《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是英国作家刘易斯.卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫艾丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜爱,至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《**》和莎士比亚的作品。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是一部享誉世界的经典童话作品,讲述的是小女孩艾丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:艾丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始感到厌倦,她一次又一次地瞧瞧姐姐正在读的那《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》。可是书里没有图画,也没有对话,艾丽丝想:“要是一《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”天热得让她发困,甚至有些迷糊了,但是艾丽丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花环的乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。艾丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。”艾丽丝也没有感到离奇。虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然;但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,艾丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出一块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。艾丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑怎么再出来。这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,艾丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望,而且去猜测下一步会发生什么事。首先,她往下看,想知道会掉到什么地方,但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,还有到处挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“橘子酱”,却是空的,她很失望。她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人,因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。“好啊,”艾丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊,嘿,就是从屋顶上掉下来也没什么了不起!”——这点倒很可能是真的,屋顶上摔下来,会摔得说不出话的。掉啊,掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?艾丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想:这就是说已经掉了大约4000英里了,我想——”(你瞧,艾丽丝在学校里已经学到了一点这类的东西,虽然现在不是显示知识的时机,因为没一个人在听她说话,但是这仍然是个很好的练习。)“——是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”(艾丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。)不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!我想这叫作‘对称人’吧?”(19世纪中学地理教科书上流行个名词,叫“对跖人”,意思是说地球直径两端的人,脚心对着脚心。艾丽丝对“地球对面的人”的概念模糊,以为他们是“头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人”了。)这次她很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(她说这话时,还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问。也许我会看到它写在哪儿的吧!”掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿艾丽丝又说话了:“我敢肯定。黛娜今晚一定非常想念我。”(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望你也掉到这里来,同我在一起呀,我怕空中没有你吃的小老鼠,不过你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”这时,艾丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,突然“砰”的一声,她掉到了一堆枯枝败叶上了一一总算掉到了底了!艾丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。朝前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,艾丽丝像一阵风似的追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀。现在太迟了!”这时艾丽丝已经离兔子很近了,但是当她赶到拐角时,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。大厅四周都是门,全都锁着,艾丽丝从这边走到那边.推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。突然,她发现了一张三条腿的小桌,桌子是玻璃做的。桌上除了一把很小的金钥匙,什么也没有,艾丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。可是,哎呀,要么就是锁太大了,要么就是钥匙太小了,哪个门也用不上。不过,在她绕第二圈时。突然发现刚才没注意到的一个低帐幕后面,有一扇约15英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁眼里一插,太高兴了,正合适。……
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
歌谣-CD原声领读.民国老课本 本书特色 1903年,以“昌明教育、开启民智”为宗旨的商务印书馆编印出版了我国近代教育史上**套成功的新式教科书。教科书一经面市...
柳宗元-旷野寄情的旅行者 本书特色 给孩子一个走近经典的机会,让孩子们去发现“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的李商隐是如此的多情;豪放大气的杜甫在大喊“国破...
《小狗钱钱》讲述的是一个童话故事:有一天,吉娅发现一只受伤的猎狗,并把它带回了家。可是,有谁会想到,这只普通的四脚动物却
向着明亮那方 本书特色 她于清贫之中,却是真正的心灵贵族,她清澈的诗,微照的是对人及自然的感动之声,她以清丽的心,俯仰天地,与万物、平等、慈非同在。绝色金子美铃...
在长长的河流上-曹文轩画本草房子-8 本书特色 这是一套讲究品位的少年长篇小说。作品写了男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。六年中,他亲眼目睹或直接参与了...
黄昏里的男孩 本书特色 今天的少年儿童,需要对文学作品进行广泛的阅读。古今中外适合少儿阅读的经典文学作品,可为其提供真正高品质的、风格多样的阅读文本,使其得到更...
兔子坡 本书特色 罗伯特·劳森用一个活泼、温馨、可爱的故事,讲述了乐观积极的主题,他所塑造的兔子坡上勇敢乐观的小兔子乔吉,是童书中的经典形象。而《兔子坡》中阿那...
故事一串串-双胞胎伊莲的混乱生活 内容简介 团团和圆圆是一对古灵精怪的双胞胎姐妹。她们俩有太多的与众不同——经常吵架又经常和好,和好后又再次翻脸,这对单眼皮的麻...
微山湖上 内容简介 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学人生*早接受的文学。那些曾经深深感动过少年儿童的作品,将使人终身难忘,终生受惠。...
笨狼的故事-(典藏纪念版) 本书特色 摆在我面前的系列故事书《笨狼的故事》是十分出色的作品,里面的有些故事会让我想起英国作家米尔恩的世界级名著《小熊温尼·菩》的...
影响孩子一生的中国十大名著--东周列国志 本书特色 《东周列国志》在我国古典文学宝库中,是一部着名的长篇历史小说。早在元代就有一些有关“列国”故事的白话本,明代...
涌动的原力-少年绝地武士-星球大战-1 本书特色《星球大战 少年绝地武士1 涌动的原力》 内容简介: 十二岁的欧比旺·克诺比梦想成为一名绝地武士。 他在绝地圣殿...
华瞻的日记 内容简介 本书主要内容包括:剪网、渐、儿女、闲居、从孩子得到的启示、天的文学、东京某晚的事、楼板、姓、忆儿时等。华瞻的日记 目录 剪网渐儿女闲居从孩...
拿苍蝇拍的红桃王子 本书特色 《拿苍蝇拍的红桃王子》(作者 周锐)本书是作者的**本童话集,收录了作者早期创作的三十余篇中短篇童话作品,篇篇精彩,富有幽默感。其...
德国,一群老鼠的童话 内容简介 故事是这样开始的,在一座灰色的大宅子里,活跃着一群老鼠。每晚灯熄人寝之后,老鼠们便从洞子里爬出来。它们快活地尖叫着,鼠须宅挲着,...
迷人的池塘 本书特色 《曹文轩经典美文分级悦读6B级:迷人的池塘》:当我去冷静地分析自己时我发现我原也是一个有背景的人我的背景是北大这是一个大背景本平,我是渺小...
呼兰河传:萧红专集-经典彩绘本 本书特色 《呼兰河传》是作家萧红的一部自传体长篇小说,从某种程度上来说是萧红的绝世之作。这部作品在思想上,继承了鲁迅对国民性的剖...
爱讲故事的小鱼儿 本书特色 ●英国《书商》杂志“*具影响力”作家朱莉娅·唐纳森经典作品●被英国专业剧团多次改编为儿童舞台剧●回环往复的故事妙趣横生,歌谣般重复的...
中华传世经典藏书 本书特色 ★ 小32开平装,中国华侨出版社出版★ 篇幅不大的,则全篇收入,篇幅较大的,则选取其精华,或详细注解,或白话翻译★ 广大传统文化爱好...
牧羊豹-动物小说大王沈石溪.精华爱读本 本书特色 一只用鞋换回来的“小黑猫”,在狗妈妈的照料下逐渐长大,还学会了放牧羊群的本领。但这只“小黑猫”能吓退蟒蛇、战胜...