《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名家典译书系》双线并行,既讲述了安娜追求自由爱情却以失败告终的悲剧故事,也从列文的视角展示了其对农庄改革和人生信仰的探究,从而揭露19世纪俄国贵族阶层的腐朽没落,再现俄国社会的风云变幻,同时表达作者对人性、信仰的思考。
《安娜·卡列尼娜/世界经典文学名著名家典译书系》:奥勃朗斯基接过电报看了一眼,嘴角微微翘起:“玛特维,明天,我的妹妹安娜·阿尔卡迪耶夫娜就到了。”“赞美上帝!”玛特维说,以此表示自己懂得老爷的妹妹来访的重大意义——安娜的到来,很有可能令奥勃朗斯基与妻子和好。“她一个人来,还是和丈夫一起来?”玛特维问。奥勃朗斯基不便回答,因为理发师正在刮他的上唇,他便伸出了一根手指。“一个人。那给她收拾楼上的房间?”“你去告诉达丽娅·阿力山德罗夫娜,她会安排的。”当玛特维返回房间时,奥勃朗斯基已经梳洗完毕,正准备穿衣服。“达丽娅·阿力山德罗夫娜要我告诉您,她打算离开这里。她说‘他——也就是您——想怎么办都行’。”奥勃朗斯基默不作声,接着英俊的脸上露出了一丝无奈的苦笑。“嗯?玛特维!”他摇了摇头,说。“没事,老爷,会解决的。”“会吗?”“会的,老爷。”“你这样认为吗?谁来了?”门外响起女人衣服的窸窸窣窣声,奥勃朗斯基于是问道。“是我,老爷。”一个坚定而快乐的女人的声音响起,接着,老保姆玛特廖娜那长满麻子的严厉的脸便探了进来。“哦,有事吗,玛特廖娜?”奥勃朗斯基走到门口,问她。虽然奥勃朗斯基觉得自己在妻子眼里是个毫无用处的人,但是家里的人都向着他,即便是妻子的心腹——这个老保姆也不例外。“有事吗?”他颓丧地问道。“您再去下吧,再去道个歉。她真是饱受折磨,让人觉着怪可怜的。再说家里闹成一锅粥也不行啊。老爷,您就可怜一下孩子们,去跟她道个歉吧。还能怎么办呢?玩出火来了……”“她根本不愿见我……”“您尽力就好了。上帝是仁慈的,您一定要向上帝祈祷,向上帝祈祷。”“好的,你去吧。”奥勃朗斯基的脸一下子涨红了,“来,给我换衣服!”他边对玛特维说,边麻利地脱下晨衣。奥勃朗斯基穿好衣服,走进餐厅,看了看摆在咖啡杯旁的信件。其中一封信是一位想要购买他妻子林产的商人写的。看到这封信,他觉得心情很糟糕。他必须卖那片树林,但是目前跟妻子冷战,这件事也就无从谈起了。*让他感到郁闷的是,这种金钱上的事竟然跟他与妻子的和解问题掺和在了一起。一想到为了金钱而不得不向妻子求和,他就觉得自尊心受到了莫大的伤害。“马车准备好了。”玛特维说。“外面来了一个请愿的女人。”他又说了一句。“来了有一会儿了吗?”奥勃朗斯基问。“差不多半个小时。”“跟你说了多少次,来人要即刻通报!”“总得让您喝完咖啡不是?”玛特维说。他说话的语气亲切质朴,让人根本无从发火。“嗯,你让她进来吧!”奥勃朗斯基觉得很烦躁,不禁皱起眉头。那个女人是加里宁上尉的妻子,她提出了一个根本无法实现的要求。不过,奥勃朗斯基还是按照惯例让她坐下来诉说自己的请求,中间也没有插嘴。他还为她作了详尽的指示,告诉她应该怎么做,应该去找谁,甚至给可能帮到她的人写了一封信。送走上尉的妻子后,奥勃朗斯基拿起帽子,然后站在那儿想自己是否忘了什么东西。看起来什么都没忘,除了他希望忘记的妻子。……
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910),俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家,同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族,享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母,九岁丧父,由姑妈抚养长大。托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活,他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争,因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“**流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。
大学的兴起 内容简介 “上海三联人文经典书库”将从译介西学成果、推出原创精品、整理已有典籍三方面展开。译介西学成果拟从西方近现代经典(自文艺复兴以来,但以二战前...
