张谷若译德伯家的苔丝

张谷若译德伯家的苔丝

作者:[英] 哈代

出版社:人民文学

出版年:2017年1月

ISBN:9787020112388

所属分类:世界名著

书刊介绍

《张谷若译德伯家的苔丝》内容简介

《张谷若译德伯家的苔丝》是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述,表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容,给人以众多的认知、启迪和警示。
哈代(1840—1928),英国杰出的乡土小说家,诗人。著有多部长篇小说、中短篇小说及诗集,作品多以故乡英格兰多切斯特为背景,富有浓厚的地方色彩。
张谷若,北京大学教授。他于20世纪30年代以成功地翻译了英国文学大师托马斯·哈代的代表作《德伯家的苔丝》和《还乡》一举成名。他一生从事教授英国语言文学和翻译工作,以治学专注执着、做人正直厚朴而为人尊重。

作品目录

出版说明
译本序
原书第一版弁言
原书第五版及后出各版序言
第一期
白璧无瑕
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、第二期
陷淖沾泥
12、13、14、15、第三期
旗鼓重整
16、17、18、19、20、21、22、23、24、第四期
兰因絮果
25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、第五期
痴心女子
35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、第六期
冤家路狭
45、46、47、48、49、50、51、52、第七期
功成愿满
53、54、55、56、57、58、59、“中国翻译家译丛”书目

相关推荐

微信二维码