思嘉小姐天生丽质,豪爽自信,吸引了无数情人,可她却对与众不同的艾希礼情有独钟。在她眼里,艾希礼气度非凡,光彩照人,使她痴迷不已。然而,直至*后她才明白,她所爱的只是一个由她亲手编织、佩在艾希礼身上熠熠生辉的美丽幻影……
《飘(名家名译)》:“你们明儿去参加威尔克斯家的烤肉野宴吗?但愿明儿别下雨才好。”思嘉说。“啊,明天准晴,”斯图特说。“瞧那晚霞。”他们都朝着杰拉尔德·奥哈拉那片无边无际的新垦棉田对面红彤彤的地平线放眼望去。这里是一片原始的红土地,雨后遍地血红,是世界上*佳产棉地。这里是一片安乐土,有白色的房屋,有宁静的耕地,有缓缓流动的黄浊河流。干农活的黑人和骡子从田间回来了,屋里漾出了思嘉的母亲埃伦·奥哈拉温柔的声音。“听我说,思嘉,”布伦特说,“明天你得跟我跳**支华尔兹,跟斯图特跳*后一支华尔兹,你还得跟我们一起吃晚饭。你要是答应的话,我们就告诉你一个秘密。”“什么?”思嘉听了这话像个孩子似的来了劲,大声叫着说。“就是我们昨天在亚特兰大听到的事,是佩蒂小姐告诉我们的。就是艾希礼·威尔克斯的表亲,查尔斯和媚兰的姑妈,她告诉我们开舞会时要宣布一项订婚喜讯。”“哦,这事我知道,”思嘉失望地说。“她那个蠢侄子查尔斯·汉密尔顿跟霍妮·威尔克斯两个人呗!这事大家都知道好几年了。”“明天要宣布的可不是他订婚,”斯图特得意洋洋地说。“是艾希礼跟查理的妹妹媚兰小姐!”思嘉脸色虽不变,嘴唇却发白了。直至目送那对孪生兄弟离开,思嘉才像个梦游人似的回到椅子上去。艾希礼要同媚兰·汉密尔顿结婚了!晤,这不可能是真的!艾希礼不会,不会爱上媚兰这样一个耗子般的小个儿。思嘉怀着轻蔑的心情想起媚兰瘦小得像孩子的身材,她那张严肃而平淡得几乎有点丑陋的鸡心形的脸。她思嘉才是艾希礼所爱的那个人呢,她知道!这时她忽然想起她父亲骑马到威尔克斯家的农场十二橡树村去了,为了商量购买他那位管家波克的胖老婆迪尔茜。迪尔茜是十二橡树村的女领班兼接生婆,自从6个月前结婚以来,波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来。爸会知道这个可怕的传闻是不是真的,思嘉心想。她悄悄地走下屋前的台阶,沿着石径向车道迅速跑去。她很快便到了车道尽头,走上了大路,在一个树桩上坐下来等待父亲。她分分秒秒地期待着听到马蹄声,可是一分钟又一分钟过去了,杰拉尔德还是不见回来。“啊,艾希礼!艾希礼!”她心里喊着,心跳得更快了。童年时思嘉并不觉得艾希礼有何动人之处,直至两年前那一天,当时艾希礼刚从为期3年的欧洲大陆旅游回来,到她家来拜望,她才爱上了他。那时她正在屋前走廊上,他骑着马远远而来。他一看见她就立即跳下马朝她望着,那双朦胧的灰色眼睛瞪得大大的,流露着微笑;他的金黄色头发在阳光下闪烁,像一顶灿烂的王冠。那时他温和地说:“你都长成大人了,思嘉。”然后轻轻地走上台阶,吻了吻她的手。就在这*初一刹那,她觉得她需要他,像要东西吃,要马骑,要温软的床铺睡觉那样简单,那样说不出理由地需要他。两年以来,他尽管从来不像塔尔顿兄弟那样频繁,可每星期都要到塔拉农场来拜访。的确,他从来没有向她求过爱,可是仍然,仍然,思嘉知道他在爱她。在这点上她是不会错的。他为什么不对她说明呢?这一点她无法理解。她无法理解他的地方还多着呢!他经常很客气,可又那么冷淡,那么疏远。他对县里的种种娱乐,如打猎、赌博、跳舞和谈论政治等方面,都跟任何别的青年人一样精通,可是这些愉快的活动对于他来说,都不是人生的目的。他单单对书本和音乐感兴趣,并且很爱写诗。她爱他,她需要他,可是她不了解他。……
玛格丽特·米切尔(1900-1949),美国现代著名女作家,称得上是美国文学史上一颗为璀璨的明星。她生于亚特兰大市,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年获得普利策奖,1939年获得纽约南方协会金质奖章。1949年,她不幸因车祸去世。玛格丽特-米切尔短暂的一生并未留下太多作品,但只是一部《飘》足以奠定她在世界文学史上不可动摇的地位。这部作品给人们带来了巨大的冲击,改编的电影也获得了巨大成功,让它更加声名远扬,畅销全球。
木偶奇遇记(精装:彩图拼音版少儿经典文库) 本书特色 老人杰佩托用一块神奇的木头雕刻了一个木偶男 孩,取名皮诺乔。皮诺乔虽然一直想做一个好孩子, 但是难改身上的...
