本书的主要读者人群是成人,阅读一定的国学名著有助于提高他们的文化修养、知识能力以及个人品行。单纯的古文对于学白话文长大的成人读者来说是难以接受的,也是厌于接受的,但是古文是精华,所以在不抛弃原著的前提下,本系列书籍作了翻译和解读,使得读者开拓了知识面,在轻松的阅读环境中理解了原文所表达的内容。
《论语》《大学》《中庸》是我国传统儒家经典,千百年来一直是儒家倡导的人们进行自身修养的规范性典籍。20世纪初,辜鸿铭认为欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》《大学》《中庸》,这就是本书的由来。辜鸿铭翻译的《论语》《大学》《中庸》,不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本,辜鸿铭的翻译有质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》《大学》《中庸》的一个里程碑。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的《论语》《大学》《中庸》读本。
辜汤生,字鸿铭,号立诚。学博中西,号称“清末怪杰”,是近代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国D一人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书。作者已去世87年以上。译者:徐枫,出版有《动物哲学》《感悟人生的113个寓言故事》,翻译作品有《福尔摩斯探案全集》、房龙《人类的故事》《圣经的故事》《宽容》、《富兰克林自传》等。欧阳瑾,男,1972年生于湖南,毕业于北京语言大学对外汉语专业,热爱并多年从事翻译工作,已单独翻译或者与人合译了多部作品,出版了《重压下的优雅——海明威中短篇小说精选》(湖南文艺出版社,2012年)、《正向思考力》(人民邮电出版社,2014年)、《海权论》(中国言实出版社,2015年)、《强势》(江苏文艺出版社,2014)等译著。
传媒经济学:中国的学科构建 本书特色 喻国明、丁汉青主编的《传媒经济学--中国的学科构建》是对于传媒经济学科在中国发展十余年的一种梳理和概括,如果读者能够从中领...
思想政治教育学原理 内容简介 本书的宗旨是建构适应社会主义市场经济建设实践的思想政治教育创新理论,具有明显的专著性。同时,在表达形式上追求教材性,也就是在遵循教...
泛函分析(第6版) 内容简介 片断:0.PreliminariesItisthepurposeofthischaptertoexplaincertainnoti...
小王子英文原版 彩色精装有声版 世界经典文学名著 振宇书虫 本书特色 这是一部忧伤的哲理童话,献给孩子,也献给“曾经是孩子”的大人。此书自面市以来,全球畅销70...
汉画像石:英文版 本书特色 ★ 16开平装,新世界出版社出版★ 英文版由国家外文局推荐参加当年度法兰克福图书节获得好评★ 弥足珍贵的汉画像石图片,展现的是汉王朝...
日本基础教育 本书特色 田辉*的《日本基础教育(精)》重点考察研究日本基础教育,即小学到高中阶段。以描述日本的基础教育现状为主,需要的时候做部分的历史回顾。本书...
纯英文名著分级阅读丛书---小妇人 本书特色 “纯英文名著分级阅读丛书”是一套精选的适合中学生阅读的世界经典名著,语言地道流畅,简约优美。每册图书分别由3~4位...
鲁迅杂文精选 内容简介 鲁迅是我国历史上伟大的文学家、思想家和革命家,他在我国现代文学史上的地位是不容易疑的,不仅在小说、散文、散文诗创方面独树旗帜,在杂文的创...
我们爱科学丛书--科学小实验(四色印刷) 内容简介 本书收录了漂在水面的针、有孔纸片托水、用纸杯烧水、水中悬蛋、吹蜡烛的学问、磁性摆针、种子萌发的条件等小实验。...
这是一本充满欢乐的数学书。作者本·奥尔林在做数学老师的十几年里发现,大多数学校都把数学这门课教得乏味透顶,他自己开始也是这样。有一天他在解释一道题时画了一条滑稽...
2016年-全国硕士研究生招生考试中医综合考试大纲-高教版 本书特色 《2016年全国硕士研究生招生考试中医综合考试大纲》在2015年版的基础上作了不同程度的修...
直谏中学语文教学 内容简介 本书除了通过个案分析的方式,从反面批判现行的语文教学评估体系和教学观念以及方法外,并从建设的角度对教学程序进行系统地讲述。直谏中学语...
中华经典日日诵:小学卷:3 本书特色 杨吉元主编的《中华经典日日诵(小学卷3)》分经典诗词、绝妙对联、警世格言、传统蒙学等板块。各板块主要选取适宜小学生...
考生们最需要的精准记忆书:考试之神教你大脑的存储原理 本书特色 在日本排名**的伊藤考试培训学校,有人从60岁后开始司法考试学习,每天记诵海量法规条文;有人从公...
李群 内容简介 本书系统地论述了李群、李群的李代数、纤维丛和联络论及杨图理论,书中为所述内容提供了全面的论证、详细的运算和大量的实例,也为其在前沿领域中的应用做...
英语专业八级必备词汇13000 本书特色 名师坐阵编写一选词紧扣大纲词汇扩展全面一释义直击考点词组例句经典一笔记详尽生动邹申女,上海外国语大学教授,博士生导师,...
“意林体”作文素材大全 高中版 1(2019年全新升级)2 本书特色 本书总结《意林·作文素材》杂志多年来的经典素材,题材丰富多样,或源于名人经历...
中国童话 安徒生童话-小学生文库-017-童话类 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往...
城乡规划管理与法规 本书特色 全书共分8章:**章,行政管理的基础理论和知识;第二章,城乡规划的法规制定和法规体系;第三章,城乡规划的行政机关和行业管理;第四章...
故事剧-小学生文库-007-剧本类 本书特色 《故事剧》由胡怀琛编著,我们是为了传承中华文化把它整理编辑出版的,是把它作为事业来做的,抱着有一分热,发一分光的理...