◎奥匈帝国时期,一位城市精英突然死亡约瑟夫•K,工作辛勤努力,30岁,已经是银行襄理的职位。他正在竭力往上爬,很快会成为副经理的对手。然而,突如其来的法院审判让他在短短一年时间里…被秘密处死了。 ◎为什么?一定是K犯了什么重罪!K自问无罪。前来通知他受审的人不知缘由,律师不知道,法院画师也不知道。在审判厅里,法官甚至叫错了他的名字,搞错了他的身份。这种荒诞一直延续到K的死亡。 ◎木心先生谈《审判》 “卡夫卡的《审判》是一个寓言,写法模模糊糊,细节很真实,色调很阴森。所谓真理、自由、法律,应该都是存在的。可是荒诞的世界总是设置种种障碍,永远让K达不到通往真相的地方。” ◎读懂《审判》,豆瓣仅此一部9.0分高评译本钱满素&袁华清,两位老前辈现已年过七旬,是上世纪将《审判》翻译为中文的打头人。二人笔头老道,语言利落到位,此译本豆瓣评分高达9.0,绝不存在译文通病:长句、啰嗦、意思不通…想要读懂《审判》,这就是必读译本。
《审判》中,故事发生的时间跨度为一整年。约瑟夫·K在30岁生日的当天上午被捕,奇怪的是他并没有失去人身自由,只是需要定期接受审判;31岁生日的前夜,K再次被捕,而这次他被秘密杀害了。在这一年当中,没有人告诉他犯了什么罪,他也自问无罪,但是只要审判没有结束,他就不得不为了案子四处奔走。他从律师、法院画师、神父等人那里得到了许多有关法院和法律的信息,然而K知道的越多,反倒越加困顿、无助,直至一把尖刀刺入他的心脏,审判落幕。《审判》是法学博士出身的卡夫卡*为著名的长篇小说,也是*难懂的一部小说。哲学家怀特海德曾给予它高度赞誉:“所有西方哲学只不过是柏拉图的注脚;同样可以说,所有西方法律的论述都不过是卡夫卡的注脚。”
作者
卡夫卡(Kafka,1883—1924),奥地利小说家。同梵高一样,卡夫卡是生前默默无闻,死后出了大名的人。他的一生并没有什么传奇经历,按部就班地上学和工作,只是挤出晚上睡觉的时间写作。
他生前只发表过一些短篇小说,弥留之际嘱托好友焚毁所有手稿。而友人惜才,并未遵守诺言,将他的作品整理出版,引发了世界文坛的大震动。其中又以长篇小说《审判》《城堡》,中篇小说《变形记》,短篇小说《判决》《乡村医生》等为世人讨论最多。爱因斯坦听闻卡夫卡的名声,翻开他的小说后却表示:“这反常得让我看不下去,人类的大脑还没有这么复杂。”
文学对于卡夫卡来说,从不是谋生手段,也不是兴趣爱好,诚如他自己所说:“我不是对文学感兴趣,而是我本身就由文学构成,我不是别的什么,也不可能是别的什么。”
译者作者卡夫卡(Kafka,1883—1924),奥地利小说家。同梵高一样,卡夫卡是生前默默无闻,死后出了大名的人。他的一生并没有什么传奇经历,按部就班地上学和工作,只是挤出晚上睡觉的时间写作。他生前只发表过一些短篇小说,弥留之际嘱托好友焚毁所有手稿。而友人惜才,并未遵守诺言,将他的作品整理出版,引发了世界文坛的大震动。其中又以长篇小说《审判》《城堡》,中篇小说《变形记》,短篇小说《判决》《乡村医生》等为世人讨论最多。爱因斯坦听闻卡夫卡的名声,翻开他的小说后却表示:“这反常得让我看不下去,人类的大脑还没有这么复杂。”文学对于卡夫卡来说,从不是谋生手段,也不是兴趣爱好,诚如他自己所说:“我不是对文学感兴趣,而是我本身就由文学构成,我不是别的什么,也不可能是别的什么。”译者钱满素,哈佛大学美国文明史博士,南京师范大学外国语学院特聘教授、博士生导师。袁华清,毕业于北京外国语学院,现专门从事翻译工作,善于将非常难以驾驭的中国现当代文学作品译成外文,代表译著有《我的父亲邓小平》《随园食单》《上海宝贝》等。
晚雨 本书特色 本书选取了贾平凹多年颇具代表性的小说作品,包含《晚雨》、《五魁》、《梅花》、《黑氏》等名篇。作为现实主义的代表作家,他的作品充满了强烈的现实主义...
