《红与黑/世界经典文学名著名家典译书系》根据真实案件加工而成,既是一介平民向上攀爬的奋斗史,也是法国1830年的一面镜子。梦想与现实,军队与教会,主人公在“红”与“黑”之间苦苦挣扎,谱写了一首荡气回肠的“灵魂的哲学诗”。
司汤达著龚勋编译的《红与黑(精)/世界经典文学名著名家典译书系》围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。
《红与黑/世界经典文学名著名家典译书系》:“努瓦鲁先生,您猜得不错。跟您说实话吧,”神父说,“他的确是艾颇特先生。您要明白,我有权随时进入监狱,并且想让谁陪着就让谁陪着。”“神父先生,”看守小声说道,垂着头,活像一条摇尾乞怜的狗,“要是有人举报,我会丢了饭碗的,我们全家就靠这个工作过活啊。”“要是我没有了职位,我也会难过的。”仁慈的神父激动地说。“我们俩完全不同,”看守反驳道,“神父先生,在这里谁不知您有800法郎的年金,还有一块好地……”这就是事情的经过。两天以来,人们都在议论这件事,搞得满城风雨,而且德。瑞那先生和夫人所争执的,也正是这件事。所以,一大清早,市长先生就和收容所所长瓦莱诺先生去了神父家,向神父表达强烈的不满。在本地,神父先生并没有后台,他完全明白这些不满的分量。“先生们,我80岁了,却将要成为第三个被撤职的本堂神父。我在这里56年了,几乎给本市所有市民举办过洗礼,还为现在的年轻人甚至他们的祖父主持过婚礼。当我**眼看到这位从巴黎来的年轻人时,猜测过他可能是自由党人,可是现如今自由党人满大街都是,对我们又有什么危害呢?”然而德‘瑞那先生和瓦莱诺先生的指控越来越过分。老神父颤抖地大喊道:“行吧,你们把我辞退吧,但我还是要在这里住下去。我有一块每年进项800法郎的土地,这足够我生活了。即使现在被辞退,我也不会惊慌失措的。”在散步道上,德·瑞那夫人反复地问道:“这位来自巴黎的先生能给囚犯带来什么危害呢?”德·瑞那先生无法回答这个问题,就在他要发怒时,突然被妻子的尖叫声吓到。原来他们的二儿子爬上了高高的护墙,还在上面得意地跑来跳去。直到看见妈妈苍白的脸,他才跳下来,并被狠狠地训斥了一番。这个事件改变了谈话的内容。德·瑞那先生说道:“我决定让锯木工的儿子小索瑞尔给这群淘气的孩子当家庭教师,付他:300法郎,还包吃住。他虽然年轻,但拉丁语学得很好。我以前怀疑过他的人品,因为他和被怀疑为自由党的老军医关系很好。那个人经常住在他家,教他拉丁文,还送给他大量书籍。原本我没想过让我的孩子和工人的儿子待在一起,但本堂神父在跟我争吵前,曾告诉我,说小索瑞尔已经研究了三年神学,还打算攻读神学院。因此我相信他不是自由党人。我这么做还有个目的,”德·瑞那先生接着说,“瓦莱诺*近买了两匹诺曼底好马来配他的敞篷四轮车,正得意扬扬着,但他还没给孩子们请家庭教师呢。”“要不抓紧就被瓦莱诺先生抢走了。”“看来您同意喽,”德·瑞那先生满意地朝妻子笑了笑,“行,就这么说定了。”“我的上帝啊,您的决定下得太快了吧。”“我就是这样的人,本堂神父肯定深有体会。这件事一定能让所有的布商羡慕得要死。我就是要让他们瞧瞧,德·瑞那家的少爷们是怎样在家庭教师的带领下散步的。这个决定虽然要花上我100个埃居,但事关身份,我觉得值。”这个突然的决定令德·瑞那夫人怔住了。她身材高挑,神情纯真,且充满青春的活力,是当地出了名的美女。在巴黎人看来,这种美几乎能唤起性欲。她要是知道自己有这样的魅力,肯定会羞愧死的,因为她从未有过卖弄风情的想法。瓦莱诺先生曾追求过她,但被她拒绝了。此事让她的贞洁大放异彩,要知道这位瓦莱诺先生在当地也是一个又帅气又有钱的人物呢。德·瑞那夫人是一个“古怪”的美人,她反感瓦莱诺先生的轻佻和大嗓门,不喜欢维里埃尔人的娱乐方式。不过,人们却觉得她这是仗着自己出身好,故意摆出的高姿态罢了。当发现小城里的男士们越来越少踏进她家的大门时,她反而很高兴。在其他太太看来,她很傻,因为她从来不和丈夫玩心眼儿,从而错失了让丈夫从巴黎和贝藏松带回各种衣服和饰品的机会。不过,她并不在意,只要能让她静静地在花园里散步,她就觉得很幸福了。在她的眼里,德·瑞那先生不算讨厌,但她也没有想过会和他更加亲密。只有当德·瑞那先生跟她谈及孩子们的前途时,她才觉得自己是爱他的。他想让老大当军官,老二做法官,老三进教会。总之,与她所接触的其他男人相比,德·瑞那先生是看起来*顺眼的。……
司汤达(1783-1842),原名马里-亨利贝尔(原名Marie-HenriBeyle),19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名,他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名,被誉为*重要和*早的现实主义的实践者之一,也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚,三十几岁才开始发表小说,但却给后人留下了巨大的精神遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。
基于有限集统计学理论的机动目标联合检测、跟踪与分类技术 本书特色 在复杂的战场环境中检测目标,并实现对目标的精确跟踪和准确分类是战场侦察监视系统的核心任务。本书...
