“一带一路”沿线相关国家资源丰富,且大多历史悠久,具备深厚的文化积淀,诞生了多位优秀作家。安德里奇可谓前南斯拉夫乃至东欧文学史上占据重要地位的作家之一,代表作“波斯尼亚三部曲”具有相当重要的分量。这部小说涉及的历史事件治繁,描写的人物众多,但井没有给读者留下支离破碎、东拼西凑的印象,相反,读过之后却觉得作品前后浑然一体,互为关联。这部小说之所以能得到这样完美的艺术效果,关键在于作者新奇巧妙的艺术构思。“桥”,它更像人民苦难的目击者,亲眼看到波斯尼亚儿童像羔羊一样被土耳其侵略者送往异地充当“血贡”;亲眼看到成千上万的乡民像小鸡一样被抓到工地上服苦役,还亲眼看到勇敢无畏的维舍格勒人怎样组织起来,用自己的热血和生命谱写了一曲曲斗争的颂歌。总之,这座大桥好似反映波斯尼亚历史的万花筒或多棱镜。
《德里纳河上的桥》这部表现形式新颖别致的小说,仅用20多万字的篇幅就概括了一个国家450年的历史。它既准确地描述了几个世纪以来维合格勒城一系列的重大历史事件,也细致地勾画出一幅幅情趣盎然的生活场景,成功地塑造了几十个不同历史时期的典型人物。
德里纳河上的桥即是作者构思的焦点,几乎成了小说主人公的化身。它在地理上连结着东方和西方,在时间上联结着过去和现在。“桥”,它更像人民苦难的目击者,好似反映波斯尼亚历史的万花筒或多棱镜,叙述着有关波斯尼亚人民的苦难和抗争的庄严史诗。
由于他对历史和哲学所进行的钻研,就必然导致他提出这样的问题:在敌对力量和冲突的打击和苦难之中,一个民族和一个国家,是由什么样的力量铸造出来的?在解决这个问题时,他个人的精神状态起了决定性的作用。他是用一种直抒胸臆的、深思熟虑而又反复审察过的宁静心态,来探讨这种敌对和冲突的。他对所有这一切,始终是用一种理性的而又充满深刻的人性的态度来加以考察的。归根结底,这就是他全部作品的中心主题。它从巴尔干人民那里,把一项斯多葛学派的信息带给了全世界。这也正是我们这一代人的亲身体验。
亲爱的先生,在颁发给你的奖状上写着,诺贝尔文学奖金之所以颁发给你,是因为“你以史诗般的气魄从你的祖国的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”。
——诺贝尔文学奖授奖词
安德里奇完全可以与荷马相媲美。
——瓦萨•德•米哈伊洛维奇(美国著名作家)
从托尔斯泰的《战争与和平》问世以来,好不容易才找到了安德里奇这样一个刻画人物的能工巧匠。
——《北德评论报》
安德里奇完全可以站到托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、肖洛霍夫、显克维奇这样一些斯拉夫作家的行列中。
——《挪威文学批评》
简而言之,这是一部神奇而伟大的杰作,并且非常非常独特。安德里奇用细腻而敏感的笔触对波斯尼亚的近代社会变迁进行了描写,具有启发性的力量。
——威廉•麦克尼尔(当世著名的历史学家之一、全球史研究奠基人、世界历史学科的“现代开创者”)
伊沃•安德里奇(1892—1975),前南斯拉夫文学大师,诺贝尔文学奖得主。小说家、诗人、散文家、游记作家、文学批评家。
一战时参加爱国运动而被捕入狱,惨遭流放,在此期间目睹并经历了种种苦难,获释后任职高级外交官。二战时期拒绝与法西斯合作,写下构思巧妙的史诗代表作“波斯尼亚三部曲”——《德里纳河上的桥》《萨拉热窝女人》《特拉夫尼克纪事》。
国家解放后,担任南斯拉夫作协主席,创作了多部极具特色的中短篇小说。曾获南斯拉夫作家协会奖和一级人民勋章。
1961年,因“以史诗般的气魄从你的祖囯的历史中找到了主题并且描绘了人类的命运”,成为首位荣获诺贝尔文学奖的巴尔干地区作家。
小王子写给妈妈的信 本书特色 本书搜罗了作者安东·德·圣埃克苏佩里从十岁开始,陆续写给母亲玛利亚·德·圣埃克苏佩里的一百封家书,使读者有机会走入他的生活,了解他...
