《没想到幼儿哲学启蒙绘本(中英双语)》系列共8册,从儿童的小视角来描绘精彩的大世界,以简单重复的句子为孩子提供很好语言学习机会,中英双语,培养孩子很初对多种语言的语感。
哈佛大学语言专家地道的翻译,原汁原味的英文。中文语言简洁明快、有韵律的重复,英文译文用词准确,语法娴熟,表述地道,句式简单,中英双语有助于双语启蒙,培养英文语感。
给小娃娃写的大文学 “没想到幼儿哲学启蒙绘本”在出版之前,我就读了校样。这是一套给小小孩儿的图画书,它不但有好玩儿的故事,还包含着一些人生哲理。它可以读给三四岁的孩子听,也可以推荐给八九岁的小学生读。进入成年,甚至到了老年还可以读,都可以读出自己的新意来。这套书讲述的“没想到”的故事,既包含着童年的体验,也包含着对生活的思考。因为读者对象是幼儿,所以作者要用浅近的语言写出短小的故事。但是,读的人可以从中悟出一些深刻的道理,不同年龄,不同经历的读者,都会有不同的认识和感悟。当我们陪伴孩子读这套书的时候,可以把这些认识融进故事里,启发小读者常读常新。我认为这是可以一辈子读的书,是值得保存在记忆里的书。当我们阅读这些“没想到”的故事时,想想人生会有多少“没想到”。小时候因为好奇心,因为新鲜感,刚来到世界上有很多的“没想到”,这只是在认知层面上的“没想到”。随着孩子的成长,还会经历更多的“没想到”。“没想到”可以激发我们去探索,去发现,去创造。这就是人生的历练和追求。从这个意义上说,这是给小娃娃的大文学。
——著名儿童文学作家、诗人 金波
简单中的智慧苏格拉底曾经说:“未经审视的生活是不值得过的。”儿童从出生开始的成长,是不断体验、打量、观察、思考自身与外界,不断向这个世界提问的过程。儿童虽然尚未建立“哲学”的概念,但“无知”并不妨碍他们提出“我是谁?我从哪里来?”此类经典哲学问题。好奇心是儿童成长的内在驱动,也是其亲近哲学的起点。那些启迪智慧的瞬间,往往蛰伏在不自知的日常生活中,在孩子们“十万个为什么”的发问中,在安静、专注的思考中。“没想到幼儿哲学启蒙绘本”系列的八册小书聚焦不同生活场景,以贴近儿童生活认知与经验的故事内容,以简洁的短句,铺排出智慧且幽默的翻转情节,言浅意深地呈现出哲学启蒙的样貌,在“意料之外”的结尾中创造阅读乐趣,激发读者的联想与想象,留白讨论与思考的空间。那些曾经仰问苍穹的儿童终将长成大人,也会因已有经验与思维的惯性,导致思考的束缚与盲区。借助这一套哲学启蒙绘本,我们一同回归,亲近智慧。
——儿童阅读深耕实践者、童书译者 孙慧阳
巩孺萍(作者)中国作家协会会员,海外华文女作家协会会员,曾获冰心儿童文学新作奖、首届中日友好儿童文学奖、中国桂冠童书奖、江苏省紫金山文学奖。作品入选原国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书、中俄文学作品互译出版项目、中国童书100 佳、上海好童书等。著有《窗前跑过栗色的小马》《我的第一本昆虫记》《打瞌睡的小孩》《今天好开心》等儿童诗集以及绘本。作品被译成英语、法语、俄语、阿拉伯语、越南语等多种语言在海外出版,并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆永久收藏。乔西•斯坦伯格(译者)澳大利亚悉尼大学教授,诗人、文学翻译家、东亚文化研究学者。2004 年以优异的成绩毕业于哈佛大学东亚语言与文化专业,曾获胡普斯研究奖,英属哥伦比亚大学东亚文化专业硕士、南京大学文学院戏剧戏曲学专业博士,精通英语、法语、德语、汉语、西班牙语、俄语等六种语言。热爱中国古典文化,他翻译的昆曲英文版唱词简练优美又不失古典的韵味,并多次将苏童、叶兆言等国内著名作家的作品译介到国外。
二人饭店-VOL.1 本书特色 或早或晚,每个人都会有那种“不想醒来”的早晨。对于正处在一片混乱之中的留学生tomma来说,现在便是了——宿醉初醒,伴着浴室水声...
