小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹,无论是为了爱情甘于贫困的梅格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝丝和以扶弱为己任的艾米,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都独立、自强。小说以四姐妹为主角,描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
本书是一本你能用英语读懂的世界名著!本书以原汁原味的现代英语写成,符合现在读者的阅读需求,使尘封的经典得以复活。本书是用现代英语中3300个*常用的英语单词写成,个别难词配上了简明的注解,而且采用英汉对照的形式,让你躺在床上不用翻字典,就能轻松读下去。 这套《床头灯英语丛书》,囊括了诸多英语名著,都是我们这代人在青少年时期曾汲取营养、启迪审美、塑造三观的世界文学经典之作,或思想蕴涵深厚,或行文清新细腻,或情节曲折感人,都有很高的文学审美价值和语言学习价值。要让青少年真正地爱读名著,社会、老师和家长要形成一种合力,从高处着眼,从细处入手,激发阅读兴趣,引导阅读方式,营造阅读氛围,做好高质量的阅读陪伴。必须要说的是,这套丛书的中英双语形式,恰如其分地降低了阅读英文原著的门槛,为更广泛的英语学习者和爱好者们提供了便利。让大家既能欣赏原汁原味的英文作品,切实感受到世界名著的魅力,也能在遇到阅读障碍时对照中文翻译,得心应手,这些都是单纯的译本所不能达到的效果。《床头灯英语丛书》是阅读经典与实用学习的得兼之作,值得青少年朋友们阅读学习。——师传宝中国外语教育研究中心中小学英语教育研究中心秘书长、英语周报社副总编辑想学好英语,多读经典好书是捷径之一。《床头灯英语丛书》有语言、有思维、有文化、有审美、有情感、有人生百味。英语名谚说:“Reading is to the mind what exercise is to the body.”运动强健躯体,阅读滋养灵魂。快来把阅读变成你的生存方式吧!它将给你一双隐形的翅膀,让你的人生从此自由而丰满。——陈力人民教育出版社编审、《义务教育课程标准实验教科书英语(新版)》责编阅读给我们打开了一扇窗。透过窗我们看到了别人,也看到了世界,通过这扇窗,我们也更好地看到了自己。——陈新忠北京教育科学研究院基础教研中心英语教研员、教育部《高中课程标准》修订组核心成员我有一位同事,他是数学教师,但英语学得很棒。我曾经问他:“你的英语学得如此地道纯正,有什么秘诀吗?”他坦诚回答:“我只是读了几本床头灯英语小说。”可见,对于学习英语而言,名著阅读可以起到事半功倍的作用,也完全符合英语课程标准的理念。——何书利北京教育学院朝阳分院教师专业发展中心主任、北京市英语学科骨干教师20世纪60年代,我也是中学生,曾经阅读过所推荐书目中的大部分简写本,夯实了基础,开阔了思维,增加了兴趣,让我受益良多。我号召中学生朋友们翻开书,一本本读,会大有裨益!——范存智北大附中资深英语教师、人民教育出版社新课标教材培训教师、北京教育考试院高考和会考试卷评价课题组成员、英语沙龙杂志顾问、北京教育出版社教育科学研究院副院长
《床头灯英语·3000词读物(英汉对照):小妇人》:“没有礼物,圣诞节可怎么过?”乔抱怨道。“贫穷真可怕!”梅格嚷着,低头看着身上的旧衣服。“有些女孩子享有荣华富贵,而有些却一无所有,我认为这不公平。”*小的艾米插嘴说。“但我们有父母姐妹啊。”贝丝这么说道,听起来颇为满足。“但我们现在没有父亲。他仍然远在战场,很长时间都不能够回家。”乔伤心地说。大家一时间都不言语了,每个人心里都想起了远在战场的父亲。过了一会儿,梅格振作起来,欢快地说道。“你们知道妈妈为什么建议今年圣诞节不送礼物吗?因为寒冷的冬天就要来了,而我们的勇士们正在军营里受苦受难,我们更不应该挥霍钱财寻欢作乐啊。”“可是妈妈给了我们每人一元钱自己支配啊。我看我们这一丁点儿钱献给部队,也起不了多大作用。我同意我们不要期待从妈妈或你们这里得到什么礼物,但我真,的想买几本我向往很久的书。妈妈并没有规定说我们的钱该怎么花,她也肯定不会希望我们什么也不买。我们倒不如各自都去买点自己喜欢的东西,开开心心的。过去一年我们勤勤恳恳,为挣这些钱受了许多累,应该得到各自想要的东西。”