《没想到幼儿哲学启蒙绘本(中英双语)》系列共8册,从儿童的小视角来描绘精彩的大世界,以简单重复的句子为孩子提供很好语言学习机会,中英双语,培养孩子很初对多种语言的语感。
哈佛大学语言专家地道的翻译,原汁原味的英文。中文语言简洁明快、有韵律的重复,英文译文用词准确,语法娴熟,表述地道,句式简单,中英双语有助于双语启蒙,培养英文语感。
给小娃娃写的大文学 “没想到幼儿哲学启蒙绘本”在出版之前,我就读了校样。这是一套给小小孩儿的图画书,它不但有好玩儿的故事,还包含着一些人生哲理。它可以读给三四岁的孩子听,也可以推荐给八九岁的小学生读。进入成年,甚至到了老年还可以读,都可以读出自己的新意来。这套书讲述的“没想到”的故事,既包含着童年的体验,也包含着对生活的思考。因为读者对象是幼儿,所以作者要用浅近的语言写出短小的故事。但是,读的人可以从中悟出一些深刻的道理,不同年龄,不同经历的读者,都会有不同的认识和感悟。当我们陪伴孩子读这套书的时候,可以把这些认识融进故事里,启发小读者常读常新。我认为这是可以一辈子读的书,是值得保存在记忆里的书。当我们阅读这些“没想到”的故事时,想想人生会有多少“没想到”。小时候因为好奇心,因为新鲜感,刚来到世界上有很多的“没想到”,这只是在认知层面上的“没想到”。随着孩子的成长,还会经历更多的“没想到”。“没想到”可以激发我们去探索,去发现,去创造。这就是人生的历练和追求。从这个意义上说,这是给小娃娃的大文学。
——著名儿童文学作家、诗人 金波
简单中的智慧苏格拉底曾经说:“未经审视的生活是不值得过的。”儿童从出生开始的成长,是不断体验、打量、观察、思考自身与外界,不断向这个世界提问的过程。儿童虽然尚未建立“哲学”的概念,但“无知”并不妨碍他们提出“我是谁?我从哪里来?”此类经典哲学问题。好奇心是儿童成长的内在驱动,也是其亲近哲学的起点。那些启迪智慧的瞬间,往往蛰伏在不自知的日常生活中,在孩子们“十万个为什么”的发问中,在安静、专注的思考中。“没想到幼儿哲学启蒙绘本”系列的八册小书聚焦不同生活场景,以贴近儿童生活认知与经验的故事内容,以简洁的短句,铺排出智慧且幽默的翻转情节,言浅意深地呈现出哲学启蒙的样貌,在“意料之外”的结尾中创造阅读乐趣,激发读者的联想与想象,留白讨论与思考的空间。那些曾经仰问苍穹的儿童终将长成大人,也会因已有经验与思维的惯性,导致思考的束缚与盲区。借助这一套哲学启蒙绘本,我们一同回归,亲近智慧。
——儿童阅读深耕实践者、童书译者 孙慧阳
巩孺萍(作者)中国作家协会会员,海外华文女作家协会会员,曾获冰心儿童文学新作奖、首届中日友好儿童文学奖、中国桂冠童书奖、江苏省紫金山文学奖。作品入选原国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐的百种优秀图书、中俄文学作品互译出版项目、中国童书100 佳、上海好童书等。著有《窗前跑过栗色的小马》《我的第一本昆虫记》《打瞌睡的小孩》《今天好开心》等儿童诗集以及绘本。作品被译成英语、法语、俄语、阿拉伯语、越南语等多种语言在海外出版,并被美国普林斯顿大学儿童图书馆、德国慕尼黑国际青少年图书馆永久收藏。乔西•斯坦伯格(译者)澳大利亚悉尼大学教授,诗人、文学翻译家、东亚文化研究学者。2004 年以优异的成绩毕业于哈佛大学东亚语言与文化专业,曾获胡普斯研究奖,英属哥伦比亚大学东亚文化专业硕士、南京大学文学院戏剧戏曲学专业博士,精通英语、法语、德语、汉语、西班牙语、俄语等六种语言。热爱中国古典文化,他翻译的昆曲英文版唱词简练优美又不失古典的韵味,并多次将苏童、叶兆言等国内著名作家的作品译介到国外。
国际及大师作品赏析 本书特色 目前国内时尚插图的认识水平以及教育、应用水平还停留在“服装效果图”阶段,对于时尚插图的全新表现方式还有商业时尚插图的实际应用...
