《浮生六记》是清人沈复追忆生平往事的自传体散文。作者以时而轻灵、时而深情的笔触, 写下生平所乐、所快、所愁, 其中如《闺房记乐》之夫妇情深、《闲情记趣》之生活艺术、《坎坷记愁》之悲惨愁苦、《浪游记快》之自由旷达, 皆笔真、情真、意更真, 从不刻意造作, 令人读之心醉, 流传至今, 已成经典。
汪涵推荐:“我们要学会用美的眼光,去发现周遭的一切。”沈复写给妻子的绝美情书,柴米油盐中的清贫与诗意。沈复著的《浮生六记(全译典藏版)》以白话文重新译述,尊重原著,不过度翻译,词句精巧,文风挚美,与原作气质相承。原文以开明书店民国本为底本,辅以其他数种版本参校,重新点校,纠正其他版本十余处讹误。真正的足本无删节版,特别收录初版序、跋、潘麐生题记及五、六两记,更好读懂中国挚美经典。随书附赠超豪华拉页式年表,全面展现沈复的一生。台湾诚品书店“青年书籍设计师十人展”受邀设计师整体设计,风格素雅,给经典以文艺的注脚。
卷一○闺房记乐
我出生于乾隆癸未年,深冬十一月二十二日。时逢太平盛世,又生在官宦世家,居住于苏州沧浪亭畔。上苍对我的厚待,可谓到了极致。
苏东坡诗云:“事如春梦了无痕。”倘若不将毕生所遇记叙下来,未免辜负了上天厚爱。想到《关雎》及《诗经》开篇,所以也把夫妇情事放于首卷,我亦遵照此次序,其余依次列就。惭愧的是,我年少失学,才疏学浅,不过记录点滴实情实事,若要考究文法修辞,未免求全责备,无异于从污浊的镜子里找寻光明。
我幼时与金沙于氏订了婚约,可惜她八岁便夭折了。后来,我娶陈氏为妻。陈氏名芸,字淑珍,是我舅父心余先生的女儿。陈氏天生聪颖明慧,牙牙学语时,旁人口头传授《琵琶行》,她听罢便能背诵。陈氏四岁时,父亲去世,只剩母亲金氏、弟弟克昌,彼时家徒四壁。芸长大后,擅长女红,缝纫、刺绣技艺娴熟,一家三口吃穿用度,都依靠她十指操劳来供养。后来,弟弟克昌求学识字,亦由她补贴学费,不曾缺漏。
有一天,芸在书筐里偶然寻得一本《琵琶行》,因能背诵,便逐字逐句认起字来,自此开始识字。此后利用刺绣的闲暇读书,渐渐通晓诗词,也能吟诗作赋,曾写下“秋侵人影瘦,霜染菊花肥”的佳句。
我十三岁时,跟母亲回娘家,和芸相处融洽,得以读到她的诗作。虽赞叹她才思出众,心里却担心福泽不深。然而,我的心思悉数倾注在她身上,片刻不能放下,便对母亲说:“若为儿子选择媳妇,非淑姐不娶。”母亲也喜欢她的温柔平和,立即摘下金戒指,交给她作为缔结婚姻之约。彼时,是乾隆乙未年七月十六日。
这年冬天,芸的堂姐出嫁,我又跟随母亲同往。芸与我同龄,年长我十个月,自幼以姐弟相称,尽管立下婚约,我仍唤她淑姐。
当时满屋宾朋衣着鲜艳,唯独芸周身素淡,仅穿了一双新鞋。这双鞋刺绣精巧,做工不凡,询问后得知是她自己所做。我才知道,她的蕙质兰心,不仅在文墨上。芸身形清瘦,削肩长颈,瘦不露骨,眉清目秀,顾盼之间,神采奕奕。唯有两颗牙齿微微外露,似乎算不上容颜倾城。但她却独有一种缠绵娇柔的韵味,令人销魂失魄。
我要了她的诗稿来读,发现大多仅有一联,或者是零星几句,多数不是完篇。问及原因,她笑着说:“这些都是无师之作,但愿得一知己做我的老师,为我推敲、打磨成完稿。”我便戏谑地在她的诗签上题词“锦囊佳句”,不料芸竟与李贺一样英年早逝,我的题词竟成了她短寿的伏笔。
……
沈复
清代散文家,字三白,号梅逸。生于长洲(今江苏苏州)。工诗画、散文。著有《浮生六记》六卷,今存前四卷。
一只特立独行的猪 本书特色 我活在世上,无非想要明白些道理,遇见些有趣的事。这本书里除了文化杂文,还有给其他书写的序言与跋语。这些序言与跋语也表明了我的一些态度...
