翻译大家王佐良对英语现代诗歌的深入剖析与独特解读!
诗歌选目不落俗套,译文皆出自大家!
本书为诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家王佐良先生关于英语文学的中英美现代诗研究的中英文论著。其中包括对哈代、叶芝、缪亚、艾略特、麦克•迪儿米德、欧文、燕卜荪、奥登、司班德、R.S.汤玛斯、 狄兰•托马斯、格瑞夫斯、麦克尼斯、 绍莱•麦可林、霍斯曼、菲力浦•拉金、塔德•休斯、谢默斯•希尼、托尼•哈里逊、勃莱的作品的分门别类的介绍。其中诗人及作品的选目不落俗套,诗歌译文皆出自大家。
王佐良(1916-1995),诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。
陶庵梦忆·西湖梦寻 本书特色 《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》都是忆梦、寻梦、述梦之作,而其梦则多是只鳞片爪式的,所以,其文多短制,少长篇。其对既往之梦的追忆、寻觅和...
梦境烟尘-世界华人文库-张宗子自选集-[第二辑] 本书特色 《梦境烟尘》是张宗子的散文作品自选集。本书共分五卷,其中包括:《长城和广场》、《地铁、风雪和城市》、...
无止境-扎加耶夫斯基诗选 本书特色亚当·扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文...
吟诗:书+CD 本书特色 《吟诗》是冯唐与好友杨晨的一次跨界合作,一本书一张CD,从冯唐的小说、杂文、诗歌及翻译作品中,精选出五十多个文字片段,并特别收录四首全...
吴小如,本名吴同宝,原籍安徽泾县茂林,1922年9月8日出生于哈尔滨。学者,北京大学历史系教授。吴小如1932年随父迁居北平,1
天气晴朗.做什么都可以/乔叶作品 本书特色 这本书是以描写风物闲美为主的散文集,收录了作者的生活随笔、旅行随笔、文学评论三部分内容。乔叶笔下的一花一叶、一个身影...
中国当代名家精品必读散文:镜子里的时光 本书特色 在对身旁的某一个人、某一个微小的事件的解读中汲取到自省和向上的力量而所有的这些都将被淘洗,成为我们生命中智慧与...
尘埃里开出的花-民国乱世中的至情至爱 本书特色 张爱玲说:喜欢一个人,会卑微到尘埃里,然后开出花来。民国名士中就有这么一批人,也许金戈铁马,也许沉浸研究,也许埋...
丹·布朗(Dan Brown)是美国当今最著名的畅销书作家之一。他2003年3月出版的《达·芬奇密码》创造了一个书市奇迹,旋风般地横扫了美国各大畅销书榜,连续4...
梦 本书特色 中国素来是一散文大国,古之文章,已传唱千世。而至现代,散文再度勃兴,名篇佳作,亦不胜枚举。散文一体,论者尽有不同解释,但涉及风格之丰富多样,语言之...
(盒装)贝克特全集(全22册) 本书特色 ★ 《贝克特全集》为32开布面精装,湖南文艺出版社2018年3月新版★ 萨缪尔·贝克特,荒诞派戏剧的重要代表人物,20...
三岛由纪夫的世界 本书特色 本书是一部具有填补空白意义的关于三岛由纪夫的研究专著,对三岛由纪夫的心理世界、文学世界和理想世界做了层层深入的剖析,全书主要内容分以...
集外集 本书特色 《集外集》本书是作者1933年以前出版的杂文集中未曾编入的诗文的合集,包括《一九○三年》《斯巴达之魂》《一九一八年》等。集外集 内容...
宋词三百首正宗-华夏国学经典文库-[全文解读本] 本书特色 《华夏国学经典文库:宋词三百首正宗(全文解读本)》全面呈现宋代文学魅力,是一场词作的优雅盛宴此书是我...
《潜规则:中国历史中的真实游戏》内容简介:这部以历史为解读对象的著作中,作者以亦雅亦俗、亦庄亦谐的写作方式,叙述了历史上值
《中国古代文学批评方法研究》乃作者10余年潜心研究之成果。全书分内、外两篇。内篇探讨古代文学批评方法的内在精神,归纳为3种最
鲁迅文集:杂文卷 本书特色 鲁迅原名周树人,字豫才,小名樟寿,至三十八岁,始用鲁迅为笔名。浙江省绍兴人。中国现代伟大的文学家、思想家。《鲁迅文集(杂文卷上下珍藏...
《一间自己的房间》内容简介:★伍尔夫激发女性心灵觉醒的传世宣言 ★文笔细腻风趣,才情汪洋恣肆 ★“必须有钱,还要有一间自己的
2005年,俄罗斯久负盛名的青年近卫军出版社“杰出人物传记丛书”推出了作家、诗人德米特里·贝科夫撰写的《帕斯捷尔纳克传》。这部作品甫一问世,就非同凡响,不仅一举...
元曲 下-许渊冲经典英译古代诗歌1000首-9 本书特色 许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解...