梦境、回忆、迷宫、微生物、少女、离婚、熙攘的街、古希腊雕像、小宇宙…诺贝尔文学奖得主,《万物静默如谜》作者维斯拉瓦·辛波斯卡向万物告别的经典之作 收录辛波斯卡晚年出版的两本诗集《这里》和《冒号》,这两本诗集之前在国内都未曾译介 内含辛波斯卡生前藏品照片、诗人生平年表附赠精心编译别册,收录辛波斯卡新译诗十三首 她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸——维斯拉瓦·辛波斯卡 推荐:《我们生活的故事》、《万物静默如谜》、《我曾这样寂寞生活》、《唯有孤独恒常如新》、《唯有悲伤不撒谎》、《一日一诗》
她开始自遗忘的镜子
打捞那些早已沉没的脸
——维斯拉瓦·辛波斯卡
《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的*后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。
仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉·费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。她开始自遗忘的镜子打捞那些早已沉没的脸——维斯拉瓦·辛波斯卡 《给所有昨日的诗》是诺贝尔文学奖得主、《万物静默如迷》作者辛波斯卡向万物告别的经典之作,收录了生前出版的*后两本诗集《这里》《冒号》的合辑,这两本诗集之前在国内从未出版和介绍过。在这些诗里,诗人开始思考世上的生活,譬如梦境、回忆、迷宫、微生物,又譬如离婚、古希腊雕像、写作灵感的奥秘。 仿若一场昨日之旅,我们见到了她喜欢的画家维梅尔、黑人歌手艾拉·费兹洁拉看到她与青春期的自己交谈,与主宰死亡的命运女神对话。晚年的辛波斯卡依旧对世界保持童贞般的好奇,依旧有着丰沛的想象力,只是在犀利的嘲讽中多了份宽容和理解。 书中特别加入辛波斯卡生前藏品照片和诗人生平年表,另附赠精心编译的别册,收录辛波斯卡新译诗十三首。
辛波斯卡以精确的讽喻,揭示了人类现实中的历史背景和生态规律——诺贝尔文学奖授奖辞
在辛波斯卡的诗中,我们总能找到智慧的建议,以便我们更容易理解这个世界。——布罗尼斯瓦夫•科莫罗夫斯基(波兰前总统)
辛波斯卡的诗既易懂又深藏关于人类的思考…她是一位真正的诗人。——罗伯特•哈斯(美国桂冠诗人)
在辛波斯卡身上,人们能看到非同寻常的聪慧、诙谐、冷静,她涉猎广泛,带有与生俱来的愉悦的悲观主义,却丝毫不见诗人常有的自恋情结…人如其诗,令人沉醉。——查尔斯•西密克(美国桂冠诗人)
辛波斯卡的诗,涉及每个人从自己生活中得知的一切。——切斯拉夫•米沃什(诺贝尔文学奖得主)
辛波斯卡是激发我*多*美丽灵感的诗人。——幾米(知名绘本作家)
在辛波斯卡的诗里,我知道少女的力量,我知道无辜的杀伤,我知道接二连三的疑问可以组合成一首停不了旋转的舞码。——陈绮贞(知名歌手)
辛波斯卡用她的日子证明,抽签探望病人、出席葬礼、绑紧鞋带、填写履历表,这些就是诗人该做的事,该记录的永恒。——“新浪中国年度十大好书”授奖辞
[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 Wis?awa Szymborska
当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
[译者介绍]
陈黎[波]维斯拉瓦·辛波斯卡 Wis?awa Szymborska当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。 [译者介绍] 陈黎一九五四年生,台湾师大英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。曾获时报文学奖推荐奖、联合报文学奖新诗首奖、台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。 张芬龄台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》,与陈黎合译有《万物静默如谜》《二十首情诗和一首绝望的歌》等二十余种。多次获梁实秋文学奖翻译奖。
阳关三叠 本书特色在程步涛编*的这本《阳关三叠》中,作者给我 们提供了当下许多人早已淡忘的记忆。他没有滥用笔 墨倾倒往事,而是认真梳理自己走过的路和留在路上 的...
