《浮生六记》是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文,原书六卷,今唯有残稿四卷。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何”。 该书以沈氏夫妇生活为主线,盈余了平凡而又充满情趣的居家时光,以及浪游各地的所见所闻。作者和妻子陈芸情投意合,想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活,由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬,终至理想破灭。本书文字清新真率,无雕琢藻饰痕迹,沈氏夫妇伉俪情深,至死不复;始于欢乐,终于忧患,漂零他乡,悲切动人。
沈复浮生一世,从生于大富之家,年少顺遂,到家道中落,生活清贫,历尽铅华。幸有妻陈芸为伴,二人有对月饮酒的豪爽,也有荷花煮茶的雅致;有精烹细琢的锦食,也有粗粮淡饭的恬淡。二人感情甚笃,但却因芸病逝阳冥两隔。沈复伤痛而不沉迷,游历山水以遣思妻之情,将清丽笔墨融于《浮生六记》,二百年间,坊间复刻不断。
卷一闺房记乐余生乾隆癸未[1]冬十一月二十有二日,正值太平盛世,且在衣冠之家[2],居苏州沧浪亭[3]畔。天之厚我,可谓至矣。东坡云“事如春梦了无痕”,苟不记之笔墨,未免有辜彼苍之厚。因思《关雎》冠三百篇之首[4],故列夫妇于首卷;余以次递及[5]焉。所愧少年失学,稍识之无[6],不过记其实情实事而已。若必考订其文法,是责明于垢鉴矣。【注释】[1]乾隆癸未:清朝乾隆二十八年(1763年)。[2]衣冠之家:名门望族、官宦人家。[3]沧浪亭:苏州名园,以亭名园。始于五代,后为北宋文人苏舜钦的私人花园。[4]“因思”句:《关雎》是《诗经》的首篇,是一首描写男女恋爱的情歌,故本书将“闺房记乐”列为首卷。三百篇:《诗经》的代称。[5]以次递及:按次序一个一个地往下写。[6]稍识之无:“之”字与“无”字,相传唐白居易刚生六七月,就能辨识这两字。指识字不多,学识浅陋。【译文】我出生于乾隆癸未年(1763年)冬天十一月二十二日,当时正是太平盛世,而且我出生在书香门第之家,家住在苏州沧浪亭旁。苍天待我,真的是仁厚备至了。苏东坡有诗句说“事如春梦了无痕”,如果我不把我的生平经历用笔墨记述下来,未免辜负了苍天对我的厚爱。忆及《诗经》中的《关雎》是三百篇中的**首,因此我把有关我夫妇生活的内容放在卷首;其他的按顺序往下写。我所惭愧的是少年失学,稍有学识但没有深知,所写的不过是如实地记录所发生的事情。如果要考究文法修辞,无异于要求有灰尘的镜子能够照明一样。余幼聘金沙于氏,八龄而夭;娶陈氏。陈名芸,字淑珍,舅氏心余先生女也。生而颖慧,学语时,口授《琵琶行》[1],即能成诵。四龄失怙[2]。母金氏,弟克昌,家徒壁立。芸既长,娴女红,三口仰其十指供给,克昌从师修脯[3]无缺。一日,于书簏[4]中得《琵琶行》,挨字而认,始识字。刺绣之暇,渐通吟咏,有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”之句。余年十三,随母归宁[5],两小无嫌,得见所作。虽叹其才思隽秀,窃恐其福泽不深,然心注不能释,告母曰:“若为儿择妇,非淑姊不娶。”母亦爱其柔和,即脱金约指缔姻焉。此乾隆乙未七月十六日也。【注释】[1]《琵琶行》:唐代诗人白居易的叙事长诗。[2]失怙(hù):失去父亲。[3]修脯:十条干肉为束修,入学时送给老师的礼物。修,束修;脯,干肉。[4]书簏(lù):装书用的竹箱。[5]归宁:出嫁女子回娘家。【译文】我年幼时同金沙的于氏女订了亲,可惜她八岁就夭折了,后来我娶了陈氏为妻。她叫陈芸,字淑珍,是我舅舅陈心余先生的女儿。她天性聪慧,牙牙学语时,口授她《琵琶行》,就能背诵下来。她四岁时父亲去世了,她的母亲姓金,弟弟叫克昌,家里很穷困,四壁空空,一无所有。芸长大后,擅长做针线活,一家三口全指望她做女红度日。后来弟弟克昌上学,也靠她的收入来付给老师酬金。有一天,芸从书筐里翻出一本《琵琶行》,一个字一个字地认,渐渐学会了识字。在刺绣的空暇时间里,又学会了作诗,其中有“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”这样的佳句。我十三岁的时候,跟母亲回姥姥家,得以看到芸的诗作,不禁感叹她的才思隽秀,然而心中又暗暗担心她的福泽不深。我的心思倾注于她,不能释怀,便对母亲说:“如果为我挑选媳妇,我非芸姐不娶。”母亲也喜爱她柔和温顺的性子,就摘下金戒指交给她,作为缔结婚姻之约。此时正是乾隆乙未年(1775年)七月十六日。……
沈复(1763年—1825年以后),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州),清代文学家,著有自传体散文《浮生六记》。沈复本人工诗画、散文,据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计。乾隆四十二年(公元1777年)随父亲到浙江绍兴求学。乾隆四十九年(公元1784年),乾隆皇帝巡江南,沈复曾随父亲恭迎圣驾。后来到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好,因遭家庭变故,夫妻曾旅居外地,历经坎坷。妻子死后,沈复前往四川充当幕僚,此后情况不明。
作品目录前言第一篇 绪论第二篇 论外国军队和外国势力的危险第三篇 续前一主题第四篇 续前一主题第五篇 续前一主题第六篇 论各州
外国名家散文丛书--托尔斯泰散文选 内容简介 托尔斯泰是俄国文学的旗帜,世界文坛的巨人,他的不朽作品是人类文明和良知的集中体现。托尔斯泰的散文同样也是世界文学百...
