本书作者从道德、政治和法律哲学的角度对人权观念进行了全面深刻地探讨。
本书的翻译始于1989年底。当初从北大图书馆里借读此书,不过是出于了解权利学一般知识的兴趣。读罢未能释手,乃相约译出。译事分工为二,人亦天各一方,上编成于易水之滨,下编于京郊野林,于1991年仲夏汇稿。后因参加《法律与革命》之翻译,便一搁至今。感谢外国法律编委会,尤其是贺卫方先生、杜晓光女士,为本书的出版提供可贵的支持和帮助。感谢北京大学教授沈宗灵先生为本书的翻译提供指导性意见。沈先生在应外国法律文库编委会之邀写出译稿评审意见的同时,还写下了26条具体的改进意见,使我们有幸又一次得到先生的指教。我们还要感谢原著作者米尔恩教授。他对该书的翻译和出版给予了热忱的鼓励和帮助,并就书中的某些见解多次与我们交换意见。他还特地为中国读者做了一篇既为译著增色又可为原著添彩的序言。米尔恩教授于1922年生于英格兰。第二次世界大战争期间,他曾任英军军官并负伤。战后,进入伦敦经济与政治学院学习,获得博士学位(1952年),接着在美国加利福尼亚大学伯克利分校做伦理与政治哲学方面的博士后研究。米尔恩先生先后在英国伦敦经济学院、贝尔法斯特女王大学、美国加利福尼亚大学、圣迭戈州立大学以及英国的达勒姆大学担任过教职,他还曾一度担任英国法律与社会哲学协会主席(1983—1986)。在著述方面,米尔恩先生发表的著作主要还有:《英国理想主义的社会哲学》(TheSocial Philosophy of English Idealism,Allenand Unwin,London,1962),《自由与权利》(Freedomand Rights,AllenandUnwin,London,1968),《持异议的权利——政治哲学问题》(TheRightsto Dissent:Essaysin Political Philosophy,Avebury Press,London,1983)。
本书的构思始于1978年秋。那时,我应达勒姆大学法律系的弗兰克·道吕克教授之邀,就“人权”概念作一次公开演讲。这是为纪念联合国的《世界人权宣言》诞生30周年而在该大学举办的一系列演讲和讨论会的一部分。尽管我从前的著作既一般地论述过权利,又专门地涉及到人权,但在进行演讲工作的过程中,我开始对自己早先的作品感到不满意。我要感谢道吕克教授以及所有为演讲和讨论会作出贡献的人,他们给我以鼓励。在此后的7年里,我有幸在一些场合,通过讨论会、会议论文和演讲的方式,来检验本书的论点和思想。我要特别感谢以下各位对我的启迪:约克大学政治系的诸位同仁,贝尔法斯特女王大学哲学系的戴维·埃文斯教授及诸位同仁,阿伯里斯特威思的威尔士学院国政系的穆尔黑德·赖特博士,以及赖特博士1984年7月在威尔士的格雷基诺格组织的会议上的诸位同仁,尼尔·麦考密克教授以及他组织的在爱丁堡大学召开的法理学会议上的诸位同仁。上列各位的批判性评论和建议,使我受益匪浅。我还要感谢达勒姆大学政治系和哲学系的同事们,他们就我呈送的本书中的一些论点作出了评论和批评。 在为本书付梓准备打印稿时,我曾获得实际的帮助,我很高兴有机会对此表示谢意。我特别感谢沃尔夫冈·冯·莱登博士、内维尔·里格比先生、基米特·埃德加先生和苏姗·埃尔坎夫人,他们帮助我准备定稿。我非常感激希尔达·温夫人、多西·安森夫人和琼·理查森夫人,她们在系里的文字处理机上完成了本书的*后打印稿 实际上,这是在我们的新机器上制作的**本书。 我特别感谢R.W.戴森博士,他帮我校对了清样。*后,我要提及我已故的妻子,我将此书献给她以寄思念。虽然她没能亲眼看到本书完成,但在此我要记下对她的深深谢意,她不仅在本书的写作时给我以支持、忠诚和帮助,而且在过去37年我的全部工作中也是如此。 A.J.M.米尔恩 于英国达勒姆大学
外国法律文库序
中文版序
前言
导论
0.1 对人权概念的非议
0.2 作为*低限度标准的人权
上编 道德
1 规则、原则与行为
1.1 规则
1.2 原则
1.3 法律与道德
2 道德与社会
2.1 什么是道德
2.2 道德的社会基础
2.3 共同体的利益及其道德含义
3 道德的普遍性和道德的多样性(之一)
3.1 道德的多样性为什么不能囊括一切
3.2 对作为“公平对待”的“公正”的分析
3.3 对共同体道德原则的阐释
3.4 共同道德和特殊道德
4 道德的多样性(之二) 宗教和意识形态
4.1 宗教
4.2 意识形态
5 道德与“绝对命令”
5.1 对“绝对命令”的解释和评论
5.2 康德的人道原则——普遍的*低限度道德标准的基础
下编 权利
6 权利概念(之一)
6.1 对权利概念的分析和阐释
6.2 霍菲尔德的权利概念
7 权利概念(之二) 社会权利的渊源及意义
7.1 作为权利渊源的实在法和道德
7.2 作为权利渊源的习俗
7.3 权利的意义和限制
8 权利概念(之三)人权
8.1 作为*低限度普遍道德权利的人权:初步的阐释
8.2 作为*低限度普遍道德权利的人权:进一步的阐释
8.3 内涵和外延:**层
8.4 内涵和外延:第二层
9 人权与政治
9.1 政府的性质和意义
9.2 政治权利与人权
9.3 国内政治与人权
9.4 国际关系与人权
注释
索引
译后记
正人需正己-悦读论语-第四卷 本书特色 全新的《论语》解读,不一样的《论语》心得,还原历史的真相!正人需正己-悦读论语-第四卷 内容简介 众所周知,《论语》为儒...
