诺贝尔、普利策双料得主海明威短篇小说精选集。 收录《乞力马扎罗的雪》《白象似的群山》《印第安人营地》《杀 手》《一个干净明亮的地方》《在密执安北部》《雨里的猫》《在异乡》8篇海明威经典中篇和短篇小说。《乞力马扎罗的雪》是他的有名中篇小说之一,蕴含着一种独特的人性力量。这篇小说发表于1936年,一问世便得到了来自各方面的好评。其表现出作者客观对待死亡的态度以及对死亡由恐惧到平静的心理历程,因而也充分体现出海明威赖以成名的“压力下的风度”。本书收录的文章极好地诠释了海明威极简文风、冰山理论,极具代表性。
★普利策奖、诺贝尔文学奖得主海明威短篇小说精选。
★人可以被毁灭,却不可以被战胜。
★名家译本,精装修订版。
★课外读物S选,一生必读的经典名作。
乞力马扎罗的雪1936年中篇小说乞力马扎罗是一座积雪覆盖的大山,海拔万九千七百一十英尺,据说是非洲*高的山脉。它的西峰被马塞人①称为“恩阿吉—恩阿伊”,意思是神的殿堂。近西高峰的地方,有一具豹子的冻尸。那么高的海拔,子上来是为了寻找什么,尚未有人作出过解释。“不可思议的是,这地方居然不痛。”他说,“一开始就是这样,没有疼痛感。”“真的吗?”“千真万确。非常抱歉,这味儿肯定把你熏坏啦。”“别这么说!千万别这么说!”“瞧它们。”他说,“到底是这里的景象还是气味引它们过来的呢?”帆布床摆放在一棵含羞草树的一大片树荫里,男子躺在床上,目光越过树荫,望着阳光耀眼的旷野。那边地上蹲着三只可憎的大鸟,天上还有十几只在滑翔,它们从上空经过时,投下一片片飞掠的影子。“从卡车抛锚那天起,它们就在那儿了。”他说,“今天**次撞见有落到地上的。先前我还仔细观察它们的飞翔习性,想万一哪天写小说时可以用上。现在看来真好笑。”“我不希望你真写。”她说。“我只是说说。”他说,“说说话觉得人松快多了。不过我不希望话多让你心烦。”“说话不让我心烦。”她说,“我是因为自己没用才焦躁不安的。我想呀,我们不妨放轻松些,等到来飞机。”“或者等到没飞机来的时候。”“请告诉我,我能做些什么?总有什么事我有能力做的。”“你可以帮我截掉这条腿,那也许可以阻止蔓延,不过我怀疑不一定管用。不如你给我一枪。如今你已经是个好射手啦。我教过你射击,对不对?”“求你别说这样的话。我读点东西给你听好吗?”“读什么呢?”“从那本书里随便挑一段我们没读过的。”“我听不进去哟。”他说,“还是说说话*松快。我们吵吵嘴,时间就过得快了。”“我不吵嘴。我从来都不想吵嘴。今后我们不要再吵嘴啦。不管我们变得多么焦躁不安。也许今天他们会开着另一辆卡车回来。也许飞机会来。”“我不想挪动。”他说,“现在换地方已经没意义了,顶多让你心里面感觉松快些。”“这是懦夫说的话。”“你就不能不要骂人,让一个男人死得尽量舒服些吗?丁零当啷折腾我一番有什么用?”“你不会死的。”“别傻了。现在我就已经离死不远啦。不信你问问那些杂种。”他向那几只龌龊的大鸟栖息的地方望去,它们的秃脑袋藏进了蓬起的羽毛里。第四只鸟滑翔着落了下来,先快步奔跑了一段距离,然后摇摇摆摆慢悠悠地向同伴们走去。“每个营地周围都有它们。你从来不注意而已。你只要不放弃,就不会死。”“你从哪儿读到这些废话的?你是个十足的大傻瓜。”“你就想想其他的人吧。”“看在上帝的分上。”他说,“说这话的行家是我。”接着他躺下来,安静了一会儿,目光越过微光闪烁的烘热的旷野,眺望着灌木丛的边缘。在黄色的背景上,几只野羊显得有点儿小,白白的。远处,他看见有一群斑马,在绿色的灌木丛映衬下呈白色。这是一块令人愉悦的营地,依山搭建,有大树遮阴,清水相傍,附近还有一眼差不多已干涸的水穴,每天清晨有沙鸡在它周围飞来飞去。“我读书给你听好吗?”她问。她坐在帆布床旁边的一张帆布椅子里,“一阵微风吹来喽。”“不了,谢谢。”“也许卡车会来。”“我才不在乎那辆卡车呢。”