汤姆叔叔的小屋--2000单词读遍世界名著丛书 本书特色 现代美语改编,世界名著变简单了;用词精纯,彻底强化英语能力;中英双面对照,方便学习轻松阅读;阅读、写作...
批判教育学:来自真实世界的笔记(2008/9) 本书特色 “温克敏锐、精确、系统地创造了一个需要大家思考、讨论、付诸行动的趋向于社会公正与平等的成长场所。”——...
证券投资基金(上册) 本书特色本书由中国证券投资基金业协会组编,为基金从业资格考试统编教材。2012年6月,中国证券投资基金业协会正式成立。2013年6月1日修...
许译中国经典诗文集诗经(汉英对照)(精)/许译中国经典诗文集 本书特色 许渊冲--诗译英法*人 ,北京大学教授,翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗...
苦儿流浪记 本书特色 苦儿雷米从小被抛弃,幸得巴伯兰妈妈收养,却在八岁时被养父卖给一位老艺人。从此,他和老艺人带着几只会杂耍的小动物辗转各地卖艺,期间老艺人不幸...
“教育学视界”辩析 内容简介 本书对教育学陈述所作的辨析,有形式分析,又不限于形式分析,以至关于它属什么性质的理论,实难一概而论。无以名之,姑称其为“教育学视界...
黑骏马-企鹅课标准经典 本书特色 本书是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。黑骏马温顺、聪明又强壮,皮毛乌黑发亮,前额上显眼的一点白色皮毛像一颗美丽的...
中考古诗文命题题源-课外文言文阅读试题库-四卷-文言文阅读专版-赠送61篇掌中宝 本书特色《中考古诗文命题题源(四卷 课外文言文阅读试题库 文言文阅读专版)》在...
小学教育学(第二版) 本书特色 本书是在总结以往教育学课程教材建设经验的基础上,由人民教育出版社教师教育课程教材研究开发中心(简称教师教育中心)组织编写的,供全...
作者简介让·皮亚杰(Jean Piaget)是当代西方国家著名的儿童心理学家,瑞士人,生于1896年。精彩摘录教育教学的进步与教育科研
跟美国学生同步做数学(共八册)(彩色英文版) 本书特色 《Smart Math:跟美国学生同步做数学》系列图书由加拿大教师根据美国现行中小学数学教学标准,特别为...
柳公权《玄秘塔碑》基本笔法学习指导 本书特色 本书以柳公权《玄秘塔碑》为中心,遵循循序渐进的学习顺序,重视基础,系统介绍柳公权《玄秘塔碑》的笔法特点,可以让学生...
昆虫记-青少彩绘版 本书特色 世界上各民族都产生过一批非常优秀、杰出的文化经典,它们都是经过岁月的淘洗沉淀下来的,是全人类共同的精神财富。正像古人说的“吹尽狂沙...
快速阅读力训练手册 本书特色 你阅读完下面这段文字,要花费多长时间?是30秒钟还是3分钟呢?无论你的阅读速度如何,《快速阅读力训练手册》都堪称一本能够帮助你从阅...
中国现代社会史(上下) 本书特色 本书以丰富翔实的史料、严谨的态度、平实的语言,从经济、政治、教育文化、阶级与阶层、社会组织、家庭、社会习俗等诸多方面全景式展示...
大学英语四级听力真经 本书特色 《大学英语四级听力真经》全书包括5卷正文和一个附录。**卷是基础知识介绍,简述四级听力真经概要,分析*新考试变化,以及听力考试常...
365夜故事-名师审阅版-内赠40不干胶 本书特色一年有365天,《365夜故事》带给你的是一个个奇思妙想、天马行空的故事。在这里有聪明的小猪、调皮的小猴子、好...
数学与猜想 合情推理摸式 第二卷 本书特色 《数学与猜想》(第2卷)将数学中的推理模式与生活中的实例相联系,论述深入浅出,读来令人兴味盎然。全书有大量习题,书末...
小学.初中文学名著助读-最新版 本书特色 ★我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”,不仅因为这套丛书包含了丰富的知识,更因为出版社以严谨精审的态度,给读者...