维克多·雨果(1802-1885),19世纪浪漫主义文学运动领袖,人道主义的代表人物,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。雨果出生于法国东部紧挨瑞士的杜省贝桑松,他的父亲是拿破仑手下的一位将军,儿时的雨果随父在西班牙驻军,10岁回巴黎上学,中学毕业入法学院学习,但他的兴趣在于写作。雨果15岁时在法兰西学院的诗歌竞赛会得奖,17岁时在“百花诗赛”得首名,20岁时出版了诗集《颂诗集》,因歌颂波旁王朝复辟,获路易十八赏赐,之后写了大量异国情调的诗歌。1841年雨果被选为法兰西学院院士,1845年任上院议员,1848年二月革命后,任共和国议会代表,1851年拿破仑三世称帝,雨果奋起反对而被迫流亡国外,流亡期间写下政治讽刺诗《惩罚集》。1870年法国不流血革命推翻拿破仑三世后,雨果返回巴黎。雨果一生著作等身,几乎涉及文学所有领域,评论家认为,他的创作思想和现代思想为接近,他死后法国举国致哀。主人公冉阿让原是个诚实的工人,一直帮助穷困的姐姐抚养七个可怜的孩子,有年冬天找不到工作,为了不让孩子饿死而偷了一块面包,被判5年徒刑;又因不堪忍受狱中之苦四次逃跑,刑期加到19年。出狱之后,苦役犯的罪名永远地附在他的身上,他找不到工作,连住宿的地方都没有。后来他受到一位主教的感化决心去恶从善;改名换姓埋头工作,终于当上了市长,成了大富翁后他乐善好施,兴办福利,救助孤寡。然而法律却滥判无辜,他为了不嫁祸于人毅然上法庭承认自己的真实姓名,并为救助孤女而逃出法律的魔爪。可是法律不容他,社会不容他,连他辛辛苦苦带大的孤女也误解他,他多年舍己救人,*后却在孤寂中走向死亡,这是悲惨世界中的悲惨典型。作品还通过一个不幸女子芳汀一生和她私生女柯赛特的遭遇来揭示社会逼良为娼,儿童身心受虐,从而全面展开对社会的批判。《悲惨世界》是以真实的事件为基础创作的。1801年,贫苦农民彼埃尔·莫因偷了一块面包,被判5年苦役,出狱后,随身带一张黄色的身份证,到处找不着工作。此事引起了雨果的关注。约在1828年时,他打算以彼埃尔·莫为题材写一部小说。1845年动笔,1862年在盖纳西岛流亡时完成。其间经历了1848年革命,使得小说的内容大大扩充,思想也得以深化。
★阅读好的翻译作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过,也许使用了语言,也许就在一个深夜,我的灵魂,或者作品的灵魂,骤然照耀过对方。——冯秋子★经典有足够的理由得到敬重,而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界,调动我们的人生经验进行隐秘地交流,日常生活会在某些瞬间被反复照亮。——陈东捷★在生命中,每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰,只有通过阅读经典,与伟大的心灵对话,才能走向成熟,才能抵御虚无和孤独。——宗仁发★眼前的世界是摇晃的,一去不返的,只有书里的世界是稳定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者图书,是我们栖息的精神家园。读书,读好书,就是进入美好的世界。——格致
《悲惨世界(名家名译)》:米里哀主教刚来迪涅的时候,就叫镇上的人体会到了他的善心。原来,一上任,米里哀主教就访问了主教公馆旁的一家贫民医院。这是一家小得不能再小的医院,仅有五六个小病房,却收留了20多位病人,显得非常拥挤。米里哀主教看在眼里,急在心头。他看了看自己这座高大的主教公寓,就去对院长说:“这座医院实在太挤了,空气很不好,这一定不利于病人的康复。这样吧,你们都搬到我的公馆里住,那儿可容得下60多人。而我家才3个人,就让我们住医院吧!”于是,第二天那些可怜的病人就幸运地住进了主教公馆里。当然,主教现在住着的房子就是原来那座简陋的医院。但主教倒也过得怡然自得,因为他们一家时常打扫,小小的房子倒因此显得干干净净。更重要的是,米里哀主教觉得:“这样的享受,可不是从穷人身上榨取的。”主教时常救济穷人,因此他家徒四壁。唯一值钱的,就只有放在他床头小壁橱里的6个银盘子和摆在睡房炉子上的大银烛台。主教乐于助人,对自己的生活漠然处之。但每当用他的银碟子吃饭时,他也由衷地觉得那是一种享受。至于银烛台,那是他大姑妈的遗物,平时是不用的,只有晚上有客人时,才会将它摆在桌上。这就是米里哀主教,他怀着主一样的慈悲心肠。米里哀先生的家庭生活,正如他的社会生活那样,是受同样的思想支配的。和所有老年人及大部分思想家一样,他睡得少,但他的短暂的睡眠却是安稳的。早晨,他静修一个小时,再念他的弥撒经,有时在天主堂里,有时在自己的经堂里。弥撒经念过以后,作为早餐,他吃一块黑麦面包,蘸着自家牛的乳汁。随后,他开始工作。主教总是相当忙的,他得每天接见主教区的秘书——通常是一个司祭神甫,并且几乎每天都得接见他的那些助理主教。他有许多会议要主持,整个宗教图书室要检查,还要诵弥撒经、教理问答、日课经等;还有许多训示要写,许多讲稿要批示,还要和解教士与地方官之间争执,还要办教务方面的信件、行政方面的信件,一方是政府,一方是宗教,总有做不完的事。那些无穷尽的事务和他的日课以及祈祷所余下的时间,他首先用在贫病和痛苦的人身上;在痛苦和贫病的人之后留下的时间,他用在劳动上。他有时在园里铲土,有时阅读和写作。他对那两种工作只有一种叫法,他管这叫“种地”,他说:“精神是一种园地。”将近14时,如果天气好,他去乡间或城里散步,时常走进那些破烂的人家。人们看见他独自走着,低着眼睛,扶着一根长拐杖,穿着他那件相当温暖的紫棉袍,脚上穿着紫袜和粗笨的鞋子,头上戴着他的平顶帽,三束金流苏从帽顶的三只角里坠下来。……
维克多·雨果(1802-1885),法国著名作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。他一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。雨果创作历程超过60年,其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著,合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》,短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》等。
三毛从军记-全集 本书特色 张乐平先生是中国杰出的漫画家,一生创作了大量的漫画作品。《三毛从军记》创作于1946年,这部作品以扎实的绘画功底,丰富的生活素材,合...
