在《寻欢作乐》里,毛姆从现实中取材,将虚实相掺,借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里费尔德及其前妻罗西的早年交往,而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材。读者可依稀指认出德里费尔德是在影射哈代,基尔由休·沃尔波尔脱胎而来,至于罗西,则分明是乔伊斯笔下莫莉·布鲁姆的翻版。
“中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、宋兆霖、罗新璋、杨武能、李玉民、张经浩等,皆为国内翻译界公认的大师,其译作早已经市场检验,读者认可度极高。二、制作精良,格调高雅。设计独特,色彩丰富,将形式与内容完美融合;排版疏朗,适当留白,给读者较好的阅读体验;内文采用淡黄色纸,长时间阅读也不致疲劳;包装精美,用材考究,具有较高的收藏价值。
译 序 001
★我早就发现在我*严肃的时候,
人们却总要发笑。
实际上等我过了一段时间重读自己
当初用真诚的感情所写的那些话时,
我也忍不住想要笑我自己。
这一定是因为真诚的感情本身有着某种荒唐可笑的地方,
不过我也想不出为什么会如此,
莫非因为人本来只是一个无足轻重的行星上的短暂居民,
因此对于永恒的心灵而言,
一个人一生的痛苦和奋斗只不过是个笑话而已。
……
毛姆(Maugham,1874—1965),英国现代著名小说家、剧作家。1874年出生于巴黎,不满十岁,便成为孤儿,童年的经历对他后期的文学创作产生了深远影响。毛姆一生创作颇丰,代表作包括长篇小说《月亮和六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等,短篇小说《叶的震颤》《卡苏里那树》等,是20世纪上半叶Z受欢迎的小说家之一。其作品文笔质朴、脉络清晰;人物性格刻画鲜明,尤其重视环境描写,反映中下层人民的生活状态,被誉为“Z会讲故事的小说家”。
《我曾侍候过英国国王(赫拉巴尔精品集)》讲述了:在中国,谁都知道米兰·昆德拉。但谁会知道博胡来米尔·赫拉巴尔?捷克作家博·
【生平简介】高尔基(1868~1936)——全名:马克西姆·高尔基(Gorkey,Maksim)前苏联作家。原名阿列克塞·马克西莫维奇·彼什
《鲁滨逊漂流记》内容简介:本书主人公鲁滨逊出身于中产阶级,他父亲常用知足常乐的哲学观教育他,要他满足于中间阶层的幸福生活。
《计算机体系结构量化研究方法》(英文版·第4版)系统地介绍了计算机系统的设计基础、指令集系统结构、流水线和指令集并行技术、层
格列佛游记 本书特色 《格列佛游记》是18世纪英国*杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作,世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小...
译文名著文库-约婚夫妇 内容简介 简介小说以十七世纪早期米兰暴动、三十年战争和大瘟疫为背景,以农村织工伦佐和农家姑娘露琪亚这对恋人的悲欢离合和争取自主婚姻的斗争...
《美丽的地下世界(凡尔纳经典科幻)》内容简介:退休的采煤工程师詹姆斯先后收到两封内容截然相反的密信后,毅然回到倾注了大半辈
大卫.科波菲尔-世界文学名著典藏-(上.下)-全译本 本书特色 《大卫·科波菲尔》是英国小说家查尔斯·狄更斯的长篇小说,小说讲述了主人公大卫自幼年至中年的生活历...
悲惨世界(上下) 内容简介 “在文学界和艺术界的所有伟人中,他是惟一活在法兰西人发心中的伟人。”这是罗曼·罗兰对雨果的评价。青少年的罗兰保存一期《堂吉诃德》画报...
1348年,意大利一城市瘟疫流行,10名青年男女在乡村一所别墅里避难。他们终日游玩,欢宴,每人每天讲一个故事,10天讲了
《太阳照常升起》内容简介:《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说。美国青年巴恩斯在第一次世界大战后与英国人阿什利夫人相爱
★母爱也可以引起杀机★永无止境的比较,终于把女人逼向崩溃边缘★日本畅销文学角田光代的时代到来了★直木奖得主角田光代极具冲
《了不起的盖茨比》内容简介:二十世纪二十年代的美国,一派纸醉金迷之象。大富豪盖茨比的家中,每晚盛宴流觞,醉酒笙歌之中极尽奢
尤利西斯三部曲-(全三册) 本书特色 ★ 16开精装,天地出版社出版★ 翻译界泰斗萧乾、文洁若,“乔伊斯专家“杜若洲全新修订译本,修正上百处讹误,大限度还原乔伊...
《浮士德》内容简介:歌德,德国最伟大的诗人,在世界文学史上占有重要的地位,被称为与荷马、但丁、莎士比亚并列的四大文豪。《浮
《老张的哲学》内容简介:主人公老张,是旧北京一个无恶不作的无赖恶棍。他身兼兵、学、商三种职业,信仰回、耶、佛三种宗教;他信
直木奖名家朱川湊人笔下的不可思议哀愁物语一张张泛黄照片,牵出日本昭和年代的回忆结尾仅仅七行字,读后的震撼却是我阅读生涯中
名家名译--十日谈(彩色插图本) 内容简介 《十日谈》是意大利文学史上**部现实主义巨著,是世界文学史上具有巨大社会价值的丈学作品;意大利近代著名评论家桑克提斯...
战争与和平(下) 内容简介 《战争与和平》讲述欧洲拿破仑时期的俄国所发生的事。书中既有俄国和西欧重大历史事件的记叙,又有故事情虚构;既写了金戈铁马,刀光备影的战...
帕尔马修道院:全译本 本书特色 《帕尔马修道院》是司汤达的又一部重要的长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战...