《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是英国作家刘易斯.卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫艾丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜爱,至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《**》和莎士比亚的作品。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是一部享誉世界的经典童话作品,讲述的是小女孩艾丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:艾丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始感到厌倦,她一次又一次地瞧瞧姐姐正在读的那《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》。可是书里没有图画,也没有对话,艾丽丝想:“要是一《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”天热得让她发困,甚至有些迷糊了,但是艾丽丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花环的乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。艾丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。”艾丽丝也没有感到离奇。虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然;但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,艾丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出一块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。艾丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑怎么再出来。这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,艾丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望,而且去猜测下一步会发生什么事。首先,她往下看,想知道会掉到什么地方,但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,还有到处挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“橘子酱”,却是空的,她很失望。她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人,因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。“好啊,”艾丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊,嘿,就是从屋顶上掉下来也没什么了不起!”——这点倒很可能是真的,屋顶上摔下来,会摔得说不出话的。掉啊,掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?艾丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想:这就是说已经掉了大约4000英里了,我想——”(你瞧,艾丽丝在学校里已经学到了一点这类的东西,虽然现在不是显示知识的时机,因为没一个人在听她说话,但是这仍然是个很好的练习。)“——是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”(艾丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。)不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!我想这叫作‘对称人’吧?”(19世纪中学地理教科书上流行个名词,叫“对跖人”,意思是说地球直径两端的人,脚心对着脚心。艾丽丝对“地球对面的人”的概念模糊,以为他们是“头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人”了。)这次她很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(她说这话时,还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问。也许我会看到它写在哪儿的吧!”掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿艾丽丝又说话了:“我敢肯定。黛娜今晚一定非常想念我。”(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望你也掉到这里来,同我在一起呀,我怕空中没有你吃的小老鼠,不过你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”这时,艾丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,突然“砰”的一声,她掉到了一堆枯枝败叶上了一一总算掉到了底了!艾丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。朝前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,艾丽丝像一阵风似的追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀。现在太迟了!”这时艾丽丝已经离兔子很近了,但是当她赶到拐角时,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。大厅四周都是门,全都锁着,艾丽丝从这边走到那边.推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。突然,她发现了一张三条腿的小桌,桌子是玻璃做的。桌上除了一把很小的金钥匙,什么也没有,艾丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。可是,哎呀,要么就是锁太大了,要么就是钥匙太小了,哪个门也用不上。不过,在她绕第二圈时。突然发现刚才没注意到的一个低帐幕后面,有一扇约15英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁眼里一插,太高兴了,正合适。……
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
气球上的五星期 本书特色 《气球上的五星期:一场惊心动魄的空中旅行》是被世人誉为“科幻小说之父”的法国著名作家儒勒·凡尔纳的**部科幻小说,亦是他的成名作。书中...
来自大海的朋友/劳拉的星星 本书特色 ☆ 小女孩劳拉救助海星的曲折过程,温暖感人,充满孩子的正义☆ 晶莹的梦幻、奇妙的想象、温暖的情谊……德国经典系列“劳拉的星...
绿宝石的诅咒-追风者联盟 本书特色 ◆2010美国票选10大青少年小说第3名、电影《瞒天过海》少女版◆甫推出就冲上《纽约时报》畅销榜,电影版权更随即在激烈竞价中...
千万别当间谍-可怕的体验-下-随书赠送炫酷间谍贴纸! 本书特色 你知道怎样用树枝和石头摆出暗号吗?你看得懂印第安情报吗?你可以迅速画出一个人的素描画,准确体现这...
全球儿童文学典藏书系:童年 本书特色 阿廖沙三岁时父亲死于霍乱,母亲带着他到外祖父家生活,在这个家庭里,父子、兄弟、夫妻间勾心斗角,为争夺财产甚至为一些小事常常...
《华杉讲透《资治通鉴》16》内容简介:本书是一本白话讲解《资治通鉴》的作品。《资治通鉴》从战国写到五代十国,生动展现了16个朝
骆驼祥子 本书特色 《青少年课外阅读系列丛书:骆驼祥子》讲述的是旧中国北平城里一个人力车夫祥子的悲剧故事。这部小说以二十年代末期的北京市民生活为背景,以人力车夫...
小弟弟和小姐姐 本书特色 段段姐姐讲故事哈喽!早上中午下午好!我是段段,段立欣。曾担任《中国少年报》编辑(大名鼎鼎的蘑菇小欣),现为自由撰稿人。本...
彼得·潘在肯辛顿花园 本书特色 “世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典,原作者都是名家,改写者也多是知名作家,例如:黄得时、林文月、苏尚耀、许文...
凯特·迪卡米洛作品典藏 高飞 本书特色 荣获2001年美国国家图书青少年文学银牌奖许多作家对自己生长的地方会有莫名的爱恋感,作品中常融入这种恋乡情结,作为主要背...
蝙蝠阿特拉夫-西顿动物故事-动物小说之父经典作品-12-低幼版 本书特色蝙蝠是黑暗世界的统治者,每当夜幕降临,它们便开始行动!虽然形象不好,但却很少有人知道它们...
蛇王淘金闪电闪电三十六万五千天牛魔王新传皮皮鲁分身记鲁西西和豆芽兵蓝耳朵飞船红鼻子火车老鼠打电话明星求药记睡牛喝咖啡上帝
皮皮鲁送你100条命-皮皮鲁总动员 本书特色 1.童话大王郑渊洁教给孩子100种安全自救的方法。2.通过幽默风趣的童话,作者将自己对于人生的感悟融入其中,告诉孩...
天空下起了蜗牛雨-大自然幻想微童话集-微童话 注音美绘版 本书特色 更多更美的套装:大自然幻想微童话系列(套装共十册)点击进入大自然温馨微童话系列(套装共十册)...
清官海瑞-中国古典小说青少版 本书特色 海瑞是明朝中后期出现的中国历史上有名的清官,是倾力反对贪官污吏的政治实干家,是敢于冒死骂皇帝荒淫无道的忠勇之臣,...
开开的门 本书特色 国际安徒生奖提名获得者金波*新力作附特级教师周益民实用教学设计搭建起成人世界和儿童世界的沟通之桥关注盲童和打工子弟,将爱传递给更多的孩子,共...
(双色)皮皮鲁总动员:真假舒克 本书特色 本书收录了多篇郑渊洁短篇故事,包括《真假舒克》《邮票上的决斗》《变形鸟》等,其中有一只爱吃糖的小老鼠化装成舒克的样子混...
听几米唱歌 本书特色 《听幾米唱歌》:幾米早期的图文,有一种惬意。他抓到几个童话式的小小灵感,就能发展出新鲜有趣的对话,以及令人莞尔又惊喜的画面。种一棵开满紫色...
木偶奇遇记-小学生文库必读名著·经典彩图版 本书特色 很多孩子不喜欢读名著,尤其对于阅读能力有限的小学生,全译本名著内容虽然完整丰富,却过于厚重;还有很多改编本...
凯特.迪卡米洛作品典藏(全6册):弗罗拉与松鼠侠 (系列书不单发) 本书特色 美国《纽约时报》畅销书作家凯特·迪卡米洛的*新力作!获得国内多位知名作家推荐。凯特...