光与善的骄子:俄罗斯散文选-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

光与善的骄子:俄罗斯散文选内容简介

本书包涵了普希金、屠格涅夫、柯罗连科、高尔基、布宁、苔菲、普里什文、沃罗宁、邦达列夫等二十五位俄罗斯作家一百零三篇散文、散文诗、随笔、札记。读者如果能从中阅读到自己喜欢的作品, 引起心理共鸣, 体验到审美的愉悦, 那就是编译者*大的欣喜和宽慰了。

光与善的骄子:俄罗斯散文选本书特色

19至20世纪的俄罗斯文坛，人才辈出，群星灿烂，以普希金为代表的黄金时代，和被誉为俄罗斯文艺复兴的白银时代，涌现了一大批具有国际影响的诗人与作家，其中许多人都堪称艺术多面手，诗歌、小说、戏剧、散文，样样有精品。这本散文选集选译了普希金、屠格涅夫、柯罗连柯、高尔基、布宁、阿赫马托娃、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克、帕乌斯托夫斯基、纳博科夫、普里什文等著名诗人和作家的名篇佳作，或写景、或抒情、或记事、或评论，有札记、有随笔、有书信，有散文，篇幅长短不一，内容丰富多彩，展现了诗人作家高尚的人文情怀、独立品格与精神追求。

光与善的骄子:俄罗斯散文选目录

序孙钧
**章 “界外”
第二章省立高工
第三章枪声依旧惊人
第四章 “埭头禹”
第五章革命军人的爱情
第六章普陀山碉堡
第七章好读书
第八章并无先进经验
第九章为许世友安装空调机
第十章柴书林“十不怕”
第十一章独立营长
第十二章社会关系
第十三章上海是一部大书
第十四章“深挖洞”现场
第十五章人防办副主任
第十六章“鸳鸯楼”
第十七章“谢敬通真大胆”
第十八章上海“闹地震”
第十九章太平洋上空历险记
第二十章任豫苏的口述
第二十一章埃米丽的叙说
第二十二章美国华人
第二十三章创建三维公司
第二十四章进军地铁市场
第二十五章望向明天的目光
第二十六章女儿与孙子们
跋
后记

光与善的骄子:俄罗斯散文选作者简介

本书主编谷羽。
谷羽，1940年出生，南开大学外语学院教授，资深翻译家，圣彼得堡作家协会会员。主要译著有：《俄罗斯名诗300首》、《普希金爱情诗全编》、《普希金诗选》、《克雷洛夫寓言全集》、《费特诗选》、《蒲宁诗选》《巴尔蒙特诗选》《勃留索夫诗选》、《茨维塔耶娃诗选》、《别列列申诗选》等；传记《茨维塔耶娃：生活与创作》（三卷集），主持翻译《俄罗斯白银时代文学史》（四卷集）。主编《从〈奥涅金〉到〈静静的顿河〉》（两卷集）。1999年获俄罗斯联邦文化部颁发的普希金奖章。2015年获得深圳十大好书评选年度致敬译者提名奖。
译者既有资深翻译家高莽、臧传真、刘伦振、谷羽，也有著名学者张冰、李建刚、荣洁、贾茜，译笔严谨，语言流畅。高莽先生还为俄罗斯诗人作家绘制了精美的肖像，图文并茂，为本书增添了艺术魅力。