海上文学百家文库:063:许杰卷 本书特色 收录许杰*具代表性的文学作品,包括短篇小说、散文、文艺评论等,全面展现其文学成就。海上文学百家文库:063:许杰卷 ...
胡适卷-容忍与自由-中外名家随笔精华 本书特色 20世纪中国思想启蒙先驱、国学大师胡适传世经典随笔精选感受大师的容忍风度和自由胸襟,学习大师的治学精神和思想方法...
安徒生童话 本书特色 童话故事在孩子幼小的心灵中犹如一朵神奇的小花,充满了希望与想象。这里面有坚强与勇敢,有纯真与善良,还有欢乐和憧憬。安徒生正是这样一位童话大...
方方经典散文 本书特色原始古龙说话时眼睛透着忧郁。他说他就出生在这丽江古城。这里就是他的家乡。 突然有一天,他发现家乡已经不再属于他。因为熟悉的一切都已变得陌生...
周人征服商王朝之後,遣使者四出採集民歌,以便了解新領地裡的社會狀況和人心。合理的推測,最初收集的數量應該有成千上萬首,經
唐诗意译新探 本书特色 包杰编著的《唐诗意译新探》对于中国古典诗词,主要是《唐诗选》及《唐诗选注》(中国社科院文学所及北京维尼纶厂选注)的注释作了初步探讨。本书...
非琴俄罗斯文学经典译文集:一生的故事(套装全6册) 本书特色 ★ 32开平装,河北教育出版社2017年10月出版★ 帕乌斯托夫斯基是俄罗斯著名的散文小说家,他的...
2014年-中国报告文学精选 本书特色 《2014年中国报告文学精选》尽显年度报告文学写作之精髓。分为热点聚焦、往事钩沉、时代人物和问题报告四个部分,收录了《邓...
暴风雨夜,暴风雨夜 本书特色 狄金森,是凭着自己的独立思考把一切全都想透彻了的,在一定程度上,可以和但丁、莎士比亚相提并论,是比我们迄今如何欣赏的诗人都更伟大的...
雪莱诗选 本书特色 雪莱是英国19世纪伟大的浪漫主义诗人,他也是*真实意义上的伟大诗人:对人类满怀热爱,为理想勇于献身;这了实现他明确宣告的“解放全人类”这一奋...
高阳杂文-高阳文集-珍藏版 本书特色 《高阳文集珍藏版:高阳杂文》分为五部分,均系在报刊上发表过的杂文结集。内容有杂感,有感怀旧人之作,有若干小考证,附“阅读新...
《老西安》内容简介:这是一本全面讲述老西安大街小巷的名胜古迹、市井百态、百姓生活的图书。全书从亲历亲睹的角度,分别描绘了老
吉狄马加诗选 本书特色 他的语言可以撬开灵魂,他的智慧可以抚慰天地。《吉狄马加的诗》是中国文化去往世界精神版图的足迹,它携带一个民族行走世界,它共属人类的诗意,...
尼采诗集 本书特色 提起尼采,人们都知道他是一个哲学家,而且是一个大有争议的哲学家,荣辱毁誉,莫衷一是。似乎是,人们关于他的哲学的意见把他的哲学掩盖了,向他的哲...
《UI设计与认知心理学》内容简介:新兴的设计类别都是以科学技术的发展为前提的,比如,印刷设计以化学印刷术的进步为基础,工业设
作品目录目 录前言编 年 诗富平少侯陈后宫(茂苑城如画)无题(八岁偷照镜)初食笋呈座中随师东宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮燕台诗四首
辨明红楼梦里人-跟中文老师解读《红楼梦》人物关系 本书特色 通过本书八大章的叙述,陈建萍编著的这本《辨明红楼梦里人--跟中文老师解读红楼梦人物关系》分别由两条线...
光明于低头的一瞬 本书特色 《光明于低头的一瞬》是当代著名女作家迟子建以游记为主的散文集。其中收录了49篇作品,主要由作者生活的东北地区与生活回忆有关的散文,游...
一支扣针的故事 本书特色 本书精选陈衡哲小说、散文、书信及自传作品,陈衡哲对中西文化都有突出造诣,形诸笔端,思辨意识浓厚却不失之抽象,她的作品兼具较高的思想与艺...