《八犬传·伍：京都物语》内容简介

《八犬传》是日本江户时代著名作家曲亭马琴用了二十八年时间写成的经典文学名著，俊异雄大的构想，艳丽豪壮的文章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上罕见的史诗巨著。如果说《源氏物语》相当于日本的《红楼梦》，那么《八犬传》则相当于日本的《三国演义》+《水浒传》+《西游记》。《八犬传》是日本传统文化的大IP，改编、衍生的文学作品、电影、电视剧、舞台剧、动漫不计其数。
日本室町末期，从结城合战中突围的武士里见义实逃至安房建国。在遭邻国偷袭即将城陷之际，义实的爱犬八房衔来敌将首级从而化险为夷，为履行诺言，义实将女儿伏姬嫁与八房。伏姬因受犬气而孕，为表清白剖腹自杀时，其腹内飞出一团白气散向八方，从此诞生了持有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的八犬士。真假村雨丸、芳流阁决斗、对牛楼鏖仇、庚申山妖猫、亲兵卫伏虎……雄壮华丽、异想天开的传奇物语就此展开。此为第五卷《京都物语》。主要讲述八犬士之首的犬江亲兵卫等人在京都的传奇经历。
曲亭马琴（1767-1848），日本江户时代著名小说家，本姓泷泽，名兴邦，别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等。四十八岁至七十六岁历时二十八年完成了《八犬传》的创作，其俊异雄大的构想，艳丽豪壮的辞章，堪称日本武士文学集大成之作，同时也是日本文学史上的经典名著。小说完结六年后马琴去世，享年八十二岁。
李树果，1923年生，辽宁海城人，早年留学日本，就读于东京商科大学（现一桥大学），1947年毕业于东北大学法商学院，后任南开大学外语学院日语系教授。多年从事日本古典文学研究，著有《日本读本小说与明清小说：中日文化交流史的透视》，译有《八犬传》、《日本读本小说名著选》、《义理与人情》等。

作品目录

《八犬传》第九辑下帙上序
第九辑
卷之十三、十四
第一一六回
贤武士重知犬士
假政木详述政木
第一一七回
报恩狐龙升云天
问津犬童苦风涛
第九辑
卷之十五
第一一八回
两国河滩南客逢北人
千千三畷师生屠奸淫
第一一九回
话来路次团太附骥尾
尽余谈亲兵卫促扁舟
第九辑
卷之十六
第一二〇回
传命令使臣正征伐
献一叶穷士偿前愆
第一二一回
天资神助劈石门牢户
犬江亲兵卫破魔夷贼
第九辑
卷之十七
第一二二回
让勋功亲兵卫赴法会
后赏禄安房侯温寒乡
第一二三回
小乘楼一仆谒故主
丶大庵十僧助法筵
第九辑
卷之十八
第一二四回
守师命星额收遗骨
受残舍跛僧告祸殃
第一二五回
逸匹寺德用与二三士谋
退职院未得名诠不得谏
《八犬传》第九辑下帙中序
第九辑
卷之十九
第一二六回
假捕使三路派兵
盟兄弟两林惩恶
第一二七回
丶大庵难亲兵卫丧侣
石菩萨前信乃悟报应
第九辑
卷之二十
第一二八回
犬士露宿迎追兵
老僧揭袱示冥罚
第一二九回
忠仆守丧树灵佛
孝子离京传法灯
第九辑
卷之二十一
第一三〇回
里见侯白滨葬旅榇
大法师穗北尽客情
第一三一回
八行宝珠光增良主
九岁神童出使华营
第九辑
卷之二十二
第一三二回
金碗无后更有后
姥雪失望反如愿
第一三三回
赚船客淹死鬼沽酒
沉浪底海龙王刺仁
第九辑
卷之二十三
第一三四回
苛子海中与保探千金
蕃山遇难照文逢一将
第一三五回
渥美浦便船送纪二六
管领邸祸鬼抑亲兵卫
《八犬传》第九辑下帙下甲编序
第九辑
卷之二十四
第一三六回
政元弄权分正副使
犬江监别借忠良仆
第一三七回
善辩讲军记卖糕
穷鸟还旧巢巧啭
第九辑
卷之二十五
第一三八回
士卒戒备防自家
馅糕传书告秘密
第一三九回
五条边代四郎解宿忧
比赛场亲兵卫显武功
第九辑
卷之二十六
第一四〇回
犬江仁名扬京师
左京兆恩厚东臣
第一四一回
恶报失明更事忏悔
神助因忌反成冥罚
第九辑
卷之二十七
第一四二回
诬双亡辰巳遗假书
询故事政元疑名画
第一四三回
点虎睛巽风闹议事厅
灭众口京兆诛禄斋屋
第九辑
卷之二十八
第一四四回
犬江前诺请关符
澄月一谋歼五虎
第一四五回
献五头众奸卒丧数头
箱小姐恶师徒断手足