本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
世界地理百科 本书特色 本套丛书内容涵盖广泛,有中外名著经典,童话寓言,还有科普百科等。并且针对小学中高年级(三~六年级)学生的阅读特点,以认知与积累为重点,精...
林家铺子/新编初中语文教材指定阅读丛书 本书特色 这本《林家铺子》收录了茅盾先生的五部代表作品,包括《子夜》、《林家铺子》,以及“农村三部曲&rdq...
西厢记-(高中部分)(修订版) 本书特色 《西厢记》是元代著名剧作家王实甫的代表作,也是一部优美动人的言情传奇小说。唐德宗时,洛阳才子张君瑞在普救寺偶遇故相国崔...
小王子-博采经典双语典藏 本书特色 1. 全新精装典藏,翻译晓畅,打造经典双语典藏书系。装帧精美、设计简约大气,选用国内*精良、*经典的版本,国内顶级名师倾力翻...
西方管理名著赏析 本书特色 当今纷至沓来的西方管理理论和思潮,以及浩如烟海的管理学“名著”,自然会对人们的有效学习造成一定的困难。为此...
《楚河说历史:魏晋南北朝》内容简介:1亿人都在听的《楚河说历史》,讲给孩子的中国历史故事!精选83个不同性格的历史人物,用人物
快速改善学生课堂表现-给中学教师的100个创意 本书特色 《给中学教师的100个创意: 快速改善学生课堂表现》是系列丛书“给教师的100个创意”其中一册。著名教...
在斯坦福听演讲-中英双语 本书特色 让你前所未有的体验,学英语也可以发此fun!重现世界*有影响力的声音,带你体验演讲的魅力,每一个字都足以撼动你的心灵。在斯坦...
书虫-牛津英汉双语读物-3级 下-适合初三.高一年级-(附2张英文MP3光盘) 本书特色 《书虫·牛津英汉对照读物盒装3级(下)》包含《圣诞欢歌》、《多里安·格...
《5分钟的手绘时光》内容简介:本书是一本讲解用马克笔绘制温馨、富有情感的小插画的教程。全书共6章:第1章带领读者了解马克笔,包
童话英语(2)看格林童话学英语 本书特色 全世界老老少少耳熟能详的故事;邪不胜正、好人终将过得幸福快乐的黄金定律;打造梦想国度,重温童年*真的记忆;生动逗趣的插...
乐学寓言 本书特色 本书围绕劝学这一主题选编。从古代诸多部作品中,选取了与学习有关的一百三十二则寓言,并按入选寓言内容进行了适当分类梳理,每则寓言皆分列原文、译...
经济法 本书特色 为有效指导考生进行复习备考,我们组织专家编写了专业阶段6个科目的考试辅导教材和《经济法规汇编》;同时,分科汇编了*近4年专业阶段和综合阶段...
霍金传记 本书特色 霍金是一个富有传奇色彩的科学家,他身患肌肉萎缩性侧索硬化症,全身瘫痪,被禁锢在轮椅上,不能说话,唯一能动的是他的双眼和3根手指。但身残志坚的...
小学数学口算心算轻松练--1年级 下册 本书特色 《口算 心算轻松练》在选题上融知识性和趣味性于一身,着力培养学生的学习兴趣;内容编排上融基础训练和能力训练于一...
高级英语教师用书 第二册 本书特色 This book follows the general plan and structure of Advanced E...
老人与海-彩图珍藏版 本书特色 《老人与海》描写老渔夫圣地亚哥在海上的捕鱼经历。老人在连续八十四天没有捕到鱼的情况下,终于钓上一条大马林鱼,并将其制服。在返航途...
最伟大的演说辞 内容简介 这是一群伟大的人物在历史转折时留下的声音,这是改变历史的声音,它不只是一种回想,一种怀念,更能激励你我,激励人生……本书精选了50多篇...
如何听懂日常英语电话-每天10分钟 本书特色 互联网上有着海量的英语听力语料(corpus)。其中美国人的日常电话就是不可多得的自然英语听力语料。从语音学的角度...
生活篇-从小学生到美国总统都在说的英语会话 本书特色 资深英语畅销书作者亲自撰写,超实用的情景对话,超多的例句组合,让你在生活中英语沟通无极限。生活篇-从小学生...