【内容简介】
《在所有声音中,我倾听你:赵又廷为你读诗》由一本诗集和一张诗歌唱片两部分组成,是赵又廷携手“为你读诗”发表的一套中英双语的诗歌作品。
在专辑中,赵又廷不仅用中英文朗读了诗集中所收录的十二首经典英美诗作,还特别给读者撰写了一封私人来信,并分享他所解读与翻译的诗歌作品。
诗集中的所有诗作由傅浩、汪剑钊、童明、倪志娟四位英美文学方面的杰出翻译家、研究者携手赵又廷共同甄选,并撰写诗歌随笔与评论。诗作包括拜伦、叶芝、华兹华斯、艾略特、劳伦斯、弗罗斯特、艾米莉·狄金森等的名篇佳作,涉及爱情、生活、自然等主题。
专辑的配乐,也由作曲家根据所选诗作及赵又廷的朗读进行原创谱曲和制作。与此同时,专辑还邀请美国百老汇戏剧导演与知名播音指导担任监制。整个创作与制作过程,可谓唱片级匠心打造。
----------
【编辑推荐】
1.赵又廷倾心参与
赵又廷不仅撰写给读者一封私人来信,还分享了他所解读、翻译的诗歌作品。
2.声音和心灵的静美享受
赵又廷用中英文朗读的十二首会呼吸的诗歌,将让你在四季之中,像植物一样进行光合作用,获得灵魂的片刻自由与安宁。
3.严选英美经典诗歌,邂逅百年文学传奇
邂逅拜伦、叶芝、华兹华斯、艾略特、劳伦斯、弗罗斯特、艾米莉·狄金森等英美文学大师的经典作品,带你走入一个与自然、生活、爱情有关的诗意世界。
4.文学教授诗意解读,心灵解压的疗愈之作
诗集不仅邀请傅浩、汪剑钊、童明、倪志娟四位英美文学专家担任顾问,还特约知名诗人、译者、学者等讲解诗歌,从内容到翻译,从字面意思到深层内涵,深入浅出,娓娓道来,宛如朋友之间的交流,为你打开诗意世界的大门。
5.新古典原创配乐,精心打磨会呼吸的诗集和唱片
诚邀作曲家为每一首诗歌谱写原创音乐,读诗与音乐相互交融,整张诗歌专辑如同一张完整的音乐唱片、一个流动的艺术作品,值得你在入睡前、开车时、旅行途中反复聆听。
赵又廷(Mark Chao,1984.9.25—),毕业于加拿大维多利亚大学,华语影视男演员,“光合作用”项目发起者,代表作品《痞子英雄》《搜索》《狄仁杰之神都龙王》《三生三世十里桃花》等
“为你读诗”由Be My Guest(尚客私享家)于2013年6月1日推出,是一个以诗歌为纽带,连接人和人的国际文化艺术平台和诗意生活方式分享平台,参与者包括国家元首、行业翘楚与大众。
“为你读诗”不仅致力于推动诗歌小众圈层重归大众视野和日常生活,更着力于发现、分享、践行诗意美学生活方式。
当人们走向星际,从此再不受地心引力约束,人类的未来在何方? 联盟建立两百多年,贫富差距不断增大,而伊甸园系统则更像个大型谎言,将充斥着“空脑症”公民的第八星系放...
精彩摘录邀请能办到的事,何苦用命令。权力需要礼仪的包裹,方能发挥最大的效力。——引自第114页"打仗很容易,陛下,您应当问
作者:(日本)主妇之友社 译者:书锦缘
传记作家纪云裳、邢超联袂打造,一本深情满满且又引人深思的李商隐传记。以义山诗词为主线,集生平传记及其诗作鉴赏为一体,参考多种书目,深度还原一个真实、立体的李商隐...
"Tycoonversusstudent...rolemodelversusrebel...motherversusdaughter",Audrathought...
妇产科实验动物学 内容简介 本书是关于介绍“妇产科实验动物学”的教学用书,作者将平日收集整理和从事妇产科实验动物学研究的有关资料编辑成本书,以供实验课使用。全书...
医药用碳水化合物 内容简介 本书集华南理工大学轻化工研究所四十多年的科研成果和多年的教学经验于大成,内容涉及高分子化学、材料、医药、食品等诸多学科的交叉和融合,...
作品目录图片专题毕业纪念册光线消失的井池 by 郭敬明十小时,年花老去 by 梦西游花朵之蓝 by 七堇年过期重复 by 喵喵不败的恋人
作品目录目录前言第一章 麦凯销售短篇第1课 价值感才是决定的关键第2课 让顾客自动上门第3课 了解客户和了解产品一样重要第4课
翟学伟,男,1960年生于南京。自1986年考入南开大学社会学系研究生班起,开始研习社会学,1988年入职南京大学社会学系,其间获法学硕士学位和史学博士学位,现...
神谷哲史(1981年6月6日於日本名古屋市)是現時世界上最出色的摺紙大師之一,曾在日本屢奪摺紙冠軍。他自兩歲開始學習摺紙,至2008年已完成了數百件作品。他最出...
陈兵,1945年生,甘肃武山人。1968年毕业于兰州大学中文系,1981年毕业于中国社科院研究生院宗教学系。现为四川大学宗教学所教授、博士生导师,四川大学佛教文...
平成年最後的相聚時刻,能一起開懷大吃喜歡的東西是最好不過了!每一夜故事持續上演,一道菜,交換一個記憶,有哭有笑,有失戀也有團聚。這裡是深夜食堂——常客們共同的家...
作品目录基础知识篇引言前言超越设计的设计:用不同的方法设计教科书大众外包示意图服务设计概念定义:服务设计是学科交叉的一种
中华人民共和国宪法 本书特色 2014年10月23日中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议通过的《会议公报》强调指出,全面推进依法治国,必须坚定不移走中国特...
《一日长于百年》是艾特玛托夫的代表作之一。小说的情节同时在现实、传说和科幻三个层面展开。现实的层面主要写了叶吉盖、卡赞加普、阿布塔利普以及相关人物的命运。叶吉盖...
他是《小淘气尼古拉》之父他是台湾画家几米的偶像他是《纽约客》的御用画师他就是法国国宝级插画大师桑贝!关于自行车的爱的物语,献给不会骑车的你、我、他……∽ ∽ ∽...
闫赵玉,女,1993年4月生。西北大学硕士毕业,南开大学古代文学博士在读。曾获中华大学生研究生诗词大赛研究生词组冠军。
精彩摘录殿下,这个人引诱坏了我的孩子。你,你,拉山德,你写诗句给我的孩子,和她交换着爱情的纪念物;月夜,你在她的窗前用做
刘文飞,现任中国俄罗斯文学研究会会长,翻译出版《普希金诗选》《茨维塔耶娃诗选》《复活》等,同时曾主编过多套丛书,如《普希金全集》《诗与诗文丛》《世界短篇小说经典...