“我在乎。”“好多我不在乎的东西你都在乎。”“不是太多啊,哈里。”“喝一杯怎样?”“那应该是对你有坏处的。布莱克的书里说,忌一切含酒精的饮料。你不要再喝酒啦。”“莫洛!”他喊道。“是,先生。”“拿威士忌苏打来。”“是,先生。”“你不该喝。”她说,“我说你放弃,就是这个意思。书上说酒精对你有害处。我知道它对你有害处。”“不。”他说,“它对我有好处。”看来一切就这样终结了,他心想。看来他永远不再有机会给事情一个完满的结局。看来事情就以这种方式,在一杯酒引起的争吵中终结了。自从右腿开始坏疽,他就不再感到疼痛,恐惧也随着疼痛离他而去。现在他心中只剩下一种极其疲惫和愤怒的感觉:居然是这样一个结局。对于正在来临的结局本身,他并没有什么好奇心。多年来结局问题一直困扰着他,但现在结局本身却没有任何意义。真奇怪,一旦疲惫透了,达到这种状态是多么轻而易举。有些东西他一直攒着没写,原想等思路足够清楚了再写,写好些,现在永远不会写出来了。嗯,这样也好,不必品尝写作失败的苦果。也许那些东西是永远写不好的,那正是你一再拖延、迟迟不动笔的原因。算啦,现在他永远不会知道了。“真希望我们根本就没上这儿来。”女人说。她咬住嘴唇,望着他手里的酒杯,“在巴黎你决不会出这种事。你一直说你爱巴黎。我们原本可以待在巴黎的,要不随便去哪儿都行。去哪儿我都愿意。我说过不管什么地方你想去我都跟着。你想打猎,我们可以去匈牙利呀,在那儿舒舒服服地打猎就是了。”“你那些该死的钱。”他说。“这么说不公平。”她说,“那些钱你我一向是不分的。我丢下一切,无论你想去哪儿我都跟着,无论你想做什么我都照做,可我真希望我们根本就没上这儿来。”“你说你爱这儿的。”“那是你好好的时候,可现在我恨这块地方。我不明白为什么偏偏一定要让你的腿出这种事。我们作了什么孽,非得让我们遇上这种事?”“我作的孽大概就是,起先刚刮破的时候忘了上碘酒,随后又没把事情放在心上,因为我从来不感染的。到后来,情况恶化了,又碰上其他杀菌剂用完,就用弱效的石炭酸溶液消毒,可能因此造成了毛细血管麻痹,引起坏疽。”他望着她,“还有什么呢?”“我不是指这个。”“假如我们雇了个好技工,而不是一个技术半生不熟的吉库尤人①司机,他就会检查一下机油,不至于把卡车轴承烧坏。”“我不是指这个。”“要是你没有离开自己那帮人,在该死的老韦斯特伯里、萨拉托加和棕榈滩①的那些熟人,同我交往……”“嗨,我是爱你呀。你这样说不公平。我现在也爱你。我会永远爱你。你不爱我吗?”“不。”男人说,“我不觉得我爱你。我从来没爱过你。”“哈里,你在说些什么呀?你神志不清楚了吧。”“不,我已经没有神志可以不清楚了。”“别再喝那个啦。”她说,“亲爱的,求你别再喝那个啦。我们得努力,凡是能做的,都试一下。”“你去努力吧。”他说,“我累啦。”……
欧内斯特·海明威(1899-1961),美国作家、记者,“迷惘的一代”作家中的代表人物,20世纪Z著名的小说家之一。他以文坛硬汉著称,作品中蕴含勇敢、直率、坚定的独立精神,代表美利坚民族精神,在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。海明威一生获奖颇多,其中包括以《老人与海》先后获得普利策奖和诺贝尔文学奖。2001年,海明威的《太阳照样升起》与《永别了,武器》被美国现代图书馆列入“20世纪100部Z佳英文小说”中。译者简介:张炽恒,文学翻译家,诗人,自由撰稿人。译有经典文学名著二十余种一百三十多个版本在大陆和台湾出版,其中Z重要的有《布莱克诗集》《悲剧之父埃斯库罗斯全集》《泰戈尔诗选》《老人与海》《了不起的盖茨比》等。著有诗集《苏醒与宁静》。
思想者.两种境界 内容简介 人生是一个非常大的命题,但纵使是雪泥鸿爪的个体生命亦会经历人生的履迹,因此也就有了言说的可能。在“思想”着的...