爱的教育-(彩色插图本) 本书特色 王干卿先生翻译的《爱的教育》,是我国一个从意大利原文翻译过来的译本,这之前的译本全是转译。本版本一上市就得到了老师、家长和孩...
神秘的古堡-超级飞侠拼音认读故事 本书特色 采用全新的“超级飞侠”故事,根据幼儿阅读习惯进行改编并加注拼音神秘的古堡-超级飞侠拼音认读故事 内容简介 超级飞侠是...
丛林奇谈-04-袖珍版 本书特色 《丛林奇谈》讲述了“狼孩”毛克利的故事。书中塑造了机智勇敢的“狼孩”毛克利以及憨厚的老熊伯鲁、机敏的黑豹巴希拉和不畏强暴的大蟒...
国际大奖小说.爱藏本-----屋顶上的小孩 本书特色 《屋顶上的小孩》讲述了薇拉和她的小妹以及姨妈之间的感情故事。全书内容生动感人,富有人情意味,是一本非常适合...
好想养只小宠物-我们班的那点事儿 本书特色 谷峥峥特别喜欢小宠物,可她妈妈就是不让她养。可自从谷峥峥遇上一只可爱的流浪猫之后,她的性情大变,妈妈和同学们都很吃惊...
大个子老鼠小个子猫-13 本书特色 幽默大师周锐专为小学低年级学生创作的童话,篇幅短小、好玩儿,富有哲理,启迪心智。大个子老鼠是男生,真诚、友爱,小个子猫是女生...
怪雨伞-孙幼军怪味童话-美绘本 本书特色 《孙幼军怪味童话》是轻工少儿*新系列丛书“彩虹树·名家典藏系列”的第二批产品,包括四个分册:《胖小猪的春天》、《怪雨伞...
师范大学中文系毕业的女大学生米兰,在一次偶然的机会被聘为白果林小学六三班的班主任,因此与坏小子肥猫、米老鼠、豆芽儿、兔巴
小满 本书特色 《小满》是儿童文学作家李东华全新创作的长篇励志成长小说。善良、平凡的女孩小满,以优异的成绩考进重点高中,但她的好朋友却陷入突如其来的窘况,她的奶...
天才制造机-装在口袋里的爸爸 本书特色 畅销十年的原创经典,幻想大王杨鹏的*新力作。《装在口袋里的爸爸》自问世以来,已推出15册,发行上百万册,并入选新闻出版总...
小人精丁宝 内容简介 我们的丁宝和小豆豆一样有奇思怪想,一样调皮可爱,一样关爱别人和希望被别人关爱,她上个小人精。可是她没有遇到小林宗作校长,另外好不会说话,找...
英雄人物故事精装彩图拼音版 本书特色 本书搜集了古今中外人类文明历史长河中30多位杰出英雄人物的感人事迹。其中有如霍去病、卫青等百战沙场、保家卫国的将军,有如苏...
红与黑-全译本 本书特色《红与黑》是法国著名作家司汤达的代表作,是欧洲批判现实主义文学的奠基作。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与*终失败的经历这一主线,广泛展现...
[美]李欧·李奥尼1910年5月出生于荷兰阿姆斯特丹,父亲是比利时犹太商人,母亲是女高音歌唱家。因家在美术馆附近,舅舅们又是建筑
中国卷-读了又读的童话 本书特色 《读了又读的童话(中国卷)》精选*脍炙人口的中国经典童话五十余篇,作者均为中国著名儿童文学作家,其中不乏堪称中国儿童文...
蓝军越过防线 内容简介 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学是人生*早接受的文学,那些曾经深深感动过孩子的儿童文学作品,将使人终生难忘终...
少儿注音美绘本:小寓言大道理 内容简介 一篇篇有益的小寓言,都是孩子们的好朋友,它们洋溢的阵阵清香,感染着孩子们在不知不觉中,养成各种好习惯,好品德。《中国儿童...
亚森罗宾最经典的探案故事 本书特色 《亚森·罗宾:*经典的探案故事》编译了4个亚森·罗宾*经典的探案故事,集推理、幽默、神秘、惊险于一体,又极富悬念。亚森罗宾最...
我的第一套世界名著(小王子-海的女儿-青鸟-绿野仙踪-爱丽丝漫游仙境)全5册 本书特色 本套名著共五册:《青鸟》、《小王子》、《海的女儿》、《绿野仙踪》、《爱丽...