《世界上奇妙的俗语》是风靡社交网络的英国插画师埃拉·弗朗西丝·桑德斯的绘画集,收录了52幅暖萌绘画,用画笔“翻译”来自世界各地的52个“无法翻译”的奇妙语句。阿拉伯人用“يوم عسل، يوم بصل”(几天蜂蜜,几天洋葱)来形容生活并不可能事事如意,有顺利也有逆境;俄罗斯人用“Япокажуему,гдеракиэимуют”(让你看看小龙虾是在哪儿过冬的)向某人表示威胁;西班牙人用“Tueresmimedianaranja”(你是我的另一半橙子)来形容那人是自己命中注定的灵魂伴侣……这些俗语新奇有趣,是异国他乡某个族群文化传统、人生感受和生活经验的结晶,能让你会心一笑,也会让你惊叹点赞。作者描绘的生动画面则会让你在文字之外更充分感受世界之奇趣。
《世界上奇妙的俗语》是风靡社交网络的英国插画师埃拉·弗朗西丝·桑德斯的绘画集,收录了52幅暖萌绘画,用画笔“翻译”来自世界各地的52个“无法翻译”的奇妙语句。
阿拉伯人用“يوم عسل، يوم بصل”(几天蜂蜜,几天洋葱)来形容生活并不可能事事如意,有顺利也有逆境;
俄罗斯人用“Я покажу ему, где раки эимуют”(让你看看小龙虾是在哪儿过冬的)向某人表示威胁;
西班牙人用“Tu eres mi media
naranja”(你是我的另一半橙子)来形容那人是自己命中注定的灵魂伴侣……
这些俗语新奇有趣,是异国他乡某个族群文化传统、人生感受和生活经验的结晶,能让你会心一笑,也会让你惊叹点赞。作者描绘的生动画面则会让你在文字之外更充分感受世界之奇趣。
埃拉•弗朗西丝•桑德斯
无心插柳的插画家,有心栽树的作家。
二十多岁,热衷于率居世界各国,最近曾在摩洛哥、瑞士和英国居住。
她喜欢制作亲手可触的纸质书,喜欢为可爱迷人的人们绘制天马行空的插图。
19岁时发表一篇插图博文《世界上不可被翻译的词语》,被《赫芬顿邮报》、BBC等数百家媒体转发,引起广泛关注。
她的图文作品已经集结成《世界上奇妙的词语》《世界上奇妙的俗语》陆续出版。
这两本收录了“无法被翻译的词汇和俗语”的书被翻译成各种语言,在全球热销。
你可以在ellafrancessanders.com找到她。
云海烟岚庞泰嵩艺术人生 本书特色 庞泰嵩先生1938年生于广西玉林,1964年毕业于广州美术学院国画系,国家一级美术师,中国美术家协会会员,现为广州空军专职画家...
汪士慎-艺苑掇英.名家名作 本书特色 《汪士慎/艺苑掇英》编著者迟庆国、易东升。汪士慎擅画花卉,精于梅花、兰竹,笔致疏落、勾点随意、超然出尘,笔意隽秀,意趣十足...
温柔的水彩-遇见时光故事-悬铃的四季风景绘 本书特色 这不仅仅是一本单纯的水彩技法读物,在书中洋溢着作者对生活和绘画的热爱;表现形式独特,有镜头下的春夏秋冬照片...
梅清-艺苑掇英.名家名作 本书特色 梅清(1623~1697),字渊公,号瞿山,安徽宣城人。生于明熹宗天启三年(1623年),卒于清圣祖康熙三十六年(1697年...
诸神史诗:绘画中的神话 本书特色 ★ 当艺术的唯美遇到神话的壮阔,交织成一部不朽的诸神史诗,多位艺术大家的妙笔,让只存在于爱琴海波涛中和奥林匹斯山巅的神话世界跃...
朱理存画熊猫-案头画范 内容简介 大熊猫是大自然赐给人类的娇子。它的形态令人着迷,全身只黑白两色,黑毛漆黑、白毛雪亮,使一切色彩都黯然无光;它的动作天真无邪,憨...
美国纽约摄影学院摄影教材:下册 本书特色 尽管是拖了很多年,还是要真心诚意地感谢国内出版、印刷事业的发展——这套彩版的纽约摄影教材看上去让人心动!有它在,就会有...
动物绘-33种最萌动物的色铅笔图绘-II 本书特色 动物世界令人着迷,难以想象如果没有它们的存在这颗星球将会变得多么的孤独。大自然中的动物就像人类的童年,永远保...
Nikon D5200尼康数码单反使用手册 本书特色 《nikon d5200尼康数码单反使用手册》虽然以佳能d5200为依托,但里面的内容放之四海而皆准。里面...
古代风俗百图 本书特色 1992年,连环画大师王弘力先生为《古代风俗诗画》一书绘成插图一百幅,十年后,以旧画为基础,遴选增删重绘成一百幅彩色插图,各配以风俗竹枝...
学院素描赏评 本书特色 卷首语当今中国,在盛唐之后再次将国门向全世界敞开,经济的高速驰行已受到全世界的普遍关注。然而,本应与社会发展并行的文明却由于暂时的滞后而...
零起点教你时尚手绘 本书特色 打造diy家居手绘达人,一书在手,手绘不求人! 手绘“0”起点的你,看过来! 150款/新款手绘4种定稿法/轻松搞定绿色环保/旧物...
《数码单反摄影全攻略:摄影问与答(终极版)》所涉及的内容非常适合单反初学者,通俗易懂、循序渐进,能让每一位读者真正了解自己手
形体绘画-细节与时尚的艺术表现 本书特色 《形体绘画(细节与时尚的艺术表现)》学习描绘形体,使之具有简约之美,同时又富有冲击力。简单的技巧:掌握简单的技巧,便可...
当代青绿山水画家林锦荣作品集 本书特色 本书有以下特点: 1.腹稿经营2.风格取向3.随材赋色4.体面处理当代青绿山水画家林锦荣作品集 内容简介 本书有以下特点...
城里城外 本书特色 西安,一座三千多岁,四四方方的古城,伫立在关中道上,古朴、端庄。这里曾出现过蓝田猿人、半坡先民,也曾是中国历史上**个中央集权的统一国家的都...
喻继高-中国近现代名家作品选粹 本书特色 《中国近现代名家作品选粹:喻继高》由人民美术出版社出版。喻继高-中国近现代名家作品选粹 内容简介喻继高工笔花鸟画艺术的...
《Python数据可视化之Matplotlib与Pyecharts》内容简介:本书以某上市电商企业的客户数据、订单数据、股价数据为基础,由浅入深、循
马克笔表现技法进阶-(含1CD) 本书特色 马克笔作为规划、景观设计和建筑设计等专业学生进行快速表现所**用具,其表现技法的重要性也得到了大家的公认。《马克笔表...
童加涵,1982年毕业于大连海运学院,大学期间参与组建摄影社并任第一届社长,后赴美国留学获得航运管理硕士学位。工作之余重拾摄影爱好,并成为新泽西州最大的摄影俱乐...