银魂-第十二卷 本书特色 舞台是江户。因为二十年前从宇宙而来的“天人”的强势与废刀令的颁布,曾经盛极一时的武士走向了衰败。在这样的时代,有个怪人一直坚持着武士的...
惡魔蛙男的「最後審判」!!!解出密碼是「E、A、T」的澤村心中掠過一絲不安,該不會蛙男做給自己吃漢堡是……打開監禁房間的
萝铃的魔力-17-漫画版 本书特色 萝铃和纪伦遭遇袭击,双双坠崖!魔族医生竭力抢救,结果却出乎所有人的意料:萝铃和纪伦的躯体已经完全修复,但灵魂却被身体拒绝而无...
重庆寻宝记-我的第一本大中华寻宝漫画书 本书特色 追寻重庆的神秘头骨,探索亚洲古人粪起源的密码!顶呱呱和米克等人被重庆火锅的诱人香气吸引到了山城重庆。一颗人类头...
我没有模仿你:小小聪明豆绘本 本书特色 国际优秀绘本集结号,汇聚国际大奖作者心血之作专为1~3岁幼儿量身打造,畅销绘本“聪明豆”低幼延伸版小故事有大智慧,一岁起...
忙碌的工地-翻翻转转玩具书 本书特色 可以翻翻转转的玩具书,每一页都给你带来惊喜。生活中的各种画面都能在书中找到,每种汽车都有可以转可以翻的地方。让孩子们在认图...
小小风扇有绝招儿-保卫萝卜 本书特色 本系列图书以风靡**的“保卫萝卜”游戏中的形象、场景等为素材编创故事,儿童文学名家葛冰执笔,故事生...
《河单杂记本》记录了作者旅行的切身感受,又有个人生活中的轶闻趣事,还有河童长时间积累的杂学笔记,是一本杂文集。文笔风趣幽
0-3岁宝宝必读的十大经典童话 本书特色 从前,有个老爷爷做了一个会说话的小木偶,叫做匹诺曹,匹诺曹没有去上学,去了马戏团,然后碰到狐狸和鲨鱼,回家的时候老爷爷...
山核桃小姐 本书特色 ★1947年美国纽伯瑞儿童文学金奖作品,彩色插图版,纯质纸张高清印刷。★品读经典,值得每个家庭收藏一生的纯美文字,送给每个孩子永不褪色的美...
如何当好一只狗 本书特色 相信,你的案头一定少不了这类书:《如何当好妈妈》《如何当好爸爸》《如何当好管理者》《如何成为一名演说家》《如何成为被女人疯狂迷恋的男人...
几米便签本:神秘(正版授权幾米便签本《月亮忘记了》系列) 本书特色 《神秘》是以绘本《月亮忘记了》为蓝本设计制作的便笺本。设计师把一个一个充满温情的画面放进便笺...
最终决战来了!-家庭教师-28 本书特色 拥有力量的戒指中,彭格列戒指、马雷戒指、彩虹之子的奶嘴各有7枚,合计21枚戒指,共被称为「73」。而这些戒指也是打造这...
境.界-58 本书特色 死神们四散,为了尸魂界,元柳斋将一腔怒火倾入刀刃挥向敌人!与来却师龙哈巴赫历经千年的宿命之争到了该了结的时刻!另一方面,一护也终于赶到尸...
分享是最幸福的事-国际大师情商教养绘本馆 本书特色 国际大师情商教养绘本馆系列共计18本,精选欧美国家优质绘本,真正国际大师级插画,绘画风格呈现出多样性,令中国...
这本书,是由不同的12个场景组成的页面。我们欣赏到了一个非常有趣,也很连惯的故事,可是我们仅仅只读了一半,这本书还有12幅折
轱辘轱辘的大货车-英国幼儿经典全景贴纸书-内含8张超过100枚精美贴纸 本书特色 《英国幼儿经典全景贴纸书:轱辘轱辘的大货车(内含8张超过100枚精美贴纸)》“...
斗罗大陆-30 本书特色 原著介绍:《斗罗大陆》是起点白金作家唐家三少的一部经典玄幻小说,在起点中文网连载以来获得惊人的6000万点击量,多次登上月票榜榜首,人...
美丽的心-迪士尼我会自己读-迪士尼学而乐-冰雪奇缘-第2级 本书特色 《迪士尼我会自己读》是迪士尼分级读物重要的组成部分,本系列根据孩子的阅读字量范围分为8个级...