《没想到幼儿哲学启蒙绘本(中英双语)》系列共8册,从儿童的小视角来描绘精彩的大世界,以简单重复的句子为孩子提供很好语言学习机会,中英双语,培养孩子很初对多种语言的语感。
哈佛大学语言专家地道的翻译,原汁原味的英文。中文语言简洁明快、有韵律的重复,英文译文用词准确,语法娴熟,表述地道,句式简单,中英双语有助于双语启蒙,培养英文语感。
给小娃娃写的大文学 “没想到幼儿哲学启蒙绘本”在出版之前,我就读了校样。这是一套给小小孩儿的图画书,它不但有好玩儿的故事,还包含着一些人生哲理。它可以读给三四岁的孩子听,也可以推荐给八九岁的小学生读。进入成年,甚至到了老年还可以读,都可以读出自己的新意来。这套书讲述的“没想到”的故事,既包含着童年的体验,也包含着对生活的思考。因为读者对象是幼儿,所以作者要用浅近的语言写出短小的故事。但是,读的人可以从中悟出一些深刻的道理,不同年龄,不同经历的读者,都会有不同的认识和感悟。当我们陪伴孩子读这套书的时候,可以把这些认识融进故事里,启发小读者常读常新。我认为这是可以一辈子读的书,是值得保存在记忆里的书。当我们阅读这些“没想到”的故事时,想想人生会有多少“没想到”。小时候因为好奇心,因为新鲜感,刚来到世界上有很多的“没想到”,这只是在认知层面上的“没想到”。随着孩子的成长,还会经历更多的“没想到”。“没想到”可以激发我们去探索,去发现,去创造。这就是人生的历练和追求。从这个意义上说,这是给小娃娃的大文学。
——著名儿童文学作家、诗人 金波
简单中的智慧苏格拉底曾经说:“未经审视的生活是不值得过的。”儿童从出生开始的成长,是不断体验、打量、观察、思考自身与外界,不断向这个世界提问的过程。儿童虽然尚未建立“哲学”的概念,但“无知”并不妨碍他们提出“我是谁?我从哪里来?”此类经典哲学问题。好奇心是儿童成长的内在驱动,也是其亲近哲学的起点。那些启迪智慧的瞬间,往往蛰伏在不自知的日常生活中,在孩子们“十万个为什么”的发问中,在安静、专注的思考中。“没想到幼儿哲学启蒙绘本”系列的八册小书聚焦不同生活场景,以贴近儿童生活认知与经验的故事内容,以简洁的短句,铺排出智慧且幽默的翻转情节,言浅意深地呈现出哲学启蒙的样貌,在“意料之外”的结尾中创造阅读乐趣,激发读者的联想与想象,留白讨论与思考的空间。那些曾经仰问苍穹的儿童终将长成大人,也会因已有经验与思维的惯性,导致思考的束缚与盲区。借助这一套哲学启蒙绘本,我们一同回归,亲近智慧。
——儿童阅读深耕实践者、童书译者 孙慧阳
巩孺萍(作者)中国作家协会会员,海外华文女作家协会会员,曾获冰心儿童文学新作奖、首届中日友好儿童文学奖、中国桂冠童书奖、江苏省紫金山文学奖。作品入选原国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书、中俄文学作品互译出版项目、中国童书100 佳、上海好童书等。著有《窗前跑过栗色的小马》《我的第一本昆虫记》《打瞌睡的小孩》《今天好开心》等儿童诗集以及绘本。作品被译成英语、法语、俄语、阿拉伯语、越南语等多种语言在海外出版,并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆永久收藏。乔西•斯坦伯格(译者)澳大利亚悉尼大学教授,诗人、文学翻译家、东亚文化研究学者。2004 年以优异的成绩毕业于哈佛大学东亚语言与文化专业,曾获胡普斯研究奖,英属哥伦比亚大学东亚文化专业硕士、南京大学文学院戏剧戏曲学专业博士,精通英语、法语、德语、汉语、西班牙语、俄语等六种语言。热爱中国古典文化,他翻译的昆曲英文版唱词简练优美又不失古典的韵味,并多次将苏童、叶兆言等国内著名作家的作品译介到国外。
你是韩星.你同学知道吗-1 内容简介 《你是韩星,你同学知道吗1》,偶像新星VS网红写手,揭秘韩国演艺圈之战偶像新星的秘密落入网红写手囊中,为自保不惜大爆所属事...
