本书以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。主要内容包括:外宣翻译概论;外宣翻译理论溯源等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》以应用翻译学与跨文化交际学为切入点,在外宣翻译理论分析、跨文化视域中的外宣翻译问题认识以及跨文化视域中的外宣翻译实践分析的基础上撰写而成,是多年研究成果的结晶。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》主要内容包括:外宣翻译概论;外宣翻译理论溯源;外宣翻译中的文化阐释;跨文化视域中外宣翻译的基本原则、外宣翻译的误译现象透析、外宣翻泽的策略、外宣翻译中的译者与读者、外宣翻译实践等。
《跨文化视域中的外宣翻译研究》针对性强,结构安排合理,论述深入浅出,理论与实践紧密结合,以期梳理出跨文化视域中的外寅翻译的特点与规律性知识,促进我国外宣翻译能力的提高,推动我国外宣翻译研究的发展,是一本值得学习研究的著作。
周祖谟语言学论文集 本书特色 本书收录了作者的重要论文61篇,集中展示了他在语言学各领域的学术见解和学术成果。主要内容包括汉语发展的历史,教非汉族学生学习汉语的...
口语交际理论与技巧 本书特色 本书从相关交叉学科汲取理论和方法,对口语交际进行了多维探索,多层面地揭示了汉语口语交际的规律和特点,建立起汉语口语交际的理论体系,...
精忠说岳-连阔如中短篇评书集锦-(外五种) 本书特色 《连阔如中短篇评书集锦:精忠说岳(外五种)》包括《精忠说岳》《恶虎村》《恶虎庄》《五女捉兰》《三打韩通》《...
辛蒂.戴尔辛蒂.戴尔是享誉国际的精微能量解剖权威,也是能量治疗领域的作家。她年轻时就发现自己的灵性天赋,并运用此天赋来帮助别人发展真正的性格和生命目 标。她经营...
正红旗下 本书特色 老舍长篇小说代表作,文学绝笔。老舍从出生写起,当时正是清朝末年,社会动荡,民生凋敝。眼看着大清王朝走向没落,养尊处优的八旗子弟们也在末路挣扎...
北国风光 本书特色 黑龙江省位于祖国的东北部,是我国位置*北、纬度*的省份,系由省内*河流黑龙江而得名。黑龙江古称黑水,满语为“萨哈连乌拉&rdqu...
不对称和标记论 本书特色本书借鉴语言类型学、语用学、篇章语言学、认知语言学的研究成果,用新的“标记理论”对汉语语法的各种对称和不对称现象做出统一的描写和解释,证...
古人的文化(插图典藏本) 本书特色 《古人的文化》(布面精装)为沈从文古代物质文化史研究随笔集,以“古代文化”为主题,涵盖古人的穿衣打扮、生活用品、交通工具、文...
中国古代赌博习俗-中国风俗文化集萃 内容简介 这套《中国风俗丛书》向国内外广大读者系统、全面地介绍古往今来中华各民族风俗的形成、内容与特征。中国古代赌博习俗-中...
中国俗语大辞典-新一版-辞海版 内容简介 温端政主编的《中国俗语大辞典》是在国家社科基金项目“汉语俗语语料的计算机处理与相关的语言学问题研究”(...
五百年前是一家 百家姓 本书特色 中国人和中国人一见面,首先得问姓。贵姓?免贵姓李。你绝不可能说你无姓。每个人都有一个姓,姓在人的名字中起着重要的作用。《五百年...
吉庆有余话年画 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,...
《生猪规模化健康养殖彩色图册》内容简介:本书采用图文并茂的写作方式介绍生猪规模化健康养殖,并以大型现代化规模养殖场为参考对
动作义位释义的框架模式研究 内容简介 我用心中“杆秤”的这两颗“秤星儿”来衡量一下于屏方博士的新著《动作义位释义的框架模式研究》,十分欣慰地发现:她没有落进上面...
怪谈-知日-30 本书特色《知日·怪谈》特集,完全保存本!恐怖注意!备受期待的日本怪谈收藏本! 专门关注日系内容的品牌“知日ZHIJA...
璞玉之美:衢州黄蜡石 本书特色黄蜡石,因石表层内蜡状质感色感而得名(一说此石原产真腊国,故称腊石)。属矽化安山岩或砂岩,主要成份为石英,油状蜡质的表层为低温熔物...
空海与《文镜秘府论》 本书特色 你想知道空海入唐的传奇经历吗?你想知道什么是《文镜秘府论》吗?你想知道什么是四声、八种韵,什么是十七势、十四例、十体、六义、八阶...
2011-翻译史研究 本书特色 《翻译史研究2011》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题.收录了众多学者在该方面的*新研究成果。香港...
中国耀州瓷艺术研究 本书特色耀州瓷有着丰富多彩的文化内涵。本书概论了耀州瓷的艺术风格流变,并且分专题论述了金银器、玻璃器、绘画以及古代粉本对于耀州瓷多彩的艺术风...
诗韵词韵速查手册 本书特色 申忠信编著的《诗韵词韵速查手册》是以查阅诗韵、词韵为内容的工具书。该书40余万字,共收入韵字6320个,其中单韵字5270个,双韵字...