《巴黎茶花女遗事》是我国**部被翻译过来的外国小说。林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》大体上与小仲马著的《茶花女》的内容相同。作品的内容主要讲述了19世纪40年代巴黎资本主义社会里一对恋人 —— 马克和亚猛的爱情悲剧。
清末民初文献丛刊(影印本):
古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。
《巴黎茶花女遗事》
★小仲马成名作/具有不朽的艺术价值/世界上流传*广的名著之一
★根据作者亲身经历写成的传世佳作
★*本流入中国的外国文学名著
★作品所表达的人道主义思想,体现出人与人之间的关怀、宽容与尊重,折射出人性的爱
媒体评论
★我从我的梦想中汲取题材,我的儿子从现实中汲取题材;我闭着眼睛写作,我的儿子睁着眼睛写作;我绘画,他照相。
——大仲马
★茶花女将是我们的世纪之女,就像玛侬是十八世纪之女一样。
——亨利·巴塔伊
★小仲马先生不属于任何派别,不信仰任何宗教;他对过去和现在的迷信都不太偏好,正因如此,他进行观察、思索,他不仅看到现在,而且看到未来。
——列夫·托尔斯泰
小仲马(1824—1895)
法国剧作家、小说家。19世纪法国三大戏剧家之一。其父为著名作家大仲马。1848年,小仲马因发表《巴黎茶花女遗事》一举成名,该书不以曲折的情节取胜,而以真挚的情感动人,是其写作生涯中最具代表性的作品。另外,其戏剧代表作有《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。
林纾(1852—1924)
近代文学家、翻译家,字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闵县(今福州市)人。他举人出身,既没上过洋学堂,又没出过国,对外国语言、民情风俗不熟,但一生却翻译了180余部西洋小说。这些西洋小说被总称为“林译小说”,其中有许多出自外国名家之手,如英国作家狄更斯着的《大卫.科波菲尔》、英国哈葛德的《天女离魂记》、俄国托尔斯泰着的《恨缕情丝》等。林纾因此被公认为中国近代文坛的开山祖师及译界的泰斗,并留下了“译才并世数严林”(康有为赠诗语)的佳话。
威廉·巴特勒·叶芝(WilliamButlerYeats,1865-1939),爱尔兰诗人、剧作家。生于都柏林。父亲是画家。曾在都柏林市立美术学校学习
漂流记 本书特色 《漂流记》是一部纪实文学。作者屠岸先生是我国著名翻译家、作家、编辑。《漂流记》是作者13至15岁时创作,记录了1937年至1938年间随全家逃...
目倦集 本书特色《目倦集》是作者将近年来所作各类随笔、散文及读书感想编成一集。各类短文,体式不一,内容丰富、体裁新颖,文笔流畅优美。大部分文章多在各类报刊发表过...
中国现代文学大师精品集丛书:石评梅精品集 内容简介 《中国现代文学大师精品集丛书:石评梅精品集》选编了石评梅作品的大部分,基本上反映了作者的思想和艺术风格。石评...
ThisbookisthefirsttopresentWordsworthsgreatestpoeminallthreeofitsseparateform.It...
莫尔道嘎/徐则臣作品 本书特色 《莫尔道嘎》收录中国当代70后作家领军人物徐则臣不同时期创作的10部作品。反映了作者在各个时期不同的创作特点,也比较完整地勾画出...
田野的黄昏 本书特色 《田野的黄昏》,是散文作家黄金明近年来系统写作而成的以岭南生活为总体背景,以自身成长为时间体例线索的系列散文作品。田野的黄昏 内容简介 黄...
2012-散文卷-中国高校文学作品排行榜 本书特色 [北京师范大学] 江飞《沉重的肉身》[南京师范大学] 胡姚雨《骨头的温度》[长沙医学院] 李伟《被辜负的学生...
经典名家作品精读草木春秋:汪曾祺作品精选 本书特色从回忆自己小时候的家人与学校,到长成半大的小伙子,远赴云南求学,再到工作、中年,本书向我们展现了汪曾祺的生活状...
你好.前台-酒店里的那些事儿 本书特色 《酒店里的那些事儿:你好,前台》是一个资深酒店从业者的叙事体回忆录,也是一本非常有趣的旅行指南,帮助旅行者识破酒店服务业...
知情者说:第三辑 之八 内容简介 本书辅助于上百幅资料图片,主要记述了毛泽东与战将的谈话从而体现了毛泽东如何“指点迷津”,从中南海厨师的角度谈论“毛泽东的口味”...
放下即幸福 本书特色 林清玄启悟人生系列之《放下即幸福》,精选林清玄*美的禅心散文,全书分为五个精彩版块:“空出我们的杯子”“安心的时候”“处处莲花开”“平常心...
作者:普希金:“俄罗斯文学之父”,“俄罗斯诗歌的太阳”,俄罗斯现代文学创始人,十九世纪俄罗斯浪漫主义文学奠基人和杰出代表,现代标准俄语创始人,在诗歌、小说、戏剧...
此书是集清代评点派红学之大成,作者冯其庸先生。本书以《红楼梦》程甲本(清乾隆56年,公元1791年程伟元,高鄂整理本活字本)为
世界盛会-21世纪中国纪实文学大系-2010卷 本书特色 2010年重要事件与人物:上海世博会成功举办,上海浦东开发20年后又站到了一个新起点;青海玉树县发生7...
对面的撒旦 本书特色 “我想,写这个故事只能是一桩罪恶,或是一种祈祷。”——埃马纽艾尔·卡雷尔。 一九九三年一月,自称世界卫生组织研究员的法国男子让-克...
《孔子的智慧(2021修订版)》内容简介:在林语堂先生看来,孔子的思想不只是“处世格言”“道德修养”,更是一种深沉的理性思索,
回忆找到我 本书特色 著名作家、中国作协副主席张抗抗深情散文精选集,用优美生动的文笔写尽人间真情。回忆中的那些美好与温馨,美丽与哀愁,感动与欣慰纷至沓来。在书中...
沈从文文集: 典藏版(全12册) 本书特色 沈从文的创作风格趋向浪漫主义,他要求小说的诗意效果,融写实、纪梦、象征于一体,语言格调古朴,句式简峭、主干突出,单纯...
朋友-习近平与贾大山交往纪事 本书特色 李春雷编著的纪实作品《朋友--习近平与贾大山交往纪事》反映了习近平同志上世纪80年代在河北正定期间与已故作家贾大山的深厚...