《1984/读经典》是一部经典的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说,被美国《时代》周刊评为1923年至今100本英文小说之一。作品讲述了一个叫做“大洋国”的极权统治社会,在这里,人性遭到扼杀,自由遭到剥夺,思想受到钳制,亲情也被泯灭,生活极度贫乏单调。虽然是一部幻想小说,但它却像一个永不褪色的警示标签,警醒世人提防这种预想中的黑暗成为现实。
反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。多一个人看奥威尔,就多了一分自由的保障!著名翻译家傅霞译作
《1984/读经典》:**章这是四月的一天,明朗而清冷,时钟刚敲了十三下。温斯顿·史密斯低垂着头,快步溜进胜利大厦的玻璃门,想要躲过这阵讨厌的冷风。但他还是不够快,没能阻止一股卷着沙砾的旋风跟着他进了门。过道里弥漫着一股煮白菜和旧地垫的气味。过道尽头的墙上钉着一张彩色海报,大得显然不适合挂在室内。上面只画有一张巨大的面孔,一米多宽。脸的主人大约四十五岁,蓄着乌黑浓密的八字胡,轮廓粗犷英俊。温斯顿朝楼梯走去,他压根没想过要坐电梯。即使在状况*好的时候它也很少运行,更别提现在白天都断电了——为迎接“仇恨周”的节约运动做准备。温斯顿住在七楼,三十九岁的他右脚踝上方患有静脉曲张性溃疡,所以爬楼很慢,中途要歇息好几次。每次在楼梯平台停下来,都能看到正对着电梯墙上的那张海报,上面有一张硕大的脸正凝视着自己。此图设计煞费苦心,当你移动时,那双眼睛便随你而动。“老大哥正在看你”,图下的文字如此说明。在公寓里,一个字正腔圆的声音正在播报一串数字,与生铁产量相关。这声音来自嵌在右边墙上那块形似毛玻璃镜面的长方形金属板。温斯顿调了下开关,音量多少低了些,但依旧清晰可辨。这个仪器(也叫电屏幕)可以调低音量,但没法完全关闭。他走到窗前,瘦弱的身躯裹在蓝色的党员制服里更显单薄。他发色很淡,脸色红润自然,皮肤却因使用劣质肥皂、钝剃须刀片,以及刚刚过去的寒冬摧残而显得粗糙。公寓外面,即使隔着紧闭的窗户,看上去还是冷。楼下街道上,阵阵小旋风卷起尘土与纸屑,在空中打转。尽管阳光灿烂,天也蓝得刺眼,但除了那张无处不在的海报,似乎一切都失去了颜色。那张蓄着浓黑胡须的面孔正从每一个角落居高临下地审视着你。正对面的房子前面就有这么一张,说明文字也是“老大哥正在看你”,那双黑色的眼睛正紧盯着温斯顿。楼下街上还有另一张海报,一角已破,在风中噼啪作响,一会儿合上,一会儿又露出唯一的一个词“英社”①。远处有架直升机掠过屋顶,像只绿头苍蝇②似的在空中盘旋片刻后,划了道弧线便急速离开,那是警察巡逻队在窥探人们的窗户。然而,巡逻队并不可怕,可怕的是思想警察。在温斯顿背后,电屏幕还在喋喋不休地播报有关生铁产量以及超额完成第九个三年计划的消息。电屏幕可以同步接收和发送信息,温斯顿发出的任何声音,只要略高于极微弱的细语,都能被它捕捉到。不仅如此,只要他在金属板的可视范围之内,既会被看到,也会被听到。当然,你不可能知道自己在某个时刻是否被监视着。思想警察的监控频度如何,或者用何种系统来监控何人,这些都只能臆测了。但可以确定的是,他们可以随时监控任何人。只要他们想要,就可以随时接通你的线路。你只能这样生活——就这样生活,从习惯变成本能——设想你的每个声音都会被监听,每个举动都会被监视,除非在黑暗中。温斯顿一直背对着电屏幕,这样更安全。尽管他十分清楚,即使一个后背也能泄露信息。一公里之外的真理部,是他工作的地方,一栋白色大楼矗立在一片污浊的地上。