美女与野兽-迪士尼疯狂阅读 本书特色 《迪士尼疯狂阅读 美女与野兽》是全新理念的阅读能力训练故事书,它*的特点是按字词难度分级编写,各册通过词汇量控制、词汇注释...
AftergraduatingfromMiddlesexUniversityintheUK,b.wingreturnedtoHongKonganddiscove...
护生画集-丰子恺漫画集-第六集-32-影印版 本书特色 丰子恺是我国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师。丰子恺曾...
交响情人梦-23 本书特色 终于进入大结局! 经过一番曲折迂回,野田妹平安回到巴黎,在同伴的围绕下再度弹琴,但她对音乐的想法,已和以前不同。千秋察觉她的...
舞林大会-植物大战僵尸 本书特色 中国顶级漫画团队吴猫猫工作室精心打造。分为“一起去冒险”“我们爱运动”&ldq...
漫画SHOW精品图书系列:世界边缘的拼图3 本书特色 “陌澜学院”的创办人——加莱和巴葛,居然是自己的父母?而且,他们还伤害了扬的父母?越来越多的秘密,展现在两...
骄阳.一-龙录-卷三 本书特色 著名少女漫画家丁冰,以擅长绘画美少年著称。无论是绮丽古风还是青春校园、奇幻怪谈,只要在她笔下就能勾勒出极致的画面,动人的故事。大...
大闹天宫-中国动画经典 本书特色 上海美术电影制片厂是中国大型动画制作基地之一,代表着中国动画制作的*高水平。艺术家们笔下的那些个性鲜明的动画形象,曾经是我们儿...
我的宝宝长大了(全5册) 本书特色 ★ 24开精装,适读年龄:0-3岁★ 心理专家审核,科学严谨★ 五大主题,给宝宝正确指引,并为培养高情商,良好品性打下基础★...
著名的加拿大艺术家罗伯·冈萨维斯借鉴了埃舍尔的方法来作画,充分利用了“相邻可能”来生成画面描绘了睡眠与清醒之间的幻想世界
In1996,DCComicspublishedthegroundbreakingminiseriesBatman:BlackandWhite,whichfea...
我很爱你-0-3岁小熊满满成长绘本-第二辑 本书特色 满满的成长经历,把生活中常见的事物促进幼儿语言、认知发展,情绪调节,培养好性格、好习惯。我很爱你-0-3岁...
很臭很臭的愿望 本书特色 “为什么偏偏是我?全世界只有我这个可笑的可怜虫,不会放臭屁……” 图特是一只不会放臭屁的臭鼬。他想尽了办法——无论是拼命憋气还是尝试秘...
神代優是個迷失的高中生,在學校與家庭當中都找不到自我。在一個偶然的機會之下,他學會了拳擊,從此每天晚上都會出現在下北澤教
鸟邻居 本书特色 《中国名家经典原创图画书:鸟邻居》小明和护林员爷爷住在森林里。刚开始淘气的小明用弹弓把森林的里都打跑了,这可坏了,虫子们开始破坏树木。爷爷把小...
创造力游戏书 保卫鸟蛋-愤怒的小鸟-随书赠送精美贴纸哦! 本书特色 游戏种类多样化,包含比大小、找不同、走迷宫、捉迷藏、连线、数数、排序和涂鸦等游戏。每个游戏都...
西游记⑦ 内容简介 孙悟空(孙行者),顽皮好动、刚直不阿、智勇双全;本领:七十二变、火眼金睛、金刚不坏之体。唐僧(唐三藏)沉静、善良、慈悲心肠、犹豫;本领:会使...
将夜-10 本书特色 《将夜》讲述了大唐边城少年宁缺与小侍女桑桑的草根奋斗史!他是*务实的边疆小卒,她是*靠谱的节俭侍女,离开从小长大的边疆,在这高手如云的都城...
心经(蔡志忠漫画中英文版) 本书特色 看经典漫画学英文,蔡志忠漫画图书已经在44个国家出版,销售达到4000万册。中国早期思想家的著作影响了中国文化和社会的方方...