说的“你真是一个好孩子”一样,深深地影响了
《汤姆·索亚历险记(权威全译典藏版)》内容简介:本书主要讲述了发生在美国男孩汤姆•索亚身上的一系列故事。主人公汤姆调皮贪玩,