经典名著---麦琪的礼物 内容简介

欧·亨利（1862-1910），出生于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。原名为威廉·西德尼·波特。美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧·亨利的一生富于传奇性，在他当银行出纳员时，因银行短缺了一笔现金，为避免审讯，离家流亡中关的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱，并在监狱医务室任药剂师。他创作**部作品的起因是为了给女儿买圣诞礼物，但基于犯人的身份不敢使用真名，乃用一部法国药典的编者的名字作为笔名。1901年他提前获释，迁居纽约，专门从事写作。欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，代表作有小说集《白菜与国王》《四百万》《命运之路》等。其中一些名篇使他获得了世界声誉。欧·亨利的作品有“美国生活的百科全书”之誉。正当欧·亨利创作力旺盛的时候，他的健康状况出现问题，于1910年病逝。欧·亨利思想的矛盾和他作品的弱点，与他的创作环境有极大关系。即使在他已经成名，受到读者广泛欢迎的时候，他的生活也依然经常处于拮据状态。他曾经直言不讳地说：“我是为面包而写作的”。欧·亨利本身是一个穷苦的人，因此他的文章主人公大多是一些贫穷的劳动人民。欧-亨利的小说之所以让人们喜欢，是因为他的小说，我们往往猜不出结果是什么，而真正的结果会让我们难以置信，这也说明了他丰富的想象力。欧·亨利的短篇小说内容很多：其中多为描写一些小人物，描写美国西部牧场，描写那些死要面子，成天做白日梦的小职员，以及一些城市的骗子，对拜金主义者的嘲讽。尽管欧，亨利对于社会现状总有不满，可他也没有放弃希望，因此，悲惨的故事和人物总会有一个相对比较好的结局，也让我们深深地体会到微笑里的辛酸，讽刺里的悲哀和无可奈何。《麦琪的礼物》讲述的是为了给丈夫买一条白金表链作为圣诞礼物，妻子卖掉了一头秀发，而丈夫却卖掉了祖传金表给妻子买了一套梳子。尽管彼此的礼物都失去了使用价值，但他们从中获得的情感却是无价的。《警察与赞美诗》这是一个令人觉得可笑的故事。主人公索比在冬天即将到来的时候，开始为进入他的冬季寓所，布莱克韦尔监狱作出努力。他使尽各种办法想让警察逮捕他，可是，均未成功。正当他受到教堂中赞美诗的音乐的感化，决定放弃过去的生活，重新开始时，却被警察抓了起来，“如愿”地被送到了监狱里。

经典名著---麦琪的礼物 本书特色

★阅读好的翻译作品，使我又一次相信，和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过，也许使用了语言，也许就在一个深夜，我的灵魂，或者作品的灵魂，骤然照耀过对方。——冯秋子★经典有足够的理由得到敬重，而非敬而远之。以平常心进入大师们的构造世界，调动我们的人生经验进行隐秘地交流，日常生活会在某些瞬间被反复照亮。——陈东捷★在生命中，每个人都无法摆脱衰老、疾病和死亡的困扰，只有通过阅读经典，与伟大的心灵对话，才能走向成熟，才能抵御虚无和孤独。——宗仁发★眼前的世界是摇晃的，一去不返的，只有书里的世界是稳定的，可以看清楚的，并且是可以一次次重返的。文字或者图书，是我们栖息的精神家园。读书，读好书，就是进入美好的世界。——格致

经典名著---麦琪的礼物 目录

经典名著---麦琪的礼物 节选

《麦琪的礼物（名家名译）》：这是3月里的一天。作为故事的开始，这句话显得缺乏想象，过于平淡乏味，可以说是很糟糕，不过用在这里还是可以的。因为下面这一段本来应该用在故事的开头，但是为了给读者一个思想准备，所以把不着边际、叫人摸不着头脑的这一段话先做一下小小的铺垫。在餐桌旁，莎拉对着菜单伤心地哭着。看到这里，你的头脑中会有这样的疑问：莎拉为什么哭呢？也许菜单上没有牡蛎？也许她答应过不吃冰淇淋了，而现在想吃？然而你猜的都不对，还是听我继续把故事讲下去吧！有位先生把世界想象成一个大牡蛎，他要用刀把它剖开，此话一经发表，那位先生便声名鹊起。仔细想来，用刀剖开一个牡蛎并不难，可是用打字机打开世界的人，你看见过吗？这个用打字机把世界打开一点儿的人就是莎拉，她的工作就是打字，她打字的速度不是很快，所以她不能胜任大办事处里的工作，一个人干会更好一些。莎拉和舒伦伯格家庭餐馆达成了一项协议，她把这看成是同这个世界*成功的一场战斗，她在一幢旧红砖房子的一间屋子里住，隔壁就是那家餐馆。有一天晚上，她带走了舒伦伯格餐馆的菜单。菜单上的手写字简直让人无法辨认，既不像英文，也不像德文，一不小心把菜单看倒了，就会先看见甜食，而汤和星期几只有到*后才被看见。第二天，莎拉把用打字机打得整整齐齐的菜单拿给舒伦伯格看，菜名诱人地排列在恰当的位置上，“衣帽物件，各自小心”排列在*后一行。看了莎拉的工作成果，舒伦伯格高兴极了，在莎拉离开以前，他愿意达成一项协议：莎拉为餐馆里的21张餐桌打菜单，晚餐的菜单要每天打印一次，以便调整。如果早餐和午餐换了花样，也要打一份新菜单，或者菜单脏了，也要打一份干净的菜单换上。莎拉的报酬就是舒伦伯格每天派人送来的3顿饭。每天下午，一张用铅笔写好的菜单就会如约而至，这就是命运女神为第二天舒伦伯格家顾客准备好的饭菜。协议双方对此都非常满意。于是，那些在舒伦伯格餐馆进餐的顾客现在知道他们吃的菜叫什么名字了，即使这些菜有时候使他们感到困惑。在寒冷而沉闷的冬天，莎拉终于可以用劳动换来一日三餐了，这对于她来说是至关重要的。3月已是春天了，但是却迟迟没有春天的气息，春天总是在该来的时候才来，街上1月份的积雪还冻得硬邦邦的。一些手拿乐器的人在街上演奏《在往昔美好的夏天》这支曲子，但是，脸上的表情和肢体动作却还停留在12月份，各家各户的暖气都关了，每逢发生这些情况，人们就会知道，冬天还依然控制着这座城市。下午是*难熬的，莎拉在她的卧室里冻得直打哆嗦，除了打舒伦伯格的菜单外，她没有事情可做。坐在摇椅上的莎拉望着寂静的窗外，那个月是春天的月份了，它不停地对她呼唤：“春天来了，莎拉，肯定地说，春天来了。你身材匀称、美好，莎拉，你洋溢着青春的气息，为什么在望着窗外时带着一丝伤感？”莎拉的房间不在临街的一面，从窗子里望出去可以看到邻街的一家制盒厂的没有窗子的砖墙。但长满青草的牧场、树林、灌木丛和玫瑰花却溜进了她的记忆。……

经典名著---麦琪的礼物 作者简介

欧·亨利（1862-1910），原名为威廉·西德尼·波特。美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。代表作有《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《最后一片叶子》《二十年后》等，有小说集《白菜与国王》《四百万》《命运之路》等。其中一些名篇使他获得了世界声誉。欧·亨利的作品有“美国生活的百科全书”之誉，是美国流行文学的中心人物，他享有大量的、长久的读者。他的名声几乎等于短篇小说这种文体，他是这种文体的主要创新人之一。