本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义, 从儿童文学翻译研究出发, 披荆斩棘、筚路蓝缕 ; 随着研究的推展, 逐步进入“腹地”, 以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较, 继而水到渠成地投身儿童文学批评领域。
《儿童本位的翻译研究与文学批评》是作者十五年儿童文学与翻译研究的汇总,体现着作者作为研究者的使命感和生命诉求。本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义,以“儿童本位”的儿童观和儿童文学观贯穿始终,从儿童文学翻译研究出发,通过对经典儿童文学作品翻译的分析探讨文体风格、社会规范、衔接连贯和译者素养等核心问题以及儿童文学翻译批评研究的框架和模式;随着研究的推展,对儿童观历史演进的内在逻辑进行梳理和中外比较,并透视儿童文学翻译背后译者的儿童观,继而以儿童本位为思想武器对图画书、幻想小说和少年小说等体裁中的突出问题进行批评实践,从而构建了儿童文学翻译研究与文学批评的有机体系。
Aprovocativemanifestothatexposestheharmsofhelicopterparentingandsetsforthanalter...
高中英语语法全解 内容简介 为北大、清华等高校输送了80余位学子的全国优秀教师,集多年备考经验与语法研习成果,精心打造。本书课标规定的语法学习内容,详析考点、疑...
初中生佳作精选精评 内容简介 本书精选内容涉及学生生活各个方面,读者在读同龄人的作文时就等于读了他们的生活。生活多了。感受就多,认识就多,写起作文来就会言之有物...
英语名家日记精选读本 本书特色 一则精彩的日记就是一篇优秀的文学作品,记述的是作者的五味人生事迹,吐露的是作者的隐秘心声。本书所精选的一百多篇英语日记,皆为...
外国建筑艺术史 内容简介 《高等院校设计艺术专业教材:外国建筑艺术史》以13章篇幅,以图文并茂的形式诠释了古代埃及、美洲、印度、希腊、罗马、亚洲和欧洲中时纪、欧...
堂吉诃德 本书特色 《堂吉诃德》写的是一位乡绅堂吉诃德和他的侍从桑丘•潘沙外出游侠的经历。小说中,堂吉诃德是一位五十多岁的乡村没落小贵族,在西...
三个火枪手-文学名著英汉双语读物-第二级 本书特色 《三个火枪手》,又译《三剑客》《侠隐记》,是法国19世纪浪漫主义作家A.大仲马的代表作之一。小说主要描述了法...
高等数学习题集 内容简介 本习题集是同济大学出版社出版的普通高等工科院校教材《高等数学》的配套资料,它包括该书中各章节后的习题、复习思考题及答案或提示,并安排了...
英语国家概况(语言文化类)(高等学校英语拓展系列教程) 本书特色 《英语国家概况:语言文化类》参考资料丰富,选材客观、权威。时效性强,选用*新数据,介绍*新发展...
现代汉语-下册 本书特色 《现代汉语(下)》是普通高等教育语言专业重点规划教材之一。本书是黄伯荣先生半个多世纪以来编写各类现代汉语讲义、教材经验的结晶,同时融汇...
N3 汉字-新日语能力考试考前对策 本书特色 1、日本销量**的新日语能力考试备考系列!2、日本jlpt权威专家佐佐木仁子、松本纪子编著!本系列特点(1)提纲挈...
欧·亨利短篇小说选 本书特色 欧·亨利,美国著名批判现实主义作家、世界三大短篇小说大师之一和美国现代短篇小说之父。美国著名短篇小说家欧&middo...
名家名作阅读全解:小学四年级 本书特色 在名篇中陶冶,在经典中感动,在鉴赏中积累,在练习中提高。名家名作阅读全解:小学四年级 内容简介 阅读能力对每个人的终身学...
全年无休秀English 内容简介 你总是用“大餐”来搪塞每个好节日?想不想看看美国人怎么过节的?面对“生老病死”怎么适当表达自己的祝贺或哀悼平均每年下降不失礼...
混浊.复杂性.课程与文化-一场对话 本书特色 “简单化”源自“启蒙理性”的主客二元论、控制取向和分析科学及其思维方式,本质上是理性的狂妄与盲目。百年以来,教育不...
《数学之旅·概率论和统计学:不明确的科学》比较系统地描述了数学领域的“新”学科概率论和统计学。这是两个比较注重应用的数学分
童年-读名著学语文-语文必读丛书(增订版) 内容简介 本书是苏联作家高尔基的自传体三部曲中的**部作品,也是他的代表作之一。本书讲述了主人公阿廖沙从三岁...
高考语文基础知识-语文报专号 本书特色本书针对高考语文基础知识复习,采用模块化思路,对相应考点进行梳理,并根据不同模块的学习特点选取*优化的复习策略。内容以高考...
数理统计方法 内容简介 本书是按国家教育部“工学硕士研究生应用统计课程教学基本要求”,并结合作者多年的教学经验,为非数学类专业,特别是工科研究生编写的一本数理统...
经典阅读与语文教学 本书特色 钱理群先生是我国著名学者,其著作长期以来在我国知识界拥有重大的影响。本书为其“*为用心,投入、花费精力*多”的书之一。作者自认为这...