《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
教师心理健康教育 本书特色 《教师心理健康教育/现代教育教学研究丛书》编著者邢强、刘毅。本书可以成为中小学教师获得心理健康知识,了解自身心理健康状况的一个窗口。...
Linux操作系统基础教程-(第二版) 本书特色 本书以*新版红帽7.0和ubuntu 14.04为基础,采用大量的图、表,循序渐进地阐述了linux操作系统的...
城南旧事 本书特色 《城南旧事》是著名女作家林海音的以其七岁到十三岁的生活为背景的一部自传体短篇小说集,初版1960年。全书透过英子童稚的双眼,观看大人世界的喜...
夏-大自然是最好的老师 本书特色 《大自然是*好的老师(夏)》从我们身边的事物出发,和你一起动手揭开大自然中普通事物后面存在的不普通的秘密。比如,春天遮...
《Selenium自动化测试完全指南:基于Python》内容简介:本书共有19章。第1~10章介绍Selenium IDE、Selenium WebDriver...
金银岛 本书特色 《金银岛》是斯蒂文森的成名之作,也是他众多作品中流传*广、*久的一部小说。书中描写一位男孩不经意间卷入了一场刺激危险的寻宝行动;在命运的摆弄下...
英语单词记忆密码:熟词扩展 本书特色 《英语单词记忆密码 熟词扩展》是昂秀团队为读者倾心打造的又一本高效记忆单词书。本书以学习者熟悉的500单词为中心,结合不同...
中国古代诗歌散文教学赏析 本书特色 《中国古代诗歌散文教学赏析》编著者刘伟。本书主要是针对高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》中所选的课文而进行的教学赏析。...
我能考第一。4 本书特色 全彩漫画读本,又酷又炫的语文学习方法书。快速提高语文成绩的“武功秘籍”,书中的40个妙招,帮你练就一副专拿高分的“如来神掌”,学语文的...
北大回忆 本书特色 《北大回忆》是北大中文系78级学生、作家张曼菱回忆北大生活(在校期间和毕业以后)的新作。该书以作者亲身经历为主要内容,涉及北大的领导、老师、...
数学和谐美 本书特色 《数学和谐美》带你与名师一起走进数学。数学教育是人类的一件大事。古往今来,千万的数学家、教育家、教师和数学教育工作者,不断地总结经验、发现...
现代数学:1900-1950年 本书特色 本书记录了从古至今的10位享誉世界的著名数学家,他们都对数学的发展作出了突出的贡献,是面对挑战,克服前行道路上的障碍的...
骆驼祥子 本书特色 老舍用他那犀利的文笔,准确地描画出祥子身上农民的性格、气质和心理特征。这个如同骆驼一样吃苦耐劳的汉子,是那么淳朴、善良、宽厚;而他的堕落,又...
财务管理——2011中级会计教材 本书特色 财会类考试书疯狂抢购,不点后悔哦~!考试类店庆抢疯了,进来看看吧~!财务管理——2011中级会计教材 内容简介 全国...
英汉语对比翻译导论 本书特色 《英汉对比翻译导论》:普通高等教育“十一五”国家级规划教材英汉语对比翻译导论 内容简介 《英汉对比翻译导论》是“英汉对比翻译研究”...
小学生数学游戏大全 内容简介 少年励志馆系列四大特色:1.没有枯燥理论,全是精彩的故事。2.用漫画的形式告诉家长和孩子,怎样做不对,怎样做更好3.用小学生自己的...
书虫.第三级(1)牛津英汉双语读物(美绘光盘版)(适合初三.高一) 本书特色 书虫·牛津英汉双语读物(美绘光盘版)第三级(配光盘)可以读的“书虫”:改写经典传世...
轻松作文宝典小学生想象作文大全/粉色 本书特色 童话寓言畅想,展开飞翔的翅膀天地时空未来,驰骋缤纷的空间活泼 激情 遐想 想象 创新 发展观察身边的人事物景,叙...
大家学西班牙语-朗氏版 本书特色 《大家学西班牙语:朗氏版》是基础西班牙语学习用书,是朗氏外语学习系列中的一本。朗氏为世界上有名的语言书出版社,在中国市场也有一...
汉语语法教学 本书特色 《汉语语法教学》:名词代词形容词联合词组偏正词组动词谓语句形容词谓语句名词谓语句“是”字句“把”字句连动句用“跟”表示比较用“像”表示比...