抉择-茅盾文学奖获奖作品全集 本书特色 触目惊心,荡气回肠。 真想到一本书竟会给我这么大的震撼。阅读这本展示亲情友情情情难舍、正义道义义义为艰的反腐力作,给人一...
孔雀的叫喊 本书特色 虹影一直在书写草民的记忆,原来是河的女儿,这次是面对大坝,写大坝绝不是简单地去迎合市场,而是作为河的女儿,在大坝的面前,应该去表达她的声音...
麻雀 本书特色 大众文库·世情小说卷。揭秘社会隐私,写真众生情感。怪异的男女情杀故事裸绘出一个当代中国作家的病态心理地图。在急剧裂变、转型的社会阴影中,他窥视、...
饕餮?陶萜?怎么会有人叫这个名字?意识形态流?还是在暗喻着什么?从一开始,他们之间的矛盾就极为激烈,那家伙也如同饕餮一样
盗宝世家-敦煌千佛洞 本书特色 比鬼神更可怕的是人心比盗墓笔记更悬乎的是盗墓中医小说骨蛇尸毒,鬼面蛇蛊,鬼髓妖花不一样的历险不一样的诡秘够胆你就来!鬼郎中就是这...
领地危机-领主-1-赠酷炫卡牌抽奖送Q币 本书特色 雨魔的《DNF领主(1领地危机)》一次时空穿越,让辛巴从普通的中学生变成了阿拉德大陆的一个领主领主的身份,贵...
团购:海岩作品3册 本书特色 ★ 16开平装,春风文艺出版社出版★ 海岩被誉为中国“现代言情剧教父”,擅长“岩式警匪+岩式爱情”★ 《拿什么拯救你我的爱人》海岩...
死亡坐席 内容简介 森村诚一,拙作在中国的翻译出版,对于一个小说家来说是无比的喜悦和荣誉。本人的拙作中,《人间的证明》和《恶魔的饱食》在中国以大大高于日本国内的...
小五义--古典通俗小说文库 内容简介 《小五义》、《续小五义》与《三仪五义》总称《忠烈侠义传》,是中国侠义公案小说的代表作。《小五义》故事情节上接《三侠五义》(...
爱伦.坡作品精选-(插图本) 本书特色 爱伦·坡,19世纪美国著名小说家、诗人、文艺评论家,是世界文学史上**位自觉地把短篇小说视为一种独立的文学体裁的作家。因...
《比利时的哀愁》内容简介:“战后欧洲最伟大的小说之一”(库切),与《百年孤独》《铁皮鼓》等量齐观,“最期待译成中文的十部小
藤花香 本书特色 《藤花香》 知道民间英雄吗?龙一讲述了一个男孩用自己的方式成长为民间英雄的故事。 《爱国者》 了解“后殖...
古炉-中国当代长篇小说-(全二册) 本书特色 “古炉”是一个贫穷闭塞却山清水秀的陕西村庄,村人们保有着传统的烧瓷技术和浓郁的民风古韵,长久以来质朴而稳定。但19...
摩格街谋杀案 爱伦.坡小说选 内容简介 这本选集选译了爱伦坡五类题材的小说中有代表性的作品以及他唯一一部可以算作长篇(未完)有时也被算作中篇的小说,以期为无法读...
《命运交叉的城堡(卡尔维诺经典)》内容简介:在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不
《放下》内容简介:《放下》是一本发生在你我身边的真实生活写照的系列短篇小说。通过五个环节的【无涯语录】引发出一个个发生在恋
黎明枭歌 本书特色 在这本书里,我看到了命运,也看到了力量,更看到了光明。——起点中文网出版中心主编 吉吉《黎明枭歌》写的是年少轻狂,歌颂的是人心羁绊,带来的是...
《繁简》内容简介:他叫陆繁。他差三个月满三十岁。他是个普通的男人。他长得不错,甚至可以说有点小帅,但仍是平凡到不起眼的普通
青藏辞典 本书特色《青藏辞典》是一本来自青藏的个人辞典。在物欲浩荡、时光碎裂、神性坍塌的时代,青藏的辞典是阳光、雪花、青草,是泥土、甘露、花香,是草原、河流和山...