反经:精装典藏本 本书特色 《反经》亦称《长短经》,为唐人赵蕤所著,是一本纵横学的集大成者,共九卷六十四篇。《反经》以谋略为经,历史为纬,黑白杂糅,交错纵横,对...
主体的退隐 内容简介 关于主体死亡的言说,如果将之视为我们这个时代的一个表征,而不是一路时髦的话,那就会引起不安。毕尔格认为,应对这种不安的一个切实有效的办法就...
道教生态伦理思想研究(精装) 内容简介 本书从道教生态伦理的哲学和宗教信仰基础、道教生态伦理的规范和准則、道教生态伦理在实践中的表现样态三方面展开研究,力图开创...
二十世纪西方哲学译丛-哲学的改造 内容简介 现代西方哲学两大思潮,即以英美为主体的分析哲学与欧陆为主体的人文哲学,原先少有接触和交流;但是*近几十年间,两派哲学...
中国文库第二辑·哲学社会科学类:马克思主义哲学史(修订本)(套装共9册) 本书特色 ★ 32开平装,2005年1版1印,北京出版社出版★ 由著名哲学家黄楠森、庄...
道德沦丧-禁忌消失时我们将失去什么 本书特色 沃尔夫冈·汉克尔·克维特曼的《道德沦丧(禁忌消失时我们将失去什么)》中说到的问题不仅仅发生在德国,又何尝不在中国呢...
素朴为王:郭店楚简《老子》甲本的思想体系 本书特色 《老子》这本书,版本很多,笔者采用的是郭店楚简《老子》甲本。该本是一个完整的哲学体系,章次之间具有严密的关联...
本书收录海德格尔晚年的三个演讲稿和一次讨论班的记录稿。篇幅虽小,但属于海德格尔的最重要著作之一。本书的书名体现了海德格尔
中国佛学研究史 本书特色梁启超所著的《中国佛学研究史》包括的文章有:中国佛法兴衰沿革说略、佛教之初输入、印度佛教概观、佛陀时代原始佛教教理纲要、佛教与西域、又佛...
《兼名苑》研究 本书特色 《兼名苑》是一部汇集事物异名别称和考释的类书,大约成书于南北朝时期,作者为释远年,作者生平事迹已无文献可考,原书也早已亡逸,国内典籍只...
西方哲学与人生-第二卷 本书特色 《西方哲学与人生(第2卷)》共介绍了包括卢梭、席勒、柏格森、德日进、斯宾诺莎、康德、黑格尔、雅斯贝尔斯、克尔凯郭尔、马塞尔、海...
古希腊哲学 内容简介 由中国学者从自己的研究视角出发,吸取国内外西方哲学研究的成果,编写出一套多卷本的西方哲学通史,以此总结和促进我国的西方哲学研究,这是一些前...
美的历程 本书特色 ★李泽厚毕生扛鼎之作,国人必经的美学巡礼。大笔如椽,宏观鸟瞰华夏上下五千年文化艺术流变;慧眼如炬,提纲挈领带引国人重走华夏美学历程。★自19...
跟虚云大师学参禅 本书特色 ★虛云和尚,中国近现代佛教史上一位极富传奇色彩的绝世高僧。他以百载光阴,尽瘁传化,其事震烁中外今古。有人赞之曰:“志大气刚,悲深行苦...
目前居於主流的佛學研究法源自歐洲,它主要的弊病是把佛教當成概念體系來研究,而漠視佛教對實證的要求,以致其研究結論不為佛教
真理是一颗日光下的珍珠 本书特色 《真理是一颗日光下的珍珠》是一本谈论政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、教育、伦理的随笔集。 培根作为英国随笔文学的鼻祖,其随...
依礼求利 本书特色 《江右思想家研究丛书:依礼求利?李觏经世思想研究》由人民出版社出版。依礼求利 内容简介 经世思想是儒家思想的重要传统和特色之一,只是在不同时...
衣养万物-道家道教生态文化论 本书特色 《衣养万物:道家道教生态文化论》是由巴蜀书社出版的。衣养万物-道家道教生态文化论 内容简介 带着难以名状的浮躁与烦恼,逃...
中国马克思主义哲学传播史论-马克思主义研究论库-第一辑 本书特色 本书从马克思主义哲学传播史研究的对象和任务、方法论等方面入手,系统梳理了马克思主义哲学在中国的...