“爱是一个人的事,而爱情是两个人的事。所以,我爱你,与你无关。”十三岁,她初遇男人的刹那,便一见倾心、不能自拔。在岁月的洪流中,那的爱有增无减。她三次委身于他,一生等待他的召唤。她去捡他抽过的雪茄烟头,抚摸他触过的门把手,甚至为了他们的孩子流落风尘。这一切,他一无所知,甚至记不起那张熟悉而又陌生的女人的脸。
在临终之前,她饱蘸一生痴情,写下了一封绝望的匿名信,记录了这段不凡的爱情。依稀可见,她躺在命运凄凉的甲板上,晶莹的浪花将她推向了虚无,她轻轻诉说:我要让你知道,我的一生始终都是属于你的,而你对我的一生却始终一无所知……爱的,以后谁还会在你生日的那天为你献上一束白玫瑰呢?
本书是奥地利作家茨威格的小说精选集,其中收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等7篇中篇小说名作。其文笔清丽细腻,于无声之中见炽热之情,于行文之中显悲切之意。《一个陌生女人的来信》更被高尔基评价为“一篇惊人的杰作”。
你的一生中有没有那么几秒、几分钟、几小时,为了做一件事情而奋不顾身?她,仅仅一瞬间,为了爱情,耗尽一生,颠覆了整个世界。这是一个女人的“悲剧”,却成就了全人类的“爱情童话”。一段深情要埋藏多久,一封长信要迟来几天?弥留之际,我用斑斑字迹,向你诉说:我的一生。“我毫无阅历,毫无准备,我一头栽进我的命运之中,就像跌进一个万丈深渊。从那一秒钟起,我的心里就只有一个人——就是你!”——然而,委身三次,痴恋一生,他却从未记起她:我们在哪里见过吗?“也许对于一个男人来说,一个少女、一个女人的脸想必是变化多端的东西……可我不埋怨你,我爱你,爱的就是这个你:感情炽烈,生性健忘,一见倾心,爱不忠诚。”◎茨威格的小说,如同一把手术刀,将一切不可思议之事剖析得理所当然;他让纯爱之花绽满枝头,却又令其流下血一般的热泪。文字在他的笔下,可如涓涓细流,如脱缰的野马,有体贴入微的情致,有字字锥心的隐痛,你不忍再看,却必要一口气读完。——他被高尔基赞誉为“世界上*了解女人的作家”。◎本书收录茨威格7篇中短篇小说名作,痴情一生的少女,欲拒还迎的少妇,读懂世间纯爱,遇见曾经奋不顾身的自己。◎知名德语翻译家高中甫、韩耀成译作,贴切精准地呈现那段深入骨髓的暗恋情愫,德语直译更贴心。◎由徐静蕾执导的同名电影揽获多项国际大奖,成为同期票房冠军;由孟京辉改编的话剧,自2013年首演至今,场场爆满,盛演不衰。好书推荐:《飘》(2017年修订全译本,世界十大名著之一,普利策奖获奖作品,豆瓣9.6高评分译作)“ 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你;对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。”《月亮和六便士》(现象级畅销书,2017无删节全译本,豆瓣网友都爱读的毛姆*之作)“ 村上春树、张爱玲、余华、白岩松、高晓松都爱读的经典,一本写给每个人的梦想之书。仰望月亮时,莫忘脚下的六便士”
高尔基在写给茨威格的信中说:“这个短篇以其惊人的诚挚语调,对女性的超人温存,主题的独创性,以及只有真正的艺术家才具有的奇异表现力,使我深为感动。读着这篇小说,我高兴得笑了起来——您写得真好!由于对您的女主人公的同情,由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激动得难以自制,我竟丝毫不感到羞耻底哭了起来。”
《一个陌生女人的来信》真是一篇惊人的杰作。
——苏联著名作家、《童年》作者高尔基
茨威格的文学荣誉直达地球上的*后一个角落……也许自埃拉斯谟以来,没有一个作家像茨威格这样著名。
——德国现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者 托马斯·曼
茨威格的小说,不用众多的人物、广阔的历史背景、绚丽多彩的风俗画面、错综复杂的故事情节来收到引人入胜的效果;而是以狂暴激烈的内心斗争,变幻莫测的感情起伏,也就是以内心世界波澜壮阔的变化和深刻尖锐的矛盾来动人心弦。这就是他的作品能够跨越时代和国界,获得一代又一代读者喜爱的原因。
——北京大学德语系教授、国际茨威格学会理事 张玉书
陌生女人带着强烈宿命意味的勇气,让人不忍看却又不能不看,这种极致的美感就是艺术的真实……当你和悲剧进行对话的时候,你会油然而生某种生命的力量,这是一种奢侈的美感,是一种幸福。
——中国著名话剧导演孟京辉
【作者介绍】
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奥地利作家,擅长写小说、人物传记和戏剧。代表作包括中篇小说《一个陌生女人的来信》 ,长篇小说《心灵的焦灼》 ,回忆录《昨日的世界》 ,传记《人类群星闪耀时》和《三大师》 。
其作品长于描摹人性内在的情感因素,如虚荣、仇恨、爱情,为读者营造出一幕幕戏剧般的冲突,极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。罗曼·罗兰曾评价“茨威格是奥地利的市民社会高贵的代言人”。
【译者介绍】
高中甫,毕业于北京大学西语系,1978年入中国社会科学y外国文学研究所,从事德国文学研究。主要翻译作品包括《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。
《归来:莫泊桑情爱小说选》内容简介:本书精选了莫泊桑讲述情爱故事的短篇小说,是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑以
小说以十月革命后的一九一八年内战为题材,叙述了古班的红军——达曼军,带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害
堂吉诃德-(全二册)-多雷插图本 本书特色 《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的反骑士小说。故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角却因为沉迷于骑士小说,时常幻...
