《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》由外语教学与研究出版社和英国柯林斯出版公司共同合作出版。柯林斯出版公司是一家以出版词典见长的出版社。自1824年出版**部英语词典起,她出版词典的历史至今已将近有200年,属于世界上几大词典出版社之一,我国英语学习者所熟知的Collins Cobuild 词典系列即是其旗下的品牌。
《外研社·柯林斯英汉汉英词典》就是同样以出版词典为强项的外研社联合柯林斯出版公司共同推出的一部专门针对中国英国英语学习者编写的词典。
一、由中英两国词典专家共同编纂。本词典的英语词条是由以英语为母语的英国词典专家编写完成;中文词条则由中国社会科学院语言研究所专家在计算机词频统计的基础上编辑遴选出来。这样编纂出来的词典才能保证是真实的和可靠,而且为了保证译文规范、准确、地道,中英双方的词典编纂专家密切协作,对翻译和词义进行了深入的探讨、磋商。丰富翔实的例证突出表现了典型的真实语境。
二、基于世界上*大的语料库--柯林斯 Word Web 语料库。这个收词25亿的数字化英语宝库不仅包含了多种英式英语和美式英语的语篇,而且每日更新,保证了语料的真实、自然和时代感。
三、注重搭配。本词典不仅标出了动词、名词、形容词同介词的搭配,也提供了动词与副词,动词与名词,形容词与名词的搭配用法。
四、特设"词义提示"专栏。本词典的另一大特色是在多义项词条的每一义项之首提供了"词义提示",方便了读者对释义的检索。
另外各项语言知识专栏不仅诠释语法、用法难点,而且对有典型文化内涵的词,提供了详细的背景知识和介绍。附录涵盖大量日常交际用语、多种书信范例及公文写作指南,进一步增加了这部词典的实用价值。
综上所述,《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上充分考虑到读者的实际需求,从独特的英语视角将许多新信息纳入该词典,相信必然会对广大的英语学习者带来裨益。
著作权法 本书特色 著作权法是知识产权学科体系中的*重要的组成部分之一。本书对著作权法的概念和知识体系进行了系统介绍,中间穿插大量图片、资料和案例,辅以理论研习...
本书为华章数学译丛中的一本。线性规划是运筹学的一个分支,它是最优化问题领域中最简单、最基本和使用最广泛的方法,广泛应用于
2014考研英语美文诵读宝典60+30晨读(时代巨流) 本书特色 徐绽英语全程规则系列之1领略纯正英文清除写作障碍2014考研英语美文诵读宝典60+30晨读(时...
我笑故我在 内容简介 这是日本首位笑星哲学家土屋贤二的随笔集,也是其代表作,篇篇充满幽默,句句珠玑妙语,读后令人捧腹绝倒。深奥的理论,通俗的语言,缜密的逻辑,松...
高中化学竞赛考前辅导-新版 本书特色 化学竞赛是一项非常复杂的系统工程,我国的化学竞赛若从1984年举行的全国青年化学竞赛算起,已经如火如茶的开展了二十多年了。...
双城记 本书特色 《双城记》是狄更斯*著名的作品之一,是19世纪现实主义文学的杰出代表作品,对英国乃至世界文学都具有深远影响,书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。...
2009年国家司法考试法律法规汇编 目录 宪法中华人民共和国宪法1982年12月4日第五届全国人民代表大会第五次会议通过 1982年12月4日全国人民代表大会公...
多音字宝典 本书特色 共收录了225个小学生常用多音字。每个字配上一首通俗易懂的童谣。学生可以通过一首首生动有趣的童谣,轻松掌据多音字用法。多音字宝典 内容简介...
新编学生英汉词典(双色版) 内容简介 本词典是一本初级英语词典,供初、高中师生及项语自学者使用。本词典所收词汇以现行教材和*新英语教学大纲为基础收词,并根据学生...
蒙台梭利博士的封笔之作,集蒙台梭利思想和方法大成之作。本书是蒙台梭利博士最受欢迎,并且最能体现她理论创新意义的书。在本书
新编剑桥商务英语(高级)学生用书(第三版)含光盘 内容简介 简介剑桥商务英语证书(bec)考试是一种全新的实用型考试,侧重考察真实工作环境中的英语交流能力,专为...
实分析与泛函分析(续论)(上册)-现代数学基础-48 本书特色 实变函数与泛函分析是现代数学的基础,也是现代科学和技术的基础。其内容高度抽象和难懂,本书在内容安...
做一名有谋略的教师 本书特色 美人计、激将法、迂回术、将错就错、借薪助火、反弹琵琶、身先士卒、以夷制夷、难得糊涂、大智若愚……洋洋大观,精彩纷呈,不过“智胜”二...
中国雕塑(英) 内容简介 Chinese sculptural arts have gradually developed their own style ov...
中华大典数学典.数学家与数学典籍分典/中华大典 本书特色 ★ 《中华大典》是运用我国历代汉文古籍编纂的一部大型工具书,目的是提供准确详实、便于检索的汉文古籍分类...
美容健身篇-听懂英语才会说-MP3光盘一张 本书特色 *具人气的时尚英语,*有效果的自学宝典,熟悉各类英语听力材料,提供所有基本口语语料。美容健身篇-听懂英语才...
普希金童话(-青少版) 本书特色 文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘不掉的信念。文学名著永远是全世界人民的无...
老人与海-无障碍阅读.全译本-014-素质版 本书特色 《老人与海》写的是老渔夫圣地亚哥在海上的捕鱼经历:老人制服大马林鱼后,在返航途中又同鲨鱼进行惊险的搏斗。...
#英文经典-傲慢与偏见(英文版) 本书特色 一部描写爱情与婚姻的永恒经典英国作家毛姆称之为“所有小说中*令人满意的一部作品”#英文经典-傲慢与偏见(英文版) 内...
雅思20年必做经典试题-随书附赠CD光盘 本书特色 环球雅思学校雅思(ielts)考试指定辅导教材全国雅思培训使用环球四大名师联手打造雅思考试*具参考价值的试题...