1865-1866-清末驻京英使信札 本书特色 《清末驻京英使信札(1865-1866)》是亲历中国丛书之一。1865-1866-清末驻京英使信札 内容简介 一...
城南旧事 本书特色 国家教育部推荐读物 中小学生成长必读经典 入选《亚洲周刊》“20世纪中文小说100强” 著名女作家林海音的成名作 城南旧事 内容简介 本书内...
元曲三百首-中华大字经典 本书特色 我们的口号:给老年读者重读经典的权利!不用放大镜就可以读的书!一、本套丛书定位为适合老年读者阅读中国传统文化经典的读本。从内...
元曲三百首译注评(上下) 内容简介 散曲在元代被称做「乐府」、「歌曲词章」,表明这是一种音乐文学,是歌曲的唱词。它是金元时期在北方歌谣俗曲的基础上发展起来的新诗...
初盛唐诗歌的文化阐释 本书特色 和传统的唐诗研究著作相比,该书*显著的特色就是具有强烈的历史文化意识。这种意识首先表现为能从当时的“历史―文化”趋向中,来考察诗...
《海派文化地图:沪东风云》内容简介:有着风云百年历史的杨浦区,曾有山,曾有千年古刹,曾是南宋北伐军队的屯兵驻所,历史文化遗
简爱(插图本) 内容简介 《简·爱》是一本用**人称叙述的自传体小说,书中写的虽然不全是作者本人的生平,但其中的许多情节都取材于作者的亲身经历,凝聚了作者的内心...
毒 本书特色 《你好,忧愁》三年之后,萨冈生平唯一一本日记,直面死亡、虚空和孤独。“要想让这本日记真实完整地记录下我的这段生活,我恐怕还得再补充一点,那就是我渐...
莫若相逢于江湖 本书特色 ★武侠泰斗金庸先生重磅领衔之作!论人生、谈历史、品文化,金庸毕生散文精华倾情呈现!★收录其三十余篇大陆未发表、罕见散文、随笔作品。金庸...
《茶人三部曲》以绿茶之都杭州的忘忧茶庄主人杭九斋家族四代人起伏跌宕的命运变化为主线,塑造了杭天醉、杭嘉和、赵寄客、沈绿爱等各具不同社会意义和艺术光彩的人物形象,...
《城市是件花衣裳(大家读大家)》内容简介:《城市是件花衣裳》是有中国“苏珊•桑塔格”之称的张小虹教授在“恋物”方面的思考精华
山水有清音-游记小品赏读 本书特色 中国文人雅士,性本爱丘山,常常逃离尘嚣缰锁,徜徉于山光水色,寻找山水清音、林泉高致,形诸笔墨,便是游记小品。于一丘一...
秋灯史影 内容简介 “废墟是岁月的年轮留下的轨迹,是历史的读本,是成功后的泯灭,是掩埋着千般悲剧、百代沧桑的文化积存”。由于古代中国的史籍提供了足够的甚至是过量...
《移动社交电商》内容简介:移动社交电商,是继淘宝、京东之后的第三种电商形态,是共享经济时代电商发展的必然产物。移动社交电商
《人生由我》内容简介:她15岁次登台,22岁结婚,31岁成为破产的单身母亲,随后辗转于3个国家的多个城市开展自己的事业,独立培养出
希姆博尔斯卡选读札记:Ⅰ 本书特色 本书收录了希姆博尔斯卡对1966年到1974年出版的二百余本著作的读书随感。这些图书评论首次翻译为中文出版,内容涵括传记、选...
《落花生》内容简介:在抗战动荡激昂的年代,许地山空灵幽远,充满哲思的行文风格可谓独树一帜。“他没有派别,只希望能为那环境幽
在理发师的剃刀下 本书特色 《在理发师的剃刀下》共收录里柯克创作三十篇,《我为什么杀我的房东》等二十九篇为幽默小品文,作品创作时间从一九一二年延伸到一九四二年,...
野葫芦须:宗璞散文全编:1951~2001 内容简介 本书共收录了宋璞的散文160余篇,其中分为人、景、事、文四部分。如《三松堂断忆》,《一年四季》,《恨书》,...