《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是英国作家刘易斯.卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫艾丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜爱,至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《**》和莎士比亚的作品。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是一部享誉世界的经典童话作品,讲述的是小女孩艾丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:艾丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始感到厌倦,她一次又一次地瞧瞧姐姐正在读的那《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》。可是书里没有图画,也没有对话,艾丽丝想:“要是一《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”天热得让她发困,甚至有些迷糊了,但是艾丽丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花环的乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。艾丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。”艾丽丝也没有感到离奇。虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然;但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,艾丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出一块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。艾丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑怎么再出来。这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,艾丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望,而且去猜测下一步会发生什么事。首先,她往下看,想知道会掉到什么地方,但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,还有到处挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“橘子酱”,却是空的,她很失望。她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人,因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。“好啊,”艾丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊,嘿,就是从屋顶上掉下来也没什么了不起!”——这点倒很可能是真的,屋顶上摔下来,会摔得说不出话的。掉啊,掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?艾丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想:这就是说已经掉了大约4000英里了,我想——”(你瞧,艾丽丝在学校里已经学到了一点这类的东西,虽然现在不是显示知识的时机,因为没一个人在听她说话,但是这仍然是个很好的练习。)“——是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”(艾丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。)不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!我想这叫作‘对称人’吧?”(19世纪中学地理教科书上流行个名词,叫“对跖人”,意思是说地球直径两端的人,脚心对着脚心。艾丽丝对“地球对面的人”的概念模糊,以为他们是“头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人”了。)这次她很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(她说这话时,还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问。也许我会看到它写在哪儿的吧!”掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿艾丽丝又说话了:“我敢肯定。黛娜今晚一定非常想念我。”(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望你也掉到这里来,同我在一起呀,我怕空中没有你吃的小老鼠,不过你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”这时,艾丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,突然“砰”的一声,她掉到了一堆枯枝败叶上了一一总算掉到了底了!艾丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。朝前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,艾丽丝像一阵风似的追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀。现在太迟了!”这时艾丽丝已经离兔子很近了,但是当她赶到拐角时,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。大厅四周都是门,全都锁着,艾丽丝从这边走到那边.推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。突然,她发现了一张三条腿的小桌,桌子是玻璃做的。桌上除了一把很小的金钥匙,什么也没有,艾丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。可是,哎呀,要么就是锁太大了,要么就是钥匙太小了,哪个门也用不上。不过,在她绕第二圈时。突然发现刚才没注意到的一个低帐幕后面,有一扇约15英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁眼里一插,太高兴了,正合适。……
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
红字-世界文学名著-(全译本) 本书特色 《红字》是19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材,但揭露的却是19世...
长青藤国际大奖小说书系:送埃莉诺回家 本书特色 成长的过程就是蜕变的过程,在这个过程中,会出现各种烦恼和考验,发生很多故事,不论虚构还是现实,相信每个人都是自己...
《四海为仙2:神秘小狐仙》内容简介:《仙剑奇侠传》官方作者管平潮长篇仙侠奇幻力作。“四海为仙”系列围绕少年张小言和居盈、灵漪
14岁开始的哲学思维训练 本书特色 本书是为中学生设计的哲学讨论,内容涉及西方哲学所探讨的各个方面,采用以故事提出问题的方式。内容涵盖四大部分:世界(它)、自我...
空中搜寻大洋之魂-极地惊心大探险系列 本书特色 全国校园巡回讲座详情登陆新浪微博@位梦华★作者具有极高的社会知名度,受邀在全国各地中小学进行数百场讲座,是中科院...
我家老郑-中国儿童文学名家名作图画书典藏 本书特色★老郑人不错,平日里求他修冰箱的人不断,他是这方面的权威。老郑小时候有着当画家的梦想,喜欢画细杆的飞人。他的梦...
猎狗汉克-西顿动物故事-动物小说之父经典作品-7-低幼版 本书特色 《西顿动物故事(低幼版)(7):猎狗汉克》是西顿*著名的一部短篇动物小说集,也是*受人喜爱的...
趣味故事精选集 内容简介 窥探知识之窗,走入智慧之门。 中国台湾青少年课外读物。 多元阅读,多元智慧,触动自己对事物、道理的思考与领悟,构建成长路上知识与智慧的...
两个好朋友 本书特色 FAB利益销售(简要阐述):1.F(Feature属性):这套书所包含的实际情况,客观事实(1) 法国*大的童书出版公司——巴亚出版集团的...
题王许威武 本书特色 品悟经典,与智慧同行,国际安徒生奖提名奖获得者孙幼军、金波、秦文君、曹文轩、张之路首次联袂推出经典图书。中国著名儿童文学作家自选集,影响中...
落雪节的舞会-社交力-喜宝成长记 本书特色 ★家长寄语:学会爱自己,尊重他人的不同,才能获得真正的友谊,才能与他人和睦相处!★比《窗边的小豆豆》更引发思考,更不...
大野狼和七只小山羊-彩色世界童话全集-50 本书特色 德国格林编著、意大利皮纳尔迪绘画的《大野狼和七只小山羊》童话的永恒魅力不仅仅在于故事内容充满激动人心的冒险...
小虎神探队(26-33) 内容简介 三只小虎展开环球冒险之旅,从神秘的埃及到繁华的美国;从热情如火的西班牙到浪漫优美的挪威……看似平静的生活中,往往隐藏着不为人...
草原上的小木屋 本书特色 ★世界儿童文学经典名著、全球童书*高荣誉纽伯瑞大奖作品,全彩配图,首次呈现。★畅销全球近80年,被翻译成40多种文字出版,已被拍成了系...
科学家故事100个 本书特色 《科学家故事100个》是一本有趣的故事书,讲述了一百多个关于科学家的故事。科学家的一生是漫长的。《科学家故事100个》只选取了科学...
井下仙国-代代相传的中国童话 本书特色 1.全书217个故事,取材于魏晋志怪、唐宋传奇、明清小说等经典古籍,涉及神话·传说、动物·传...
诺奖童书:孩子们的那些事儿(儿童小说) 本书特色 本书收录了阿纳托尔•法郎士的十九篇儿童散文,这些作品短小精悍、富有哲理,记录了孩子们日常生活的点点滴...
《五个孩子和沙地精(彩色插图本)》内容简介:五个孩子在沙坑里玩的时候,幸运地遇上了沙地精。沙地精能帮助孩子们实现任何愿望,
Someboxesshouldneverbeopened.Forthefirsttime,thecompleteASeriesofUnfortunateEven...
黑眼睛-黑鹤动物小说-儿童彩绘拼音版 本书特色 适读人群 :5-10岁★绝美彩绘,贴心注音,带领孩子感受真实的大自然★著名动物文学作家黑鹤写给低年级孩子的动物小...