侯家路 本书特色侯家路曾经是上海的一个老街名,那里珍藏着作家周国平的童年岁月,铭刻着他的成长记忆。因此,若干年后,周国平把这些关于岁月的记忆形成文字,记载了他童...
猪宝弗雷迪--牛仔弗雷迪 本书特色 20世纪*畅销儿童文学经典之一,美国儿童幻想文学顶峰之作,美国精神和美国式幽默的完美体现!“猪宝弗雷迪”系列将传统的价值观和...
小棕仙的快乐历险 本书特色 小棕仙是苏栏兰传说中淘气的小精灵,他们身高三英尺,皮肤棕色,还穿着破烂的棕色衣服。帕尔默·考克斯把小棕仙的足迹带到了美国,在这里,他...
老虎哈雷 本书特色 沈石溪的动物小说从人类整体生命的制高点上,为少年儿童提供生命力奔放与灵魂提升的艺术载体,重在自然人格、生命人格、原始人格的启悟与烛照,使儿童...
小英雄巴特斯 内容简介 小女孩索菲经常看到邻居老詹金斯先生出门遛狗——一只名叫巴特斯的拉布拉多犬。索菲也想有一只这样的狗狗。活泼的巴特斯非常喜爱户外运动,它总是...
花衣笛人 本书特色 《儿童文学读本·百年经典·海豚儿童文学集成:花衣笛人》是一部图文并茂的儿童读物,是“百年经典海豚儿童文学集成”之一,收录儿童文学44篇,包括...
百万英镑:马克·吐温短篇小说经典 本书特色 经典阅读分两类,首先是阅读原典。但是青少年阅读原典有一定困难,而且还有时间问题,因此经典的改写就有非常大的意义——它...
米字旗杀人事件-大侦探福尔摩斯-26-小学生版 本书特色 《大侦探福尔摩斯》(小学生版)一直以孩子喜爱的方式呈现经典侦探小说的魅力:电影语言推进故事、卡通形象表...
乌丢丢的奇遇 目录 乌丢丢的奇遇**章 神秘的小脚印 第二章 小脚丫从哪里来第三章 重返童年的晚会第四章 远行**天第五章 逆风的蝶第六章 种鸡蛋的小姑娘第七章...
《微小的命运》内容简介:三十岁那一年,林微微和男友分手,决定离开北京。从此开始,她分裂为两个自己,平行生活在纽约和自贡,在
《世界插画大师英诺森提作品:铁丝网上的小花》故事发生在二战时期的一个德国小镇上,一个名叫罗斯·布兰奇的小女孩,很偶然地在郊
《蜻蜓池塘》是广西师大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。战争的阴云笼罩着英格兰。为了让12岁的塔莉不受战争影响、接受更好
大林和小林-打动孩子心灵的中国经典童话 本书特色 一部无拘无束、充满了想象力、现代意识和游戏精神的作品。张天翼童话是经典中的经典,每一位成功的后来者,都深受其作...
假如给我三天光明 内容简介 《假如给我三天光明》,“无障碍阅读”是轻松、有趣的阅读。让青少年读者轻松跨越世界名著中关于时代的背景、地域风俗、文化差异等阅读障碍。...
国际安徒生奖:少女格雷琴之烦恼 本书特色 妈妈回归了家庭,生活步入了正规,而格雷琴成为了确确实实的苗条美少女,并且品学兼优。然而生活还是存在各种麻烦隐患,随着暑...
黑猫尼诺-了不起的动物伙伴 本书特色在一个风雨交加的黑色星期五夜里,黑猫尼诺出生了,从此开始了他叱咤风云的一生。尼诺有着天不怕地不怕的个性,也有无私帮助朋友的热...
张曼娟唐诗学堂 麻烦小姐 本书特色 黄羿瓅编著的《麻烦小姐》利用玄幻的故事,设置多种场合,将杜甫的诗贯穿在其中,并利用富有文学性的语言和场景对进行诠释,使读者能...
美丽的乔 本书特色 《美丽的乔》是一本关于爱护动物的故事书。在书中一只名叫“美丽的乔”的小狗,用**人称向大家亲口讲述自己如何从残忍的**个主人家逃脱,来到一...
日记本里有秘密-HI!王小天 本书特色 欢迎选购套装《hi!王小天(1-5册)(全国top10畅销少儿作家商晓娜校园小说,成长+爆笑+精彩漫画)》★ 全国top...