【内容简介】
金子美铃为日本国民童谣诗人,她的童谣感动着日本各个年龄层的所有人。金子美铃的童谣主要围绕着自然、孩子,以及民间故事等主题,体现了孩子的天真烂漫,以及对世界万物的悲悯之心。金子般的童心、独特的观察视角与想象力,不断地给人们带来惊喜。金子美铃用诗歌编织着童年,静静地靠近更多人的内心。
此次出版《金子美铃童谣集》(全3册)为日本已故童谣诗人金子美铃的诗歌精选集,对金子美铃500多首童谣进行精选、编排,共分3册,《我和小鸟和铃铛》《星星和蒲公英》和《向着明亮那方》,包含186 首精选童谣。3册分别按照金子美铃诗歌的3个主题:我、自然与希望,逐层递进编排,帮助读者更深入体会到金子美铃诗歌的内涵与层次。
诗歌选取上以日本JULA出版局2004年出版的《金子美铃童谣全集》为基础,并特别参考了多个日本最受欢迎金子美铃童谣选集版本。将日本教育出版局1995年出版的金子美铃童谣选集《明天》中的诗歌全部选入诗集之中。此外,在日本NHK制作播出的“历史秘话”系列节目,金子美铃特辑中所提到的诗歌,也都被选入这套童谣集中。挑选出最受读者欢迎,同时也是传诵度最高的金子美铃童谣作品。
同时,邀请台湾插画师王春子为诗集创作插图,风格质朴纯真。采用精装小开本的装帧方式,便于携带,适于收藏。书中特别设计制作光影插页,为诗歌阅读增加趣味性与想象空间。附赠译者撰文《金子美铃小传》折页,作为延伸阅读,为读者展示了金子美铃跌宕起伏的一生。
---------------
【编辑推荐】
1、如果只给孩子读一首童谣,就一定要读金子美铃。
金子美铃被誉为“日本童谣诗人中的一颗巨星”、日本国民女诗人、日本的“克里斯蒂娜·罗塞蒂”。其童谣作品飞跃的想象力、孩子般独特的视角、细微的观察,化作一个个具体的意象,在轻声细语中讲述着对大自然、死亡、宇宙等普遍性的话题和哲思。她的讲述方式是亲切的、易懂的,孩子能以自己的方式去理解,而诗歌背后的哲思,又能让孩子在成长中不断品味、思考。
2、曾入选教育部推荐阅读诗集、小学语文课本指定篇目,北岛选编《给孩子的诗》中深受家长孩子喜爱的童谣诗人。
3、旅日作家李长声、民谣歌手程璧作序推荐。
李长声先生曾作为金子美铃大陆简体版第一本书的序言作者,对金子美铃的童谣十分推崇。程璧女士2016年发行音乐专辑《早生的铃虫》,专辑以金子美铃的童谣为创作素材。
4、精选版本。挑选出最受读者欢迎,同时也是传诵度最高的金子美铃童谣作品。
诗歌选取以日本JULA出版局2004年出版的《金子美铃童谣全集》为基础,并参考了多个日本最受欢迎金子美铃童谣选集版本(重印100多次)的《金子美铃童谣选集:我和小鸟和铃铛》(JULA出版局,1984)。同时,还将日本教育出版局1995年出版的金子美铃童谣选集《明天》中的诗歌全部选入诗集之中。此外,在日本NHK制作播出的“历史秘话”系列节目,金子美铃特辑中所提到的诗歌,也都被选入这套童谣集中。
5、特别编排。帮助读者层层深入地体会金子美铃诗歌的内涵与层次。
三本诗集《我和小鸟和铃铛》《星星和蒲公英》《向着明亮那方》中的诗歌,分别按照金子美铃诗歌的三个主题:我、自然与希望,逐层递进编排。细细品读这3本童谣集之后,读者一定会感受到,诗人对世界层层递进的理解。
6、附送精美折页,内含译者撰文《金子美铃小传》以及金子美铃年表。
作为延伸阅读,为读者展示了金子美铃跌宕起伏的一生。
7、特邀台湾插画师王春子绘制插图,风格天然质朴,贴合童谣作品风格。
尽量去掉流行光鲜的潮流元素,选择更加具有生命力的风格表达。
8、中国最美书奖设计师张志奇整体设计。精装小开本典藏版,独特的光影模切插页设计。
