《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是英国作家刘易斯.卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫艾丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。这童话自1865年出版以来,一直深受不同年纪的读者喜爱,至今已经被翻译成至少125种语言,到20世纪中期重版300多次,其流传之广仅次于《**》和莎士比亚的作品。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》是一部享誉世界的经典童话作品,讲述的是小女孩艾丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞,进入一个神奇国度,遇到了许多会说话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦的奇幻故事。作者通过奇幻荒诞的情节,大量的英式幽默,描绘了童趣横生的世界。
《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》:艾丽丝靠着姐姐坐在河岸边很久了,由于没有什么事情可做,她开始感到厌倦,她一次又一次地瞧瞧姐姐正在读的那《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》。可是书里没有图画,也没有对话,艾丽丝想:“要是一《艾丽丝漫游奇境记(全译本)》里没有图画和对话,那还有什么意思呢?”天热得让她发困,甚至有些迷糊了,但是艾丽丝还是认真地盘算着,做一只雏菊花环的乐趣,能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢?就在这时,突然一只粉红眼睛的白兔,贴着她身边跑过去了。艾丽丝并没有感到奇怪,甚至于听到兔子自言自语地说:“哦,亲爱的,哦,亲爱的,我太迟了。”艾丽丝也没有感到离奇。虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然;但是兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。这时,艾丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出一块表来。她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。艾丽丝也紧跟着跳了进去,根本没考虑怎么再出来。这个兔子洞开始像走廊,笔直地向前,后来就突然向下了,艾丽丝还没有来得及站住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,也许是她自己感到下沉得太慢,因此,她有足够的时间去东张西望,而且去猜测下一步会发生什么事。首先,她往下看,想知道会掉到什么地方,但是下面太黑了,什么都看不见。于是,她就看四周的井壁,只见井壁上排满了碗橱和书架,还有到处挂在钉子上的地图和图画。她从一个架子上拿了一个罐头,罐头上写着“橘子酱”,却是空的,她很失望。她不敢把空罐头扔下去,怕砸着下面的人,因此,在继续往下掉的时候,她就把空罐头放到另一个碗橱里去了。“好啊,”艾丽丝想,“经过了这次锻炼,我从楼梯上滚下来就不算回事。家里的人都会说我多么勇敢啊,嘿,就是从屋顶上掉下来也没什么了不起!”——这点倒很可能是真的,屋顶上摔下来,会摔得说不出话的。掉啊,掉啊,掉啊,难道永远掉不到底了吗?艾丽丝大声说:“我很知道掉了多少英里了,我一定已经靠近地球中心的一个地方啦!让我想想:这就是说已经掉了大约4000英里了,我想——”(你瞧,艾丽丝在学校里已经学到了一点这类的东西,虽然现在不是显示知识的时机,因为没一个人在听她说话,但是这仍然是个很好的练习。)“——是的,大概就是这个距离。那么,我现在究竟到了什么经度和纬度了呢?”(艾丽丝不明白经度和纬度是什么意思,可她认为这是挺时髦的字眼,说起来怪好听的。)不一会儿,她又说话了:“我想知道我会不会穿过地球,到那些头朝下走路的人们那里,这该多么滑稽呀!我想这叫作‘对称人’吧?”(19世纪中学地理教科书上流行个名词,叫“对跖人”,意思是说地球直径两端的人,脚心对着脚心。艾丽丝对“地球对面的人”的概念模糊,以为他们是“头朝下”走路的,而且把“对跖人”错念成“对称人”了。)这次她很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名词似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(她说这话时,还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问。也许我会看到它写在哪儿的吧!”掉啊,掉啊,掉啊,除此之外,没别的事可干了。因此,过一会儿艾丽丝又说话了:“我敢肯定。黛娜今晚一定非常想念我。”(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。黛娜,我亲爱的,我多么希望你也掉到这里来,同我在一起呀,我怕空中没有你吃的小老鼠,不过你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,它很像老鼠。可是猫吃不吃蝙蝠呢?”这时,艾丽丝开始瞌睡了,她困得迷迷糊糊时还在说:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成:“蝙蝠吃猫吗?”这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着,开始做起梦来了。她梦见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问:“黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?”就在这时,突然“砰”的一声,她掉到了一堆枯枝败叶上了一一总算掉到了底了!艾丽丝一点儿也没摔坏,她立即站起来,向上看看,黑洞洞的。朝前一看,是个很长的走廊,她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机,艾丽丝像一阵风似的追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀。现在太迟了!”这时艾丽丝已经离兔子很近了,但是当她赶到拐角时,兔子却不见了。她发现自己是在一个很长很低的大厅里,屋顶上悬挂着一串灯,把大厅照亮了。大厅四周都是门,全都锁着,艾丽丝从这边走到那边.推一推,拉一拉,每扇门都打不开,她伤心地走到大厅中间,琢磨着该怎么出去。突然,她发现了一张三条腿的小桌,桌子是玻璃做的。桌上除了一把很小的金钥匙,什么也没有,艾丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。可是,哎呀,要么就是锁太大了,要么就是钥匙太小了,哪个门也用不上。不过,在她绕第二圈时。突然发现刚才没注意到的一个低帐幕后面,有一扇约15英寸高的小门。她用这个小金钥匙往小门的锁眼里一插,太高兴了,正合适。……
刘易斯·卡罗尔(1832-1898),英国著名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
野猫女王-红城王国野猫终结者-1 本书特色 “红城王国系列”是集合冒险、成长、勇气、正义等多种主题的动物故事。故事塑造了众多性格迥异的动物形象:如机智勇敢的老鼠...