中国文学古今演变刍议 本书特色中国文学自上古产生以后,经过中世至近世的发展演变,不仅创造了古典文学的辉煌,而且曾促使日本、朝鲜等邻国出现过汉文学的繁荣,即使中国...
明代小品集萃 本书特色 本书的主要读者人群是成人,阅读一定的国学名著有助于提高他们的文化修养、知识能力以及个人品行。单纯的古文对于学白话文长大的成人读者来说是难...
《Hadoop技术内幕:深入解析YARN架构设计与实现原理》内容简介:本书从应用角度系统讲解了YARN的基本库和组件用法、应用程序设计方
《茶味初见(修订版)》内容简介:茶路无尽,他却似抛开了尘务,时刻在寻茶的“道”中漫游。西双版纳、武夷山、龙井,不同的季节,
本书是作为研究北宋汴梁的重要资料而收入《中国古代都城资料选刊》的。1959年商务印书馆出版�之诚先生的《东京梦华录注》,到目
勃朗宁夫人十四行诗集:英汉双语版 本书特色《勃朗宁夫人十四行诗集》(原名《葡萄牙人十四行诗集》)既是伊丽莎白*负盛名的诗集,也是一部现代爱情圣典,是她留给世人的...
果园 本书特色 《果园》是“汉译波斯经典文库”的其中一种,也是萨迪的传世之作。全书内容丰富,寓意深邃,风格多样,意象优美,抒情率真,议论...
2009-散文-21世纪年度散文选 内容简介 我社自一九八○年起,曾经编选和出版过《1980-1984年散文选》、《1985-1987年散文选》、《1988-1...
温庭筠词全集(汇校汇注汇评)(精装)—中国古典诗词校注评丛书 本书特色 《温庭筠全集》汇辑温庭筠诗全部作品,是目前温庭筠诗作全面的辑本。每篇均加以今注、简释,力...
秦家懿自选集 本书特色 在当前经济全球化的影响下,关于文化冲突与文化共存的讨论正在全世界范围内展开。是增强不同文化之间的相互理解和宽容而引向"和平共处",还是因...
《怪屋女孩》三部曲 本书特色 ★ 32开平装,天地出版社出版,精美双色印刷★ “丹·布朗第二”、英俊小生兰萨姆·里格斯奇幻大作,好莱坞鬼才导演蒂姆·波顿执导《佩...
曾希圣文选(1939-1961) 目录 **章 湖湘文化与湖南近代文学概况一、湖湘文化的形成和发展二、近代前期湖湘文化的进步与保守三、近代后期文学概况及其特征四...
海上文学百家文库:074:艾芜 沙汀 周文卷 本书特色 本书是我社和上海作协合作的"海上文学百家文库"中的一卷,所选篇目均为艾芜、沙汀、周文三位作家有代表性的作...
一生一个乡村 本书特色 作者用饱含乡恋的文字,描述着秦岭深处的天地星月、山水泥土、花草鸟语。虽然是散文但也富有诗的语言和意境,给人犹如小嘬甘泉般的回味。作者热爱...
孤独这种病.遇见你/就好了 本书特色 我曾以为孤独是一种偏执的病,直到遇到你之后,才知道那是一种相识的暗号。豆瓣、微信、微博超人气作者、知乎大神小岩井暖心力作。...
泰戈尔诗选 本书特色 《泰戈尔诗选(插图本)》是教育部“语文课程标准”指定书目,*新导读插图本小学初中部分。泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家,...
阿波利奈尔精选集 本书特色 被视为20世纪上半期法国*杰出的诗人,以其才情、智慧、敏锐、开创精神以及远见的理论视野,指引着二十世纪诗歌新潮流。由他开创的“超现实...
中国经典神话 本书特色 博大的民间,深邃的民间 ——《民间经典文丛》总序 我们常常感叹:当鬼子入侵、政府空缺的非常时期,老百...
夜宿湾园 本书特色 雍容华美,和畅典雅,汇多种风格流派,采万千诗歌精品,“雍和诗歌典藏”第二辑隆重面世。中国诗歌学会和中坤投资集团共同决定,以“雍和”命名,旨在...