伦敦郊外的一座教堂里,前议员保罗?博洛尼惨遭割喉身亡,现场却没有任何打斗痕迹。这宗无法定为自杀的死亡案件,因死者生前发生的多起事件,而显得更不寻常。 随着调查深入,总警司发掘出在这位男爵议员的身后,暗藏着一个表面光鲜、实则破碎的大家族的秘密:争名夺利的亲人、心怀鬼胎的佣人和冷漠无情的身边人,造成了一个又一个悲剧。 有人在贪婪的世界中沉沦至死;有人清醒了,试图停下一切。然而,为了获得内心的救赎,他要付出何种代价?
◆当代推理小说大师P.D. 詹姆斯代表作。 ◆P.D. 詹姆斯是少有的同时包揽英国推理作家协会“钻石匕首”、美国作家协会“大师奖”两项终身成就奖的推理小说作家。 ◆P.D. 詹姆斯曾连任16年英国作家协会会长,因文学成就获授大英帝国勋章。 ◆P.D. 詹姆斯被《泰晤士报》评选为50位伟大的推理小说家之一。 ◆P.D.詹姆斯是继柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂之后,被请进“国际犯罪小说名人堂”的第三位作家。 ◆《第五个死者的告白》1986年获美国推理作家协会“爱伦·坡奖”杰出推理小说提名;1987年荣获英国推理作家协会“银匕首奖”,并于同年获得国际推理小说读者协会“麦卡维提奖”杰出小说荣誉。 ◆英国推理作家协会100部经典推理小说之一。 ◆畅销英、美、加拿大、法国、德国、意大利、西班牙、日本、荷兰、挪威、丹麦、瑞典、芬兰、葡萄牙、匈牙利、捷克、阿根廷等国,广为人知,深受读者喜爱。 ◆每个人都曾被欲望左右,只有少数人在欲望中找回了自己。
第二部 近亲
第三部 协助调查
第四部 诡计与欲望
第五部 Rh阳性血
第六部 致命后果
第七部 尾声
直到18点20分,莎拉·博洛尼才给艾弗·加罗德打了通电话。她下午早些时候一直都待在自己的公寓里,但是没敢从那里往外打电话。她有时候觉得他似乎天生就对隐秘性有一种痴迷的执着,因此给她定下了这样一条绝对的铁律:任何重要的事情都不能通过她自己的电话线传达给他。所以从她的祖母离开之后,她全部的时间都用来寻找一个方便、合适的公用电话亭,并准备好足够多的硬币。但是他一直没接电话,她也不敢冒险留言,甚至都不敢报上自己的名字。那天,她唯一的日程安排就是要去给一位来此地做客、和朋友一起待在赫特福德郡的作家拍照。她一般尽可能用*少的设备,并且一直都是乘坐火车出行。她对于这一短暂的工作已经记不太清楚了。她就像一个机器人:选择*好的布景、测光、调焦。她想一切应该还算顺利,那个女人看起来很满意。但即便在工作的时候,她也迫不及待地想要离开,去找一个公用电话亭,再次试着联系艾弗。火车还没在国王十字火车站停稳,她就跳下了车,并环顾四周,不顾一切地想要找到指示电话亭方位的箭头。候车大厅连接着一条气味难闻的走廊,两侧各有一排开放式的电话亭,墙壁上涂满了数字和各种涂鸦。现在正是高峰期,她等了好几分钟才有电话空出来。她几乎是一把夺过电话,听筒上还有上一个人使用过的余温。这一次她很幸运,他在办公室,是他本人接的电话。她发出了欣慰的低声呜咽。“我是莎拉,我今天一整天都在试着给你打电话。你现在方便说话吗?”“长话短说吧。你在哪里?”“国王十字火车站。你听说那个消息了吗?”“刚刚听说,在18点的新闻里播出了。还没上晚报呢。”“艾弗,我必须见你。”他冷静地说:“当然了。我们需要讨论一些事情,但是今晚不行。今天是不可能了。警方已经联系你了吗?”“他们一直试着联系我,但是我告诉他们我一整天都很忙,要到明天18点30分才有空。”“你真的很忙吗?”这又有什么关系呢?她这样想着,说道:“我下午有两项工作安排。”“这可算不上一整天都很忙。永远不要和警方撒谎,除非你确定他们没有任何办法查到真相。他们只需要核对一下你的日程就能发现事实。”“但是我们谈过之前,我不可能让他们来的。他们也许会问到一些事情。比如有关特蕾莎·诺兰的问题、关于黛安娜的问题。