封面与内文一繁一简的对比,来表达诗人思想热烈但现实简单的生活。
精装小开本典藏版,便于携带,适合收藏。
内含光影模切插页,增加阅读的趣味性。当光线在书页中流淌时,诗意也在读者心中充盈。
---------------
【评论】
女诗人的童谣世界为我们最大限度地还原了风气清明的大正风景。在她去世后不久,世界局势风云变幻。九一八事变、卢沟桥事变、《国家总动员法》和二战……整个东亚地区陷入风声鹤唳、草木皆兵的黑暗时代。提倡“大家各不同,大家都很好”的金子美铃的作品,自然难容于主流思潮。就这样,金子美铃和她的童谣被主流文学史遗忘了整整52年,直到矢崎节夫的不懈努力才得以重见天日。文章千古事,得失寸心知。在这位“如同彗星一般出现在大正时期的童谣界”的女诗人离世八十余年后的今天,她的文字与情怀就如同“金子照”这个名字一般,跨越时空,给无数后世读者带来感怀与慰藉。
——《南方周末》
金子并不特别指明哪些是生活经验的提炼,哪些来自阅读文英堂店内书本的感悟。或许就如安吉拉•卡特一般,她也是在对这些经典文本(指希腊罗马神话选和格林童话集)进行童谣式改写,贯彻自己的创作风格。
——《新京报》
年轻的童谣诗人中的一颗巨星。
——日本著名诗人 西条八十
童谣诗的彗星。
金子小姐有作为童谣作家最可贵的素质——想象力之飞跃。这一点是别人难以模仿的。
——著名诗人 西条八十
美铃的诗心完全在于天性。她发现美,也到处发现悲哀。
——旅日作家 李长声
铃虫,是我对金子美铃的象征性隐喻,是她的一种化身。不仅仅是因为二者名字里,有一个相同的“铃”字。这种本应该出生在秋天的虫子,有些会提早出生,人们称之为“早生”。而出生的越早,也会意味着更早的死亡。这与诗人的命运不谋而合。
——民谣歌手 程璧
金子美铃的诗歌看似是平常的,但细想之下,却又是不寻常的。那就是,她始终没有忘记孩子的视角。我们长成大人之后,常常会忘却了童年旧事,如果努力去回忆,或许能够勉力寻回些许,但孩子的视角,却常常是一旦失去便难以觅回。
——译者 魏雯
有人说,童谣是写给孩子的诗,但我却希望,在童谣面前,我们都是孩子。
——独立策划人 陈瑶
【作者简介】
[日]金子美铃(1903~1930)
活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人,被誉为“日本童谣诗人中的一颗巨星”、日本国民女诗人、日本的“克里斯蒂娜·罗塞蒂”。在她27年的生命里,虽饱尝人间疾苦,却始终烂漫如初,短短7年创作时间里,共创作512首童谣,以其特有的纯净明亮的风格风靡日本及世界各地。
金子美铃对日本青少年的诗歌教育、对国民心灵的抚慰,影响根深蒂固。1984年日本JULA出版局出版的《金子美铃童谣集:我和小鸟和铃铛》,至今已在日本加印100多次;有多首童谣入选日本中小学语文课本,并由日本教育部门专门出版童谣选集《明天》;在日本2011年“3.11”大地震中,其童谣作品《是回声吗》长久播放于灾后的公益广告之中,抚慰了灾后人民饱受创伤的心灵,并鼓舞人们重新振作起来,其童谣被誉为“疗治心灵创伤的良药”。
同时,已被译成包括中文在内的英...
(展开全部)
妈妈虽然是大人,大大的大人,可妈妈的心小小的。因为,妈妈说过呀,她的心被我塞得满满的。我虽然是小孩,小小的小孩,可我的心大大的。因为,我的心里,除了大大的妈妈,还装着各种各样的事情哪。
——引自章节:114 心
没有玩具的小孩儿,要是寂寞了,给他一个玩具,就不寂寞了吧。没有妈妈的小孩儿,要是伤心了,给他一个妈妈,就会高兴了吧。妈妈温柔地摸着我的头发,我的玩具多得箱子里都装不下。那么,我要得到什么,才会不再寂寞呢?