洛杉矶私家侦探多克上次见到他的前女友莎斯塔似乎已经是很久以前的事了。倏忽间,她出现在他眼前,带来一个无从佐证的故事,一桩
人间喜剧 第二十二卷 内容简介 本卷是人间喜剧第二十二卷,《长寿药水》是本书中一个故事,是一篇荒诞离奇,带有魔怪色彩的哲理小说,作者却在《致读者》中画龙点睛地指...
恋爱中的女人 内容简介 本书以两姐妹为主人公,描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐欧秀拉是一个温柔美丽的中学教师;妹妹古迪兰则是一个小有名气、恃才傲物的艺术...
伤心咖啡馆之歌 本书特色 卡森·麦卡勒斯*秀的中短篇作品合集。除经典传世的《伤心咖啡馆之歌》《童年》等7部中篇作品,本书另收录麦卡勒斯遗作《抵押出去的心》中的各...
《尤利西斯》内容简介:《尤利西斯》被誉为意识流小说的开山之作。作者乔伊斯一反传统的写作方法,使用极为怪诞的手法,展现发生在
《契诃夫小说选集·三年集》内容简介:本集选收了3个短篇小说和1个中篇小说。《宝贝儿》描写了一位充满爱心的纯洁的姑娘;中篇小说
《全译本世界文学名著典藏•雾都孤儿》主要内容:奥利弗·退斯特是一个孤儿,在不幸的学徒经历后,他跑到了伦敦,谁知却落入了一伙
《鲁滨孙历险记》中鲁滨孙出身于中产阶级,他父亲常用知足常乐的哲学教育他,要他满足现状。但他还是抵挡不住海外新世界的诱惑,
鲁滨逊漂流记 内容简介 年轻的鲁滨逊一心向往航海,但在一次航行中,他所乘的船失事了。他被海浪冲到一个荒无人烟的小岛上,从此开始了孤身一人的荒岛生活。为了生存,他...
玫瑰园中的影子:劳伦斯中短篇小说选 内容简介 简介英国作家劳伦斯是西方现代心理小说的开创者之一,他的作品揭露了资本主义社会造成人性的摧残和扭曲,对当时的病态社会...
基督山伯爵-(插图典藏本) 本书特色 此版本为国内著名翻译家李玉民译本,权威经典装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本书中配了很多国际插画大师原版插画,增加了全...
《亚当夏娃日记》内容简介:夏娃:爱来了就来了——谁也不知道来自何处——无法接回。也无需解释。亚当:伊人所在,无论何处,即是
克莱孟梭事件 本书特色《克莱孟梭事件》前面一部分写的是小仲马自己的经历,克莱孟梭几乎就是小仲马本人。同样是一个缝衣女工的母亲,为不知其名的父亲抛弃,含辛茹苦,抚...
驴皮记 本书特色 笑观人生百态 阅尽世间风情巴尔扎克十大经典之一;人的欲望就好比一张驴皮,我们欲望越多,生命就越少!众人的目光现在不是仰望统治者的面孔,而是仰望...
本書集儒家經典中的《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》為一書,注重義理的解釋與發揮,對文字訓詁也很注意,字斟句酌。此次
小妇人 内容简介 《小妇人》是一部融亲情、友情、爱情于一身的道德伦理小说。它以家庭成员的感情纠葛为线索,采用朴素的现实主义手法塑造人物形象、推动故事情节。...
全译本 紫艾草骑士 本书特色 《紫艾草骑士》是赞恩·格雷众多的西部小说中*富原创性、思想内容*为复杂,因而也是他*具代表性的一部作品。小说以爱情为主线,故事场景...