艾弗,我们必须见一面。”“我们会见面的。他们不会问到黛安娜的。你的父亲是自杀的,那是他*后,也是*令人尴尬的愚蠢行为。他的人生是一团糟。这个家里所有的人都想要体面地埋葬一切,而不是把散发着恶臭的秘密都拿出来晒在光天化日之下。顺便一问,你是怎么知道这个消息的?”“我的祖母,她给我打了电话,警察从她家走了以后她又打出租车来找了我。她并没有说太多,我猜她也不知道全部的细节。她不相信爸爸是自杀的。”“这是自然。博洛尼家的人理应穿上制服,去杀掉别人,而不是自己。但是话说回来,显然他的确杀了另外一个人。我在想厄休拉·博洛尼会对那个死掉的流浪汉表达几分同情。”她的头脑里突然闪过一丝疑虑。新闻里有可能公布第二名受害者是个流浪汉吗?她说:“但不光是祖母这么想。警察,一个叫达格利什的总警司也不觉得爸爸是自杀。”周围的噪声越来越大。狭窄的走廊里挤满了上火车前需要打一通电话的人。她感觉到有很多人在推搡自己。空气中充斥着嘈杂的说话声,还有砰砰前进的脚步声、刺耳又含糊的车站广播声作为背景音。她把头向话筒凑得更近,说:“警方也不认为这是一起自杀案。”对面一阵沉默。在如此的噪音中,她斗胆再次提高音量说:“艾弗,警方不认为——”他打断了她:“我听见你说的了。听着,待在那儿别动,我这就过去。我们只能谈半个小时,但是你是对的,我们得谈谈。别担心,他们明天去的时候,我会在公寓陪你。你不能独自一人面对他们,这是*重要的。还有,莎拉……”“嗯,我听着呢。”“我们昨晚一直都待在一起,18点我下班之后我们就在一起了。我们整晚也待在一起。我们在公寓里吃的饭。记住这一点。从现在起集中精力,并且待在原地不要离开。我大约40分钟之后到。”她放下话筒,有那么一瞬间一动不动,头倚着电话亭冰冷的金属墙壁。一个愤怒的女人声音响起:“请不要这样好吗?我们有些人还要赶火车呢!”她发觉自己被推到了一边,挣扎着走出大厅,倚在墙上。一股股眩晕与恶心淹没了她,让她一次次感到更加凄楚,但是也没有可以坐下来的地方,没有隐私、没有安宁可言。她努力假设她失去了方向感,失去了时间概念。他刚才说了“待在原地”,遵从他的指令已经变成一种习惯。她向后靠着,闭上了双眼。她现在必须听从他的话,依赖于他的力量,就靠他告诉她该怎么做了。她再没有别人了。他一次都没因为她父亲死了而表示遗憾,他并不感到遗憾,也不认为她会感到遗憾。他一直都是如此残忍、冷酷,这是他所谓的坦诚。她在想如果她说“他是我的父亲,他现在死了,我曾经爱过他,我需要悼念他,就算是为了我自己。我需要安慰。我很失落,我吓坏了,我想让你抱着我,我需要有人告诉我发生这一切并不是我的错”,他会作何回应。前进的人群像河水一样绕过她继续流动,一张张急切的灰色面庞集结成群,眼睛都瞪向前方。他们就像一群从遭受侵袭的城市跑出来的难民,或是正在撤军的部队,尽管还维持着秩序,但是就在恐慌的边缘岌岌可危。她闭上双眼,让他们嗒嗒的脚步声淹没了自己。就这样,突然之间,她感到自己身处另一个车站、另一群人潮之中。但那时她只有6岁,是在维多利亚火车站,和她的父亲在一起。他们是为什么去了那里呢?也许是去见她的祖母,她得从莱桑德利塞纳河畔拔地而起的别墅中经由陆路再坐船回来。有一瞬间她和她父亲走散了。他停下来和一个熟人打招呼,她临时松开了他的手,跑去看一张海边小镇五颜六色的海报。等到环顾四周的时候,她才惊慌地发现他已经不在原地了。她孤身一人,眼前都是迈着沉重步伐的双腿,像移动的森林一样无穷无尽,让人不安。他们可能只分开了几秒钟,但是那种恐惧极其强烈,即便是18年后的现在回忆起来,她也能感受到同样的失落感、同样吞噬一切的恐惧、同样完完全全的绝望。但突然之间,他又出现了,迈开大步走向她,敞开的长长的花呢大衣随风摇摆。他面带微笑,这就是她的父亲、她的守护者、她的神。当时她虽然没有哭,却因为恐惧和随后的释然而浑身发抖。她冲进他张开双臂的怀中,感觉到自己被高高举了起来,他的声音传入耳中:“没关系的,我的宝贝,没关系的,都过去了。”