猫-老舍专集 本书特色 《猫(老舍专集)》相对于老舍全集,也许只是一 朵小小的浪花,但篇篇都有闪光点,具有老舍先生鲜明的个人风格。其主要特色有:一、“京味”十足...
精彩摘录入门须正,立志须高。学其上,仅得其中;学其中,斯为下矣。——引自第1页诗之法有五:体制、格力、气象、兴趣、音节。
鲁迅作品集:且介亭杂文末编 内容简介 本书包括:一九三六年、《凯绥·珂勒惠支版画选集》序目、记苏联版画展览会、我要骗人、《译文》复刊词、白莽作《孩儿塔》序、续记...
孤独的影猎人 本书特色 好的影评人,就像好的猎人一样,在发现、追寻“猎物”时,需要有敏锐的嗅觉和独立的判断,这个追寻的过程通常是孤独和艰辛的,但结果往往会令影迷...
中世纪的秋天:14世纪和15世纪法国与荷兰的生活,思想与艺术 本书特色 《中世纪的秋天》研究14世纪和1 5世纪的欧洲文化史,以法国与荷兰文化为重点,描绘...
托芙·扬松(Tove Jansson,1914—2001)是芬兰著名儿童文学作家、画家。她创作的“姆咪谷”故事向读者展示了一个充满真诚、善良和美的新奇世界,深受...
百合花开 本书特色 冯玉奇是民国《礼拜六》流派代表作家,共创作作品四百余部。《百合花开(精)/民国通俗小说典藏文库》为冯玉奇在民国时期创作的作品之一。该作品从为...
黑岩泪香、江户川乱步、横沟正史、梦野久作、松本清张、岛田庄司、东野圭吾……从“侦探”到“推理”,从“本格”“变格”到“社会派”“新本格”历数推理文学名家名作,还...
布罗斯散文选--外国名家散文丛书 内容简介 本书系美国著名作家约翰·布罗斯的散文选集。在美国,布罗斯被视为爱默生超验主义思想的传人。然而.对于中国读者来说,却是...
《白雨齐词话》作者自称撰述的宗旨是“本诸风骚,正其情性,温厚以为体,沉郁以为用,引以千端,衷诸壹是。非好与古人为难,独成
神秘的海-中国当代优秀轻文学作品选集 本书特色 当代奇书三年获三奖十年数百万曾获奖:第六届全国优秀少儿图书奖(2003年)第十四届中国图书奖(2004年)香港“...
《中药传奇》内容简介:本书是一本收集、整理和修改有关中药的民间故事、传说、诗词、歌诀、对联等中医药传奇的著作。本书收集了人
随园诗话(上下) 本书特色 ★ 32开平装,昆仑出版社出版★ 清代诗人、诗论家袁枚撰写,兴华全译★ 全书共二十六卷,其中《诗话》十六卷,《诗话补遗》十卷★ 钱钟...
人海闲话-海豚书馆-058 本书特色 傅芸子已经很少为人所知,但是他的成就是不该被我们遗忘的。傅芸子博学广识,是民国著名的古典文学研究家和民俗学家,同时著有《正...
风过高原-王秋杨的西藏日记 内容简介 王秋杨刚登山时,还是一只不折不扣的菜鸟。虽然得到了王勇峰等“高人”的指导,我也没把她这种喜好当回事。以为不过是寻找一种不同...
本书内容选取十七世纪英国“玄学诗派”鼻祖约翰·但恩(JohnDonne)的诗作,包括《歌诗集》全部五十五首和“神学冥想”组诗十九首
《太空环游记:星际探秘》内容简介:科学名师为孩子打造的一系列始于地球,环游整个太空的硬核科幻故事!苟利军、齐锐等天文专家、
《铁币》内容简介:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家,他以诗立名,诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