乡下木匠家的小儿子于连,一直狂热地崇拜着拿破仑,他梦想像拿破仑一样建功立业,认为出身低微的年轻人也可以凭自己的聪明才智打拼出一番事业。他记忆力超群、处事干练,为“上流社会”所认可。他敏感的内心和极强的自尊心,非但没有被轻贱,反而赢得了“上等人”的尊重。他相貌清秀,有着一双深邃的大眼睛,这成了他与贵族女性恋爱的资本。所有这一切将他推向光鲜的“上流社会”,同样也将他推向了难以预料的“深渊”。
由于精通拉丁文,于连当上了市长家的家庭教师,由此走上了他向往的人生之路。在市长家,他时刻对这些“上等人”保持着戒备心,凭着才华受到众人尊敬。女主人——瑞那妇人不自觉地对他产生了爱慕,他的“自尊心”却把这看成是“上等人”对“下等人”的“施舍”。他想通过计谋掌握爱情的主动权,却完全陷入对瑞那妇人的深情中不能自拔。私情败露后,他在子弹擦身的惊险中离开了小城……
几经辗转,于连在巴黎侯爵府开始了新一轮的事业角逐和爱情较量。他沉稳干练,很快获得了侯爵的信任,成为侯爵倚重依赖的秘书。与此同时,侯爵千金的“勾引”诱惑着于连勃勃的野心。被“上等人”追求的快感,也极大地满足了他的“自尊心”。他却没有料到,侯爵千金迷恋的是一种爱而不得的伟大激情。于连由此被卷入了一场意想不到的爱情博弈……
Z终在侯爵的帮助下,于连完成了一直以来的参军梦想。他和侯爵千金也即将“奉子成婚”。而就在于连爱情事业“双丰收”之际,深爱他的瑞那夫人竟然将一封告发信寄到了巴黎,于连也因此被送上断头台,而于连竟然拒绝上诉……
“中译经典——世界文学名著典藏版”丛书有以下优势:一、内容权威,足本翻译。本套丛书所选译本全部为名家译作,原汁原味呈现作品的经典魅力。比如许渊冲、宋兆霖、罗新璋、杨武能、李玉民、张经浩等,皆为国内翻译界公认的大师,其译作早已经市场检验,读者认可度极高。二、制作精良,格调高雅。设计独特,色彩丰富,将形式与内容完美融合;排版疏朗,适当留白,给读者较好的阅读体验;内文采用淡黄色纸,长时间阅读也不致疲劳;包装精美,用材考究,具有较高的收藏价值。
译 序
★权势!
先生,难道算不了什么吗?
愚者的尊敬,
孩子的惊讶,
富人的羡慕,
贤者的鄙视。
司当达是19世纪法国批判现实主义作家,也是19世纪现实主义的先驱,在文艺论著《拉辛与莎士比亚》中提倡浪漫主义,反对古典主义,主张文学应“艺术的反映当代生活”,反对因循守旧。他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产:数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。
《居里厄斯·恺撒》内容简介:在莎士比亚的作品中,以古罗马史为依据创作的《居里厄斯·恺撒》是一出独具特色的名剧。通常认为该剧
到灯塔去 本书特色 本书描写一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。作者企图在这帮隋节非常简单的小说中探讨人生的意义和自我的本质,...
太阳照常升起-全译本 本书特色 人可以失败,但不可以被击败,外在的肉体可以接受折磨,但是内在的意志却是神圣不可侵犯的!《国民阅读经典:太阳照常升起(全译本)》是...
《少年维特的烦恼》内容简介:本书是歌德以自己的感情经历为本事,用四周时间写出的书信体小说。维特的烦恼,不是某个特殊时代而是
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевичТолстой)(1828~1910)19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也
阴谋与爱情 本书特色 ●权威主编:著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻...
约翰.克利斯朵夫-上.下 本书特色 《约翰·克利斯朵夫(全译本)(套装上下册)》写的是关于一个音乐天才与自身、与艺术以及与社会之间的斗争故事,追溯了一个德国音乐...
威尼斯商人-(中英对照) 本书特色 以金钱为主题,以阴谋为线索,以法庭辩论为高潮,结果又在轻松喜庆的气氛中落幕,这就是《威尼斯商人》!一个如此著名,又如此峰回路...
《美丽新世界》内容简介:公元26世纪,在一个“新世界”里,近乎所有人都住在城市,并说着同一种语言。这些人在出生之前,就被预设
作者亚米契斯在这部作品中以一个小学生的名义,通过日记体的形式,讲述了很多小故事,亚米契斯将“爱的教育”融进这些故事,用以
简.爱(译文 名著文库)001 内容简介 “她在窗台上呢,准没错,杰克。”我赶紧出来,因为我一想到可能被那个杰克拖出来就发抖。“你要怎么样?”我既难堪又胆怯地问...
本书荣获世界科幻大奖“雨果奖”。恢弘的大宇宙,无数神奇的种族。当灾难爆发时。这一切神奇都将坠入万劫不复的黑暗之中。千百万
《曼斯菲尔德庄园》内容简介:简·奥斯丁(1775-1817),英国著名女作家。本书是作者主要作品之一。39幅原版插图生动再现经典场景。
安娜.卡列尼娜-(插图典藏本) 本书特色 俄国文学史上的里程碑!文学巨匠列夫·托尔斯泰的代表作!一部社会百科全书式的作品,一部达到了俄国文学巅峰的巨著!列宁称之...
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色 “美国文学之父”华盛顿欧文经典作品《见闻札记》“原汁原味”的外国小说,“原汁原味”的中文翻译旅欧游记、逸事趣闻、...
了不起的盖茨比夜色温柔译林世界文学名著了不起的盖茨比夜色温柔译林世界文学名著前言 幻灭的悲哀 在本世纪二三十年代的美国文坛,菲茨杰拉德占着一个重要...
地主知识分子奥勃洛摩夫养尊处优,视劳动与公职为不堪忍受的重负。尽管他设想了庞大的行动计划,却无力完成任何事情,最后只能躺
《历史的天空》内容简介:《历史的天空》以抗日战争为主要背景,刻画了梁必达、陈墨涵、朱预道等抗日军人形象,展示了一帧雄阔壮烈
羊脂球-(全译本) 本书特色 莫泊桑在法国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位。他的作品被译成一百余种文字出版,至今畅销不衰。莫泊桑的小说在我国具有广泛而深远的...
《小王子(英汉图文版)》内容简介:生活在B-612星球上的小王子与深爱的玫瑰争吵后,离开了这个星球。他拜访了路过的星球,遇到了国