《名家·名译:十日谈(全译本)》是一本故事集,人文主义思想贯穿了整部作品。作品总体讲述了在1348年佛罗伦萨黑死病肆虐时,十名男女青年来到乡村避难的故事。为了消磨时光,他们在十天里每人每天讲述一个故事,这样*后就串成了一百个故事。这些故事,除了第1天和第九天没有命题外,剩下八天的故事均在给定的主题下展开,这样,故事中套着故事,大框架里套着小框架,使整个作品庞大而活跃、复杂而有序。
《名家·名译:十日谈(全译本)》:美丽的女士们,我深知你们天生都是富有同情心的,读着这《名家·名译:十日谈(全译本)》,免不了要认为故事的开端太悲惨、太凄苦了,叫人们不禁联想起不久前发生的那场可怕的瘟疫,活人流离失所,死人横尸遍野,放眼望去,满目荒凉,这对于亲身经历过,或者听说过这件事的人,都是一件很不好受的事。不过请别以为阅读这《名家·名译:十日谈(全译本)》会让你陷入痛苦的深渊,流泪不止,就此吓得不敢再往下读了。故事的开头虽然凄惨,却犹如挡在美丽原野前的一座大山,即便险峰林立,荒凉凄清,但只要翻过这座高山,就会迎来鸟语花香的一片坦途。诚然,登攀险峰的辛劳不言而喻,但之后的一马平川却令人心旷神怡。正所谓物极必反、否极泰来,所以,悲苦到了尽头,也会涌起意想不到的快乐。历经了短暂的悲苦(我之所以说它短暂,是因为真的只有寥寥几页),接着就将不断地迎来甘甜和欢乐。对于这一点,如果我不事先声明,只怕你们想不到苦尽还有甘来呢。其实,我也不愿带你们经历这条坎坷、崎岖的小路,但是除此之外实在没有别的路可走,这条险路铺垫了整个故事,不回顾一下悲惨的过去,我便不能清楚解释你们将要读到的那许多故事的前因后果,由此我不得不写下了这样一个开头。我主降生后**千三百四十八年,在意大利*美丽、*卓尔不群的城市佛罗伦萨,爆发了一场惨绝人寰的瘟疫。这场可怕的瘟疫的起因还扑朔迷离,不知道是天体之间的影响,还是威严的天主降罪于作恶多端的世人。它从东方起源,在几年间夺走了数以万计的生命,接着又以燎原之势迅速地蔓延到了西方。尽管人们做了许多防范——城市里各处的污秽垃圾都派人及时清扫过了,严禁病人进城的命令也发布了,种种保护人们健康的措施也执行了,基督徒还组织了宗教游行及其他活动,他们虔诚地向天主祈祷,但是到了那一年的初春,奇特而恐怖的瘟疫还是爆发了。这场发生在佛罗伦萨的瘟疫与东方的不尽相同。在东方,流鼻血的病人必死无疑,而这儿却不一样,初犯疫病的人会在腋窝或腹股沟下突然出现大小不一的肿块,有的如同苹果,有的如同鸡蛋,再小或再大的也有。人们称这种肿块为脓肿。不消多时,这种要命的脓肿便会扩散至全身各处。这以后,病征又变了,病人的手臂、大腿还有身体其他部位会陆续出现黑斑和紫块,有的很大,四散开来,有的很小,密密麻麻。这些斑点和原发性的脓肿一样,都是死亡的预兆。医生的嘱咐和药物的疗效好像都不起作用,也许这种病本身就无药可救,也许医生们查不出真正的病因,更找不到对症的药物(除了懂得医学知识的人之外,民间也有很多偏方)。在这种情况下,侥幸被治愈的患者极少,绝大多数患者都是在没有任何发热或其他症状的情况下,只是在出现以上症状后三日内就丧命了。这场瘟疫来势凶猛,而且传染性很强,只要健康的人接触到患者,就会马上染病,那情形仿佛干柴靠近烈火那样容易燃烧起来。尤甚者,只是碰触病人的衣物和用具也会染病。倘若不是很多人都亲眼所见的话,我也很难信以为真,更别提将它记录下来了。我更要补充说明的是,那场瘟疫的传染性真的是空前绝后,它不仅在人与人之间传播,就连接触到病人或病人物品的动物也会染病,而且会很快死去。有一天,我就目睹了这样一件事:马路上有一件染病死去的穷人的破旧衣服,两头猪习惯性地用鼻子拱了几下,又把衣服叼在嘴里嚼了一阵,然后它们就像吃了毒药一样抽搐起来,不一会儿便倒在那件破衣服上死了。……
薄伽丘(1313-1375),意大利作家,人文主义的重要代表。早期创作多取材于古代传说,开辟了意大利散文和小说创作的道路。代表作《十日谈》,反映当时意大利的社会生活,谴责禁欲主义,表达人文主义思想。其作品对欧洲短篇小说的发展有较大影响。
简.爱 本书特色 本书是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求,细腻地叙述了女主人公...