一天,一个孤单的小男孩感到百无聊赖,就幻想去森林里旅行,听到了树们在交谈。尤其是一棵老橡树,懂得很多道理……当一棵年轻的
本书主要内容包括:儿子吃狗粮、米小旭的电话、同学聚会、下注赌博、开门红、一败涂地向胡敬求救、泥沙俱下、意外发现、难以置信
猫的早餐-(美绘本.拼音版) 本书特色 《猫的早餐》是《王一梅乡土•乡韵童话》系列图书的其中一本。王一梅老师的这本童话作品集充满美丽的想象,基调轻...
水浒传-童话大王讲经典 目录 再版前言**章洪太尉打开伏魔殿第二章王教头夜宿史家村第三章鲁提辖拳打镇关西第四章鲁智深大闹五台山第五章花和尚痛打小霸王第六章林教头...
炎热干旱的沙漠,竟然出现了一个溺死的男人,他的手里紧紧地捂着一枚跨越时空的古铜币,引导DODO冒险队来到了传说中的“黑色死亡
StanleyYelnatsisunderacurse.Acursethatbeganwithhisno-good-dirty-rotten-pig-steal...
青青望天树·中国原创儿童生态文学精品书系:老人、孩子和两只兔子 本书特色 一个老人守护着沙原上的家,发现了珍贵的生命——大肆捕猎后仅...
设计大师穆纳里1945系列:黄色魔术师 本书特色 本书以游戏的方式和极富创意的翻页设计,让孩子在玩乐中认知三原色之一黄色的重要作用,以及黄色与其他颜色相遇会发生...
不一样的儿歌-金色卷 本书特色 早在人类尚未发明文字之前,妈妈怀抱婴儿轻声哼唱的摇篮曲,就以一种独特的文学形式代代流传,这就是儿歌。儿歌以它简短的篇幅、生动的语...
金银岛-彩图珍藏版 本书特色 故事的主人公吉姆,是一个十岁大的小男孩,吉姆的父母在黑山海湾旁经营一家旅馆。有一天,旅馆来了一位脸上带着刀疤、身材高大结实、非常引...
《意外之外:九条命》内容简介:本套书共三册:《意外之外:太阳火》《意外之外:九条命》《意外之外:黑镜子》本册主要表现、描述
科幻大师经典译丛:外星少年罗曼 本书特色 《外星少年罗曼》精选了默文·德穆普西的《外星少年罗曼》、瑟·克拉克的《天堂里的喷泉》、伊·涅麦利的《怪物》、别利亚耶夫...
加油!足球小将-米小圈上学记-书后附有北猫哥哥的作文魔法 本书特色 适读人群 :11-14岁好玩的日记、好笑的插图、倒霉的米小圈。全彩美绘版,送给小学生的一本书...
河两岸 本书特色 许友彬的作品有很强的可读性。因为这些作品不仅故事情节极具巧思和幻想,而且人物刻画鲜明、情调耐人寻味、语言朴实明净。这些都是儿童文学*可...
彼得·潘 本书特色 本书是英国著名作家詹姆斯·巴里的成名作。主要叙述了温迪和彼得 ·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无...
名侦探罗平-亚森.罗平探案全集少儿版-21 本书特色 如果说福尔摩斯在这个世界上有且只有一个对手,那一定是亚森·罗平——亚森·罗苹是法国作家莫里斯·勒布...
秘密的心 本书特色 乔和他的母亲生活在赫尔莫斯,一个被遗忘的郊区村庄。乔孤独、内向,每天都在逃避学校以及被小伙伴嘲弄。可是乔的内在却有一颗神秘的心,这颗心让他能...
光明公主-上 本书特色 在另一个时空,存在着一个古老的国度——光明国,里面住着一群人类灵魂的守护精灵,他们有人的模样,长着一双美丽的翅膀。当光明国举国上下在为小...
魏晋南北朝故事-中国历史故事绘-青少版 本书特色 《魏晋南北朝故事》为《中国历史故事绘》丛书之一。该书根据史籍,选取春秋战国历史中富有教益的故事,用通俗的语言叙...