乔说。“可不是嘛,一天到晚都得教那些令人讨厌的孩子,现在多想轻松一下啊!”梅格又开始抱怨了。“你又哪里能赶得上我的辛苦呢!”乔说。“想想必须得和一个吹毛求疵、神经兮兮又爱发脾气的老太太待在一起,你会感觉怎样?”“我确实觉得洗碗和打扫房间是这个世上*痛苦的事情了。这让我心烦不说,双手也被弄坏了,完全不能弹钢琴。”贝丝怨声载道。“我才不相信你们有谁会比我更痛苦,”艾米嚷嚷道,“因为你们都不用去上学啊。那些女孩粗俗无礼,嘲笑你的衣服,把你叫作穷鬼,因为你父亲远远不如她们的父亲那么阔绰啊。”“乔,难道你不希望我们拥有爸爸在我们还小的时候失去的钱财吗?要是我们没有烦恼,那该多幸福啊!”梅格大声说道,她还记得过去的好时光。“可前几天你还在说我们比起许多富有的邻居小孩要幸福得多呢,因为他们虽然有钱,但却一天到晚明争暗斗。”贝丝反驳道。“是的,我是这么说过,贝丝。嗯,现在也还是这么认为。因为,虽然我们不得不干活,但我们是快活的。”鉴于年轻的读者们喜欢知道“人物的外貌”,我们趁此机会把坐在屋内炉火边的四姐妹概略地描述一下。时值腊月,屋外的冬雪正轻轻地飘洒。虽然这间旧房间摆设相当简单,但却显得舒适。墙上挂着几幅雅致的画,架上堆着满满的书。玛格丽特,是四姐妹中的大姐。年方十六,出落得十分标致。大大的眼睛甚是漂亮,棕色的秀发软软的。十五岁的乔身材修长,棕色皮肤。灰色的眼睛异常敏锐,似乎能够看透一切。浓密的长发很美,但为图方便,她通常将秀发向后扎起来。乔正在迅速成长为一个大姑娘,心中却极不情愿,因此常常流露出青春期女孩所特有的矛盾神情。伊丽莎白,人称贝丝,才十三岁,生性羞怯,宁静从容,秀发润泽,明眸如波。恬静的贝丝似乎独自沉湎在自己的幸福世界里。艾米虽然年龄*小,却是个十分重要的人物,至少她自我感觉如此。艾米那金黄色的卷发散落在白皙的肩头,显得端庄文雅,因为她渴望拥有一个年轻女子的风度和韵味。女孩们围坐在炉火边时,乔看见了放在旁边烘烤的妈妈的拖鞋,把鞋子举起来仔细端详。“鞋子太破旧了。妈咪真该换双新的了。”“我想用自己的钱给她买一双。”贝丝说。“才不呢,我来买!”艾米嚷道。“我是家里*大的。”梅格才刚开口,就被乔打断了——“爸爸不在家时,我就是家里的男子汉啦,所以鞋子理应由我来买,因为爸爸交代过我,他不在家的时候要我好好照顾妈妈。”“依我看呢,应该这么着,”贝丝说,“我们每人给妈妈送件圣诞礼物,我们自己就什么都别要了。”“这才像你嘛,亲爱的妹妹!那,我们送什么好呢?”乔嚷道。大家都安静地想了会儿,梅格似乎高兴地从自己漂亮白皙的双手受到了启发,大声宣布道:“我要给妈妈送一副精美的手套。”“我要送双军鞋,要*好的。”乔高声说道。“我呢,要送些手帕。”贝丝说道。“我要送一小瓶香水,一来妈妈喜欢,二来不会太贵,这样的话我还可以省点钱给自己买绘画用的铅笔。”艾米接着说。“那我们怎么个送法呢?”梅格问。“把礼物放在桌子上,把妈妈带进来,让她当着我们的面,逐一拆开。你忘了我们是怎么过生日的吗?”乔回答道。“每次轮到我坐在那张大椅子上,看着你们所有人前来送上礼物,再吻我一下时,心里真是慌得很。我喜欢你们的礼物还有亲吻,可是要在众目睽睽之下把礼物打开,我就吓得心里直打鼓呢。”贝丝说道。“妈咪会以为我们是为自己准备的,到时我们再给她一个惊喜。我们明天下午就得去购物,梅格。圣诞夜的短剧还有好多事情要准备呢。”乔说话的时候,倒背着手,沿着楼梯来回踱步。“我打算演完这回,以后就不再演了。我已经大了,该退出了。”对于化装和表演依然暗自喜爱的梅格说。“你不会不演的,我知道的,只要你能身着一袭白色长裙摇曳而行,你就不会的,而且你是我们的*佳演员,如果你退出的话,那么一切都完了。”乔说,“我们今晚应该排练一下。圣诞演出之前我们还有许多事情得做呢。”……
路易莎·梅·奥尔科特(1832-1888),美国著名女作家,她从小受当作家和教师的父亲的影响,很早就对写作产生了兴趣,早年为谋生曾写过一些惊险小说。1868年出版了《小妇人》第一部,从此声名鹊起,继而又写出了《小妇人》的第二部。《小妇人》是美国文坛上影响大的作品之一,它被译成100多种文字,为世界各国的读者所喜爱,尤其对女性读者影响巨大,对一些女作家的创作也产生过重大影响。
歌德谈话录 本书特色 本书记录了歌德晚年有关文艺、美学、哲学、自然科学、政治、宗教以及一般文化的言论和活动。《谈话录》是研究歌德的重要的**手资料,特别是在文艺...