《金朝社会形态演进的历史书写(精)》内容简介:本书从研究女真族源开始,至完颜亮南伐失败结束,是一部颇具开创性的学术著述,其
亚当的苹果园 本书特色 《亚当的苹果园》是美国著名桂冠诗人罗伯特·哈斯的首部简体中文版诗集,收录了哈斯已经出版的《野外指南》、《赞美》、《人类的希望》、《树木下...
普希金抒情诗选 本书特色 普希金是俄罗斯著名的文学家,被许多人认为是俄国*伟大的诗人,是现代俄国文学的奠基人,是19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。本诗集集结了普...
思无邪-[增订版] 本书特色 《思无邪》是畅销书作家安意如对《诗经》的赏析作品。这本《思无邪(增订版)(精)》,作者对其进行了大量修订,并增加了部分篇章,此版为...
《讲故事的人》内容简介:☆约翰·伯格随笔代表作。约翰·伯格因为他的小说、艺术批评而享有盛名,但在他的创作生涯中,约翰·伯格
水流林静是故乡 本书特色 这是一本关于故乡、关于生命、关于亲情的漫长回忆的书。作者以其温和的,如诗如画的笔触,描绘了澧水下游一个名为南江的小乡村和生活在这小乡村...
《美国故事大王教你和孩子说话》内容简介:《美国故事大王教你和孩子说话:与孩子实现真正有效交流的15种方法》讲述和孩子的说话之
亨利·米肖(Henri Michaux,1899-1984)法国诗人。出生于比利时的那慕尔,二十五岁时来到巴黎,接触到超现实主义运动,结识菲利普·苏波和安德烈·...
我与加西亚.马尔克斯-中国作家的私密文本 本书特色 该书力邀莫言、余华、王安忆等28位中国名家首度集体解读马尔克斯对中国文学创作的惊人影响,回应《百年孤独》《霍...
清末民初文献丛刊·曾文正公诗文集 本书特色 清末民初文献丛刊(影印本):古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。 《...
《ABAQUS岩土工程实例详解》内容简介:本书系统地介绍了应用ABAQUS6.14进行岩土工程数值分析的步骤及需要考虑的关键问题。本书分为
梁启超法学文集 内容简介 一、国家有机体说伯伦知理曰,十八世纪以来之学者,以国民为社会,以国家为积人而成,如集阿屯以成物质,似矣,而未得其真也。夫徒抹五彩,不得...
鲁迅小说经典:彷徨+呐喊(套装共2册) 内容简介 《彷徨》是鲁迅的第二部小说集,收入其1924年至1925年所作小说十一篇。首篇《祝福》写于1924年2月16日...
《淘宝精准运营、策略营销与客户服务》内容简介:淘宝网作为电子商务模式的代表之一,在电子商务网站中具有相当广泛的影响力。一方
唐五代诗人简要评传汇集。撰者元代辛文房﹐字良史﹐西域人﹐曾官省郎。能诗﹐与王执谦﹑杨载齐名。有《披沙诗集》﹐已佚。此书对
夜行动物馆 内容简介 也是在一个类似的黄昏,石老康修改了一整天剧本后,带着他的花岗岩脑袋去海边散步。说花岗岩脑袋,丝毫没有贬损他的意思。石老康是我的朋友,这里只...
宋词三百首 内容简介 本书收录了《宴山亭》、《木兰花》、《苏幕遮》、《御街行》、《千秋岁》、《菩萨蛮》等宋词。宋词三百首 目录 况周颐原序宋徽宗 宴山亭钱惟演木...
青春的烦恼(海涅诗歌精粹) 内容简介 本书的诗歌是海涅青年时代的作品,深受德国民歌和浪漫派诗人近似民歌的诗歌影响,风格纯净、质朴;语言简单、明快;韵律严格、优美...
女儿.爸爸要救你-一个白血病患者求医的生死实录 本书特色 年过古稀的作家父亲遭遇爱女患*难治白血病,隐藏三十七年的秘密演绎中国现实版《血疑》全过程记录!九九八十...