朗文经典文学名著英汉双语读物-第八级(共5册)-适合高一.高二 本书特色 《朗文经典》(第八级)2800词汇量,适合高中一年级、高中二年级读者。本级共5册,分别...
《蒋介石秘史之沉浮》内容简介:专家级私生活史料全析,全角度、无死角揭秘国民党高层蒋介石、汪精卫、胡汉民、李宗仁争权夺势的终
中国宁夏回族教育 本书特色 本书作者以中国宁夏回族教育的历史形成、现实发展与未来展望为主线,首次对回族教育进行了系统研究、全面分析和深刻反思,提出了深刻、独到和...
二十世纪中国教育名著丛编:教育概论(2006/9) 内容简介 《教育概论》全书共十六章。**章为绪论;第二-八章谈的是“教育各方面之问题,乃一种横剖面之研究”;...
会飞的教室-彩绘注音版 本书特色 ★阅读是文明社会增长知识、丰富人生、夯实人性基础、不断提升精神品位和思想道德素质的重要途径。山东教育出版社这套精品书系,集古今...
2012-临床助理(含乡镇助理)医师资格考试考前冲刺必练3000题-随书配赠两张光盘-赠200元国家医考网学习卡 内容简介 《临床助理(含乡镇助理)医师资格考试...
英文词语翻译 内容简介 董乐山一生译作颇丰,写希特勒的崛起和灭亡的《第三帝国的兴亡》、记录1944年8月解放巴黎全过程的报告文学《巴黎烧了吗?》、斯诺在陕北的记...
感动中国:感动一个国家的人物:第一辑:2 本书特色 《感动一个国家的人物2(第1辑)》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者了解到书中的知识...
别笑!我是英语背诵王2:职场篇 本书特色 切,狂背单词有什么用啊?熟记了一万个单词恐怕你也开不了口吧?现在,革命性方案正式发布,熟背本书这些美丽而好玩的文章,你...
2004-2013-小学中年级卷(适用于小学三.四年级)-澳大利亚数学能力检测试题解析与评注-奥数题库 本书特色 《染料生产技术》介绍了xx种酸性染料、xx种阳...
80天攻克雅思(修订本)-写作 内容简介 在开始编写作文分册这本书之前,对于学生究竟需要补的是什么这个问题,是我们作者群一直在不断讨论甚至争论的一个问题。按照传...
童年-俄汉对照全译本 本书特色 《童年》描绘了一幅富有诗意的、色彩斑斓的、引人入胜的儿童生活画卷,生动地再现了十九世纪七八十年代俄国下层人民的生活状况。它以其独...
初中英语语法全解 内容简介 为北大、清华等高校输送了80余位学子的全国优秀教师,集多年备考经验与语法研习成果,精心打造。本书课标规定的语法学习内容,详析考点、疑...
材料工程专业英语 本书特色 王晓丽、朱燕玉、胡小龙主编的这本《材料工程专业英语》是为高等职业技术学校和高等专科学校的材料、冶金及相近专业编写的专业英语...
汤姆叔叔的小屋 本书特色 原有的课程标准只要求初中学生掌握800个左右的单词,高中学生是2000个左右。但是,在推行新课标之后,对于初中学生词汇量的要求已达到1...
特级教师教作文小学高年级版 内容简介 本书按新的“语文课程标准”和新“语文大纲”的精神,引导同学在实际生活中捕捉鲜活的材料,写真人、真事、真景、真物;打开思路,...
1896年1月,在美国《国家地理杂志》的刊头下面出现了“配图月刊”这一小标题,从此以后这个图文并茂的传统一直延续至今,并在艺术和技术两个方面不断攀登新的高峰。美...
伊顿公学和精英教育 本书特色 这里走出了20位英国首相,36位维多利亚十字勋章获得者,无数部长和国会议员,陆军元帅威灵顿公爵,经济学家凯恩斯,大诗人雪莱,威廉王...
GRE词汇精选 本书特色 涵盖绝大部分类比、反义、填空、阅读单词对已重点考过的类比、反义词标上*标记配有标准美音MP3/磁带帮助记忆。本书先后改七次,收录了直至...