艾米莉·狄金森精选诗集 本书特色 艾米莉?狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是...
西方社会学理论(下) 本书特色 《西方社会学理论(下卷)》从时代背景、学术渊源、现实关怀、基本观点、思想演变和历史影响等方面,对比托克维尔、马克思、涂尔干、韦伯...
2014申论历年真题及华图名师详解(华图) 本书特色 华图解密申论阅卷——阅卷组评分答案、申论标准的制定者!不仅梳理材料逻辑,更解构标准答案得出全过程。本套试卷...
《母爱的力量:母爱如何塑造和促进婴儿的大脑发育》阐述了在婴儿大脑的发育过程中,母爱为何起着如此关键的作用,为何在生命早期,
启蒙之所 智识之源-一位剑桥教授看剑桥 内容简介 作者长期执教剑桥大学,在剑桥大学工作和生活了四十余年,堪称牛津、剑桥体系的绝妙观察家和论说家。本书写在剑桥大学...
2014年-申论读材料写作文-国家公务员考试 本书特色 本书根据考生的学习规律对公务员考试培训模式不断地探索和创新,形成了分阶段、渐进式、开放化的培训模式,同时...
数学分析中的正反例研究 本书特色 《数学分析中的正反例》一书旨在对数学分析中的重要命题、定理进行巩固,同时更重要的是对一些易出错或易忽略的知识点、命题进行反例研...
中药学综合知识与技能习题集-2009国家执业药师资格考试 本书特色 《中药学综合知识与技能习题集(2009)》由中国协和医科大学出版社出版。中药学综合知识与技能...
职业教育心理学 目录 **章 绪论**节 教育心理学概述第二节 职业教育心理学的概念与体系第三节 职业教育心理学的发展第四节 职业教育心理学的研究原则与方法第二...
神秘的灯塔(全三册) 本书特色 书中险象环生的探险故事。不仅可以帮助孩子拥有善良、诚实,勇敢,互助、勤奋、聪慧。创新等人类的优秀品质,还可以让他们掌握规范的荚语...
综合教程-3-第2版-学生用书-(附光盘) 内容简介 何兆熊编著的《综合教程(附光盘3学生用书第2版修订版新世纪高等院校英语专业本科生系列教材)》课文内...
Thethirdeditionofthishighlysuccessfultextbookhasbeencarefullyrevisedandupdated,a...
姚崇新,中山大学人类学系副教授。近期主要研究方向为佛教艺术考古。陈怀宇,生于1974年,江西樟树人。现任亚利桑那州立大学助理教授,2011—2012学年普林斯顿...
长池村的故事(书虫) 本书特色 《书虫?牛津英汉双语读物:长池村的故事(2级)(适合初2、初3年级)》由外语教学与研究出版社出版。长池村的故事(书虫) 内容简介...
学生实用病句修改大全 内容简介 各种修改病句的基础知识教你“诊断病情”,介绍12种病句的修改符号教你“切除病灶”,罗列10大类病句的类型让你如梦初醒,《贝贝狗系...
呼啸山庄 本书特色 艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》是一部具有哥特式风格的爱情小说,即具有“野蛮、阴森、恐怖、神秘、黑暗”等特点。小说开始,即是迷路者对暴雪中荒原以...
北京胡同-典藏版 本书特色 “中国红”系列图书对中国优秀传统文化进行系统梳理,选取了67个*具代表性的文化专题,内容涵盖古代建筑、传统艺术、工艺美术、民俗以及中...
Python 实用教程 本书特色 Python是近年来十分流行的编程语言。作为脚本语言,Python尽管在速度上比编译语言如C和C等略有逊色,但其开放性、跨平台...
最新英语词汇的奥秘放口袋 本书特色 语言学习需要投入必要的努力,同时也要善于认识和把握语言本身的规律,使得学习收效更佳。英语词汇的学习也遵循这样的道理。词根...