《没想到幼儿哲学启蒙绘本(中英双语)》系列共8册,从儿童的小视角来描绘精彩的大世界,以简单重复的句子为孩子提供很好语言学习机会,中英双语,培养孩子很初对多种语言的语感。
哈佛大学语言专家地道的翻译,原汁原味的英文。中文语言简洁明快、有韵律的重复,英文译文用词准确,语法娴熟,表述地道,句式简单,中英双语有助于双语启蒙,培养英文语感。
给小娃娃写的大文学 “没想到幼儿哲学启蒙绘本”在出版之前,我就读了校样。这是一套给小小孩儿的图画书,它不但有好玩儿的故事,还包含着一些人生哲理。它可以读给三四岁的孩子听,也可以推荐给八九岁的小学生读。进入成年,甚至到了老年还可以读,都可以读出自己的新意来。这套书讲述的“没想到”的故事,既包含着童年的体验,也包含着对生活的思考。因为读者对象是幼儿,所以作者要用浅近的语言写出短小的故事。但是,读的人可以从中悟出一些深刻的道理,不同年龄,不同经历的读者,都会有不同的认识和感悟。当我们陪伴孩子读这套书的时候,可以把这些认识融进故事里,启发小读者常读常新。我认为这是可以一辈子读的书,是值得保存在记忆里的书。当我们阅读这些“没想到”的故事时,想想人生会有多少“没想到”。小时候因为好奇心,因为新鲜感,刚来到世界上有很多的“没想到”,这只是在认知层面上的“没想到”。随着孩子的成长,还会经历更多的“没想到”。“没想到”可以激发我们去探索,去发现,去创造。这就是人生的历练和追求。从这个意义上说,这是给小娃娃的大文学。
——著名儿童文学作家、诗人 金波
简单中的智慧苏格拉底曾经说:“未经审视的生活是不值得过的。”儿童从出生开始的成长,是不断体验、打量、观察、思考自身与外界,不断向这个世界提问的过程。儿童虽然尚未建立“哲学”的概念,但“无知”并不妨碍他们提出“我是谁?我从哪里来?”此类经典哲学问题。好奇心是儿童成长的内在驱动,也是其亲近哲学的起点。那些启迪智慧的瞬间,往往蛰伏在不自知的日常生活中,在孩子们“十万个为什么”的发问中,在安静、专注的思考中。“没想到幼儿哲学启蒙绘本”系列的八册小书聚焦不同生活场景,以贴近儿童生活认知与经验的故事内容,以简洁的短句,铺排出智慧且幽默的翻转情节,言浅意深地呈现出哲学启蒙的样貌,在“意料之外”的结尾中创造阅读乐趣,激发读者的联想与想象,留白讨论与思考的空间。那些曾经仰问苍穹的儿童终将长成大人,也会因已有经验与思维的惯性,导致思考的束缚与盲区。借助这一套哲学启蒙绘本,我们一同回归,亲近智慧。
——儿童阅读深耕实践者、童书译者 孙慧阳
巩孺萍(作者)中国作家协会会员,海外华文女作家协会会员,曾获冰心儿童文学新作奖、首届中日友好儿童文学奖、中国桂冠童书奖、江苏省紫金山文学奖。作品入选原国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书、中俄文学作品互译出版项目、中国童书100 佳、上海好童书等。著有《窗前跑过栗色的小马》《我的第一本昆虫记》《打瞌睡的小孩》《今天好开心》等儿童诗集以及绘本。作品被译成英语、法语、俄语、阿拉伯语、越南语等多种语言在海外出版,并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆永久收藏。乔西•斯坦伯格(译者)澳大利亚悉尼大学教授,诗人、文学翻译家、东亚文化研究学者。2004 年以优异的成绩毕业于哈佛大学东亚语言与文化专业,曾获胡普斯研究奖,英属哥伦比亚大学东亚文化专业硕士、南京大学文学院戏剧戏曲学专业博士,精通英语、法语、德语、汉语、西班牙语、俄语等六种语言。热爱中国古典文化,他翻译的昆曲英文版唱词简练优美又不失古典的韵味,并多次将苏童、叶兆言等国内著名作家的作品译介到国外。
登山冠军赛-动脑筋谜题-12 本书特色 这是一套畅销世界、深受小朋友喜爱的谜题探索书,每一讲都是关于几位小朋友的有趣的历险故事,每幅图中都隐藏有需要你动脑筋解决...