《乔伊斯书信集》内容简介:选本中“补充了后来新公开的书信,尤其是乔伊斯写给妻子诺拉·巴纳克尔和他的赞助人哈丽雅特·肖·韦弗
1江户川乱步|黑手帮|王凌译2保篠隆绪|深夜来客|平献明译3松本清张|“木星号”遇难记|文洁若译4松本清张|证言|张柏霞译5森村诚一|
《契诃夫小说选集·老年集》内容简介:本集选收10篇小说。《关于爱情》与《套中人》《醋栗》关联,借一个恋爱的悲剧暴露了畏首畏尾
文学史上常常有这样的情况:某些作品发表时名躁一时,过后却落进被遗忘的深渊;某些作品当时默默无闻,后来却散发出奇光异彩,经
呼啸山庄 本书特色 《呼啸山庄》是英国著名女作家艾米丽·勃朗特的代表作品,描写了弃儿希思克里夫被“呼啸山庄”的主人欧肖收养,欧肖的女儿凯瑟琳与他产生了炽烈的爱情...
《喜鹊邻居》内容简介:《喜鹊邻居》是曹立光的第三部诗集,收录了诗人发表在《诗刊》《星星》《草堂》《诗林》《诗潮》《绿风》《
人生的枷锁 本书特色 《人生的枷锁》主人公菲利普凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月,他饱...
喧哗与骚动 本书特色 小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,...
变色龙(契诃夫短篇小说选) 内容简介 世界级文学大师契诃夫在四分之一世纪的文学创作生涯中,为后世留下了大量风格独特、结构严密、语言简练、讽刺尖刻的短篇小说。本书...
白痴(全译本) 本书特色 在我们阔别的三个月内,我每分钟都在恨你。我恨不得把你捉住,用什么药把你毒死!现在,你还没有和我坐上一刻钟,我的一肚子怒火完全消了,我...
雄猫穆尔的生活观 本书特色 《雄猫穆尔的生活观》是作者的代表作,标志着霍夫曼创作的高峰,也是德国浪漫派的一部优秀作品。小说由两部分组成:雄猫穆尔的传记和乐队指挥...
为了全面提高中小学生的语文素质,增强课文课程的现代意识,大力推进新型的学习方式,国家教育部分分别于2001年和2003年颁布了作
★直木奖得主、疗愈系女王山本文绪最暖心文字★继《蓝另一种蓝》《然后,我就一个人了》,送出最贴心感悟★不必小心翼翼地生活,
《如果这一生,从未遇见你》内容简介:国外游历归来的董楠楠,一个神秘又低调的摄影师,很少为人熟知,却在药店偶遇因失眠买药的乔
老人与海 本书特色 《老人与海》作者海明威的中短篇小说别具特色,情节多在具有异国情调的背景中展开,人物角色和主题变化丰富多彩,刻画了鲜明生动的人物形象,语言精炼...
我是猫 本书特色 ★日本“国民大师”夏目漱石成名处女作,对鲁迅影响力极大的小说 ★“人类不可能永远繁荣昌盛下去。嗯,我愿静候属于猫族时代的到来。”——这只猫如是...
一生要怎么过,一生又是怎么过来的,这是摆在女人面前的真正终身大事。莫泊桑善于通过生活写女人,这里选择他的四部作品,情节都
杨必译名利场-(全二册) 本书特色《名利场》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也...
战争与和平 本书特色 《世界名著名译文库·托尔斯泰集01:战争与和平(套装上下册)》是世界文学史上一部不朽名著。小说*突出的艺术成就是那气势磅礴、宏大复杂的结构...