——引自章节:45 没有玩具的小孩儿
程亚林,1944年生,湖南洪江人。1982年毕业于武汉大学中文系,师从王文生等先生,主要从事中国古代诗论研究及哲学领域,在学界有很大影响。代表作有《诗与禅》《近...
当今最精粹的面试策略和技巧旨在帮助你:用简练、雄辩、结构清晰的回答证实自己的技能和经历足以胜任此项工作;坦然地直面简历的
《区块链项目辅导手册》内容简介:随着5G时代的来临,物联网、人工智能、区块链等技术应该如何运用并且为实体经济赋能?本书系统介
《零基础学数码摄影后期》内容简介:《零基础学数码摄影后期》摒弃了大量后期软件书关于Photoshop软件工具栏、菜单等内容的介绍,而
一个靠“倒立战术”快速取胜的经典商战案例;一个三年击败全球第一行业巨人的中国式故事;三年之间,淘宝市场份额由零到72%,对手的市场份额由90%下降到20%多。淘...
七十年代是一个奇特的年代。灰暗沉闷的生活禁锢了成年人的灵魂,却无法遏制孩子们自由奔放的性情。在“梧桐院”的小小天地里,一群中学教师的孩子和一个邻家女孩狗儿结成玩...
这个硝烟四起的世界让我们变成了它的棋子,却从没有把它偷走的东西还给过我们。◇ ◇◇继《安妮日记》后,再次从孩童的视角旁观战争与人性毕竟,关于战争,关于人性,关于...
赵烈文(1832~1893),字惠甫,江苏常州人。数入曾国藩幕府,深受倚重。赵烈文是曾国藩事业高峰时期的核心幕宾,从湘军攻克安庆至克复南京以及其后一段时间,他都...
小野不由美出生於日本大分縣中津,就讀大谷大學期間,加入「京都大學推理小說研究會」。一九九三年,《東京異聞》入圍日本奇幻小說大獎,引起了廣泛討論。二○一三年,以《...
章惠康,1932年生,浙江省宁波市人。1950年2月起在世界知识出版社、人民出版社工作,曾监印《毛泽东选集》并负责影印十九种革命期刊。1959年毕业于河北师范学...
世界室内设计:办公空间 本书特色 从思维严谨的法律事务所到天马行空的设计公司,从半soho方式的个人工作室到世界500强的大型公司……本书涵盖了各个领域各...
克里思・马修斯在美国是一个家喻户晓的人物,如果走进美国,你会发现许多城市的大街上都张贴着他的巨照片。而奠定他的名声的就是这部百年难遇的经典之作、被《读者文摘》评...
内容简介在一个主要依靠社会规范、信任和非法律制裁来维系秩序的社会中,法律的作用是什么呢?埃里克·波斯纳认为,社会规范是一
伍越歌个人品牌战略顾问,知识IP教练,微信视频号“伍越歌”创办者。近2万名各领域专业型学员,90%靠口碑介绍而来。辅导腾讯、阿里、友邦、保诚、平安集团等500强...
从甲午战争开始,中国人对自己的“近代”有着不堪回首的记忆,“落后”“屈辱”“挨打”等受损者心态占据了意识形态的主线。在这种弱者感受的氛围中,社会达尔文主义、民族...
RichardDavishasexpertlycraftedastirringnarrativeofthelastyearsofSong,focusingonl...
作品目录泡茶馆昆明的果品昆明的吃食米线和饵块寻常茶话苦瓜是瓜吗咸菜和文化吃食和文学吃的自由作家谈吃做饭……· · · · ·
作品目录序言 第三者 小人 罗森多·华雷斯的故事 遭遇 胡安·穆拉尼亚 老夫人 决斗 决斗(另篇) 瓜亚基尔 《马可福音》 布罗迪
香辛料作为调味品之一,在国内外的烹调中都占据重要的地位。大厨们对香辛料的巧妙使用及搭配,成就了菜肴的不同风味和美感,诞生了像德州扒鸡、道口烧鸡、五香酱牛肉、腊汁...
家具材料 本书特色 本书目录简介:**章木材构造与识别;第二章木材的性质;第三章木材缺陷、检验及保管;第四章家具用材树种各论;第五章家具用人造板;第六章贴面装饰...