这里——他带着几分厌恶想道——竟然是伦敦,**空域的首要城市,而**空域本身是大洋国人口密集的第三大省。他绞尽脑汁想要找回一丝童年记忆,试图回忆当年的伦敦。遍地都是十九世纪的破旧房子,墙面靠木架支撑,窗户用硬纸板挡着,屋顶盖着波纹铁皮,坍塌的院墙东倒西歪。凡是被轰炸过的地方无不尘土飞扬,破砖残瓦上杂草丛生,废墟堆里冒出许多像鸡舍一样龌龊的棚屋。难道伦敦一直如此?可惜他一点儿都想不起来了。儿时的记忆已化为乌有,除了一幅幅色彩明亮但背景空白、模糊难辨的静态画面。真理部——新话①称“真部”——与目光所及的其他建筑截然不同。’这是座巨大的金字塔形建筑,白色的混凝土闪闪发亮,层层叠叠,三百米高度直入云霄。从温斯顿所站的地方望去,刚好能看见党的三条标语,用考究的字体镌刻在真理部白色大楼的正面:战争即和平自由即奴役无知即力量据说真理部在地面上的房间多达三千问,地下还有相应的附属建筑。整个伦敦只有三栋大楼,在外观和规模上可与其比肩。它们使周围的建筑相形见绌,所以从胜利大厦的屋顶你能同时看到这四栋大楼。它们是四个政府部门的所在地,政府的所有职能都集中在这四个部门。真理部负责新闻、娱乐、教育和美术;和平部负责战争;仁爱部负责法律和秩序;富裕部负责经济。它们的名称在新话中分别是“真部”“和部”“仁部”和“富部”。真正令人心生恐惧的部门是仁爱部,整栋大楼没有一扇窗户。温斯顿从未进过仁爱部,也从未踏入其方圆半公里范围之内。那里非公禁人,即使进人,也得跟过迷宫似的穿越一重重铁丝网、一道道钢铁门以及一个个隐蔽的机枪暗堡。甚至在通向其外围屏障的街道上,还有凶神恶煞的警卫在巡逻,他们身穿黑制服,手持双截警棍。温斯顿突然转身,已换上一副相当乐观的表情,这可是面对电屏幕的明智之举。他穿过房间来到狭窄的厨房,此时离开部里意味着损失了食堂的午餐。他也清楚厨房里空空如也,除了一块要留作明天早餐用的黑面包。他从架子上取下一个装有无色液体的瓶子,简单的白色标签上印有“胜利牌杜松子酒”的字样。这酒散发出一股令人作呕的油腻气味,如同中国的米酒。温斯顿倒了将近一茶杯,硬着头皮,像喝药似的一股脑儿灌了下去。霎时,他的脸变得通红,眼中渗出了泪水。这东西有点儿像硝酸,喝的时候,还有后脑勺像挨了一橡胶棍的感觉。之后,胃里的灼烧感消退了些,世界看起来也更美好了。他从一个皱巴巴的印着“胜利牌香烟”的烟盒里抽出一根烟,不小心竖拿了,结果烟丝撒了一地。他又抽出一根,这回成功了。他回到客厅,坐在电屏幕左侧的小桌子边上。他从桌子抽屉里取出一支笔杆、一瓶墨水和一本厚厚的四开①大小的空白笔记本,笔记本有着红色的封底和大理石花纹的封面。不知为何,客厅里的电屏幕安装在一个不同寻常的位置。它通常应该装在远端的墙上,这样可以监控整个房间,但它却装在了正对窗户的那面较长的墙上。在电屏幕的一侧,有个浅凹的壁龛,温斯顿此刻就坐在那儿。当初建这幢公寓时,壁龛很可能是用来放书架的。温斯顿坐在壁龛里,身体尽量往后靠,这样可以避开电屏幕的监控范围。当然,他只要待在目前的位置,就不会被看到,但还是会被听到。他之所以想到要做现在这件事,部分原因是这个与众不同的房间格局。……
傅霞,博士研究生,浙江理工大学外国语学院讲师,主要研究方向为英美诗歌及小说。已出版译著两部,编著教材两部,获浙江省高校科研成果三等奖,主持各级课题多项。
叶赛宁抒情诗选 本书特色 叶赛宁,俄罗斯田园派诗人。十月革命使他的创作发生了根本转变,他歌颂革命,赞扬工人阶级,但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度,因而流露出...