风暴 红色的风暴-精品连环画.革命斗争故事-1-(全2册) 本书特色 连环画是绘画的一种,是根据文学作品故事,或取材于现实生活,编成简明的文字脚本,据此绘制多页...
非学不可的经典布包 本书特色 本书收集了36种原创布包作品,耗时少、占用空间小、省钱实用的作法和材料提供方案受到广大手作爱好者的青睐。简单的制作方法、细致的图文...
鼹鼠和兔子-鼹鼠的故事-经典版 本书特色 1、 cctv 黄金档热播动画片《鼹鼠的故事》原著图画书2、 故事简单、细节传神,耐人寻味3、 幽默含蓄隽永 不是一次...
网球王子22 内容简介 刚刚进入网球名校青春学园初中部的越前龙马曾经取得过美国青少年网球大赛4连冠的优异成绩,是位网球天才少年。入学后即进入网球队的龙马是首名打...
幻想 本书特色 《幻想》是以台湾著名绘本作家幾米早期经典绘本——《森林里的秘密》为蓝本设计制作的系列笔记本。《森林里的秘密》这本书带给读者的是一种沉静和梦幻的感...
從「遺失的世界」開始的一系列以非洲叢林為故事背景,到了「森林大帝」可說是此系列的最佳作品。透過一隻白獅從出生、成長、成熟
花园公主-魔法公主小手工 本书特色 立体换装 效果显著制作精美 易于操作契合小女孩的公主梦这是一套专门为喜欢动手制作且爱美的小朋友设计的手工书。长相甜美的公主形...
应变-大红狗和暴风雨-大红狗克里弗 本书特色 “大红狗克里弗Clifford”图画书畅销全球50年,被翻译成数10种语言,销量达1亿3千万册,长期占据美国各大畅...
有趣岛原创漫画团队,一群热爱漫画的年轻人,致力于新形态的漫画创作。短短时间内就成为国内动态漫画领域的领导者。《爱情公寓》漫画版刚一上线,就获得两千万的点击率,引...
神秘的流星-丁丁历险记 本书特色 故事生动,画面风趣,文字简洁,具有较高的可读性,适合不同年龄层次的读者阅读。神秘的流星-丁丁历险记 内容简介 著名记者丁丁和他...
名家经典绘本:本尼和佩妮- 全5册(英汉对照) 内容简介 英文绘本原汁原味保留,中文部分独立排版,让孩子在快乐中自然而然地学习两种语言。杰弗里·海耶斯著的《本尼...
艾米丽和娜内特:闪亮舞鞋和野餐派对(精装绘本) 本书特色 艾米丽和娜内特是一对好朋友,永远的好朋友,她们一起分享秘密,一起探险,一起做很多很多有趣的事&hell...
白夜灵异事件簿-IV 本书特色 白夜灵异侦探事务所继续开门营业,前来求助的人千奇百怪,接手的案件也更加扑朔迷离。李小白和沈夙夜破案同时不忘展现甜蜜,各种奇妙事件...
全新手绘四格漫画-樱桃小丸子11 本书特色 《樱桃小丸子》是在日本11家全国性报刊连载近5年,影响巨大,被誉为 “全民必读的四格漫画”。与中国市场上曾经出现的《...
爆漫王-5 本书特色 《爆漫王》又名《食梦者》,是日本当红畅销漫画家小畑健继《死亡笔记》之后与另一漫画家大场鸫合作打造的的*新作品。作者力求用“用漫画讲述漫画”...
不能错过的迪士尼双语经典电影故事·官方完整版:赛车总动员(彩图·双语)(附赠二维码音频资料) 本书特色 "享誉国际电影故事,重温美好经典瞬间;地道优美双语文字,...
微笑的鱼 本书特色 几米的创作热情与强烈的创意,让作品的图像空间饶富诗意,深情而迷人,文字节奏简约而自成风格,并迭有新作,令人惊喜连连。作品广受好评,深受读者喜...
海底总动员 本书特色 ◎第76届奥斯卡金像奖*佳动画长片;皮克斯经典动画电影故事!◎迪士尼2016年卖座大电影《海底总动员2:多莉去哪儿》前传,孩子成长不容错过...
高桥和希英文:KazukiTakahashi性别:男生日:1961年10月4日籍贯:东京血型:B型星座:天平座据日本公布的材料,在2000年度日本各