学生相-丰子恺漫画集-20-影印版 本书特色 开明版《子恺漫画全集》是丰子恺漫画艺术的一个里程碑,作品种类齐全,画幅繁多,分六本:《古诗新画》、《儿童相》、《学...
区寄杀贼 本书特色 精华内蕴的中国故事具中国特色的连环画风以图画故事书的形式来诠释中国文化,给予我们的孩子一个“可记忆的中国”。这是一套具有中国特色的、影响了两...
小心楼下-那些妖孽的爆笑回帖-第2季 本书特色 点燃你的幽默热情,挑战你的忍耐极限! 《小心楼下(那些妖孽的爆笑回帖第2季)》的作者雷懵于...
列子说 韩非子说-蔡志忠漫画-中英文对照版 本书特色 1、 看国学,学英语,一套漫画书就能搞定!本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的经典,采...
富兰克林破了个大案子-富兰克林和朋友们 本书特色 波莱特·布尔乔亚编著的“富兰克林和朋友们”是以全世界著名的“小乌龟富兰克林”形象打造的同名动画同期书,适于4—...
故事背后的十五年创作大揭秘! 本书特色 《故事背后的故事》是幾米从1998年到2013年共15年的创作大揭秘,本书图文结合,以幾米的精美图画为背景,以图画背后的...
不一样的卡梅拉(新)3 我想有个弟弟 本书特色 《不一样的卡梅拉》系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与...
桑贝再一次用戏而不谑、深刻犀利的笔触,刻划都会人的生活故事和心境转折;透过一则则精彩的图画和文字,诠释现代人的人生目标─
百变马丁-17 本书特色 变身小火龙接受龙王的挑战,跟超能狗成为好朋友,变成超人打败巨怪,三个马丁闹出小风波…男孩马丁拥有一种神奇的能力,每天早上...
夏日畅游去寻宝-暖房子爱成长绘本.狐狸小吉 本书特色 《夏日畅游去寻宝》——自信夏天来了,狐狸小吉抱着大西瓜在河边走着。黄鼠狼兄弟俩新井和小七向她打招呼——他们...
遇见仙人掌的猫 本书特色坠入爱河之时 一秒比十年漫长……猫咪即使疼痛,还是能拥抱仙人掌仙人掌虽然悲伤,却不能拥抱猫咪3q是仙人掌的名字,孤独是3q送给猫咪的名字...
《怪老头》内容简介:本书上世纪30年代就被介绍到中国来,至今在全世界各地都享有盛名。作者奥斯卡·雅各布生将所观察到的世人行为
父与子全集-视频动画 涂色益智-彩色英汉双语.有声点读视频-白金版-(赠MP3光盘一张) 本书特色 《父与子全集》以漫画的形式体现了约200个生动幽默的父子小故...
10分钟故事大王-3-6岁幼儿睡前绘本 本书特色 静谧的夜晚,宝宝依偎着妈妈,撷取故事庄园中*绚丽的花朵,贴近脸庞,嗅闻淡淡的甜蜜的芳香,宝宝欣喜,妈妈微笑——...
向上跌了一跤 本书特色 ★ 《爱心树》作者经典代表作、《阁楼上的光》姊妹篇★ 荣获美国图书馆协会、纽约公共图书馆、《纽约时报》推荐童书,国际阅读协会儿童选书大奖...
火山历险记-我的第一本科学漫画书 本书特色 火山爆发了!世界末日般的天摇地动,天空布满了象征死亡的火山灰,滚烫的岩浆即将吞噬眼前的一切,种种致命的危机,正朝着多...
拉里• 戈尼克是多部漫画科普读物与漫画历史读物的作者或合著者。他毕业于哈佛大学数学专业,但他想要从事某种真正有挑战性的工作:用图画来传递知识。他和妻子莉莎、两个...
古埃及-超棒的世界历史贴纸书 本书特色 这套书运用系统、科学的编辑手法,向小读者介绍了世界历史上多个激动人心、令人难忘的时刻;每本书中包含多个历史事实,配以生动...
大怪狼变呀变 本书特色 简洁灵动的笔触,画出孩子心中的梦想乐园!大小朋友都喜爱的绘本大师宫西达也携新作回归啦!一头伸缩自如、千变万化的大怪狼,和我们以前见过的大...