高启诗选 本书特色 高启为有明一代诗人之冠,他的诗,尤其是入南京以后所作诗,爽净而清健,极具艺术魅力。本书为大陆近年来**部真正意义上的高启诗选集,共选诗338...
《绝代兵圣》内容简介:1972年春天,山东省临沂市银雀山发现了一座汉代古墓,一批竹简随之破土而出。这批宝藏的面世,揭开了新中国
泰戈尔与中国 本书特色 印度大诗人泰戈尔一生热爱中国,20岁那年就曾在杂志上发表文章,谴责英国向中国贩卖鸦片并发动鸦片战争;1924年,泰戈尔受邀访问中国,在上...
《普通读者》内容简介:伍尔夫不仅在小说创作上成就斐然,还是目光如炬的评论家。本书是她的文学批评精选,收录两卷《普通读者》和
吾家小史 本书特色 2013年6月余秋雨先生将之前的《 借我一生 》《 我等不到了 》,改写为眼前这本书《吾家小史》。《吾家小史》涉及余秋雨先生和他的家族诸多不...
《数字经济技术技能人才培养的研究与实践》内容简介:数字经济技术技能人才培养是一个全新的话题,使契合数字经济时代以及国家数字
《STM32F0实战:基于HAL库开发》内容简介:全书共分为12章,全面系统地讲述了OpenCV3和Qt5的核心内容,包括:OpenCV和Qt介绍、创建
北京磨铁唐诗可以这样读:欧丽娟的唐诗公开课 本书特色 唐诗不仅是诗歌史上一座巍峨的高峰,亦是人类文明的珍贵献礼。本书的目的并非对诗人、诗歌作一般性的概论,而是以...
《独居老人》内容简介:独居老人=悲惨的晚年?!本书中作者采访呈现的16位老前辈,会用悠然自得的生活状态打破世人的这种偏见。他们
城市主题:寻找老北京城 本书特色 前门大街北起正阳门箭楼,南至天坛路。前门是正阳门的俗称,因处于皇城的前面,与处于皇城之后的地安门(俗称后门)相对而得名。城市主...
镜子外的福尔摩斯-最伟大的福尔摩斯扮演者杰里米.布莱特 本书特色 原书多次绝版,炒至天价,是每一个热爱福尔摩斯的人心向往之的珍品。七十张珍贵照片,稀有的幕后资料...
他生于名门望族,却性情淡泊;他身处繁华之都,却喜交落魄文人;他才华出众,却英年早逝;他渴望相依相守,却与挚爱生死两隔。他
作家笔会 本书特色 《海豚书馆:作家笔会》中被怀念的当时不在沦陷区的作家、学者计有(按文章顺序):丁玲、郁达夫、许杰、李青崖、方光焘、蹇先艾、沈从文、林徽因、陈...
《汉魏六朝百三家集题辞注》作者张溥,文集之名,始于阮孝绪七录,后代因之,遂列史志。马贵与经籍考详载集名,人物爵里,著作源
城市交响 本书特色 散文诗是两根和弦以上的双调性结合;它应拨动意象的和弦——交织、复沓、重叠、并列它可以表现时值、速度和生活节奏的急剧变衍,表现现代生活...
巴黎盛宴:城市历史中的爱情 本书特色 《巴黎盛宴:城市历史中的爱情》收录了作者叶周近年来的新作,包括:《巴黎的盛宴》、《灵动威尼斯》、《仰视大师》、《城市历史中...
《达芬奇笔记》内容简介:列奥纳多·达·芬奇是艺术家、发明家和典型的文艺复兴人。这是一种永恒的魅力源泉,因为他对自然和人造世
梁遇春散文选集 内容简介 梁遇春(1906~1932),别名驭聪,又名秋心。现代散文家,优秀的散文文体家,郁达夫称之为“中国的爱利亚”。代表作有散文集《春醪集》...
《Android App开发入门与实战》内容简介:本书结合工作中的实际项目,站在开发者的角度,从实战出发,介绍如何开发一个完整Android