霎时间,她感觉到自己猛烈的颤抖在他紧紧的拥抱中逐渐消散。她睁开双眼,眨眼挤掉奔涌的泪水。这行进的大军身着了无生气的黑色与灰色,在她眼前像软糖一样渐渐消融,然后旋转着变成了一个万花筒,里面闪出明亮的颜色。在她看来,那些移动的双脚好像是从她身上踏过,又好像从她体内穿过,她好像变成了隐形人,一个脆弱易碎的空壳。突然,人群分开,他就站在那里,依然穿着那件长长的花呢大衣,向她走来。他微笑着,她克制着自己不喊出“爸爸,爸爸”,努力不让自己冲进他的怀抱。但是这种幻象很快就散去了。这不是他,只是一个匆匆忙忙的陌生人,手里拎着一个手提箱,他充满好奇地瞥了一眼她焦急的面庞和伸出的双臂,然后目光越过了她,又继续走自己的路。她缩了回去,更紧地贴在墙壁上,然后开始了对艾弗漫长又耐心的等待。……
P.D. 詹姆斯(P.D. James, 1920—2014)英国作家,在英文世界享有盛誉,被誉为“当代推理小说女王”。P.D. 詹姆斯自创作以来获奖无数,其中包括推理小说界的两大重磅奖项——“钻石匕首奖”和“大师奖”。她是为数不多的同时拿下这两项大奖的作家之一。此外,她也是继柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂之后,第三位被请进“世界推理小说名人堂”的作家。 她一生写了20本书,创造了亚当·达格利什这位与夏洛克·福尔摩斯齐名的大侦探。《第五个死者的告白》作为“达格利什”系列之一,于1986年获美国推理作家协会“爱伦·坡奖”杰出推理小说提名;1987年获英国推理作家协会“银匕首奖”,并于同年获得“麦卡维提奖”杰出小说荣誉;1990年,此作品还被英国推理作家协会评选为100部经典推理小说之一。 P.D. 詹姆斯一生取得很高的文学成就,并因此获授大英帝国勋章,被授予伦敦大学等八所高校的荣誉博士学位,曾担任英国作家协会会长、艺术委员会文学顾问团主要顾问、布克文学奖评委会会长。她的文学观深刻、独到,受到业界和读者的尊敬与喜爱。
八骏图-沈从文集 本书特色1. 沈从文集一套十册,精心选编,严谨订正,装帧精美,值得收藏。2. 《八骏图》是沈从文都市题材小说的典范之作,具有极高的艺术魅力和文...
天才雷普利 本书特色 《天才雷普利》是20世纪黑色犯罪小说中的经典之作,雷普利这个人物更是同类型作品中开创新的形象。本书作者帕特里夏·海史密斯位列美国《时代周刊...
特别响,非常近 本书特色 奥斯卡是个年仅九岁的早熟男孩,喜欢用爷爷留下的相机随手拍照,也喜欢写信给崇拜的科学家与作家,更喜欢研究所有新奇事物。父亲是他*...
《角落里的老人》内容简介:故事的背景是二十世纪初的英国,与福尔摩斯所处的时代大体重合。全书有12个短篇故事,每个故事的模式是
《滔滔生活》内容简介:《滔滔生活》是金爱烂的第二部短篇小说集,共收入八篇作品。这些故事写成长于饺子馆的女孩在雨水倒灌的首尔
《拉锁的星期八·万能老爸遥控器》内容简介:我想让老爸带我踢足球,可是他从来没跟我踢过;我想让老爸参加我的家长会,可是他从来
《小镇索雷斯》内容简介:秋季已深,冷风吹进小镇索雷斯。在一幢漆成深绿色的房子里,至亲失踪的小女孩、家庭崩裂的中年男子、时日
守候瞬间的永恒-蝴蝶季经典作品珍藏版 本书特色 蝴蝶季五周年真情奉献暖暖风轻温暖感人经典作品重述张小娴、亦舒、安妮宝贝笔下刻骨铭心的爱《过客,匆匆》飘阿兮、《纸...
《白鹿原》内容简介:主人公六娶六丧,神秘的序曲预示着不祥。一个家族两代子孙,为争夺白鹿原的统治权争斗不已,上演了一幕幕惊心
背叛的誓言 本书特色 情侣宣誓终生相守,医生宣誓救死扶伤,法官宣誓诚实公正但,撒旦的诱惑总是难以抵挡被《今日美国》誉为“*好看的法庭程序小说”神奇律师揭开医疗腐...
叶敬池批评本醒世恒言 本书特色 校点后记《醒世恒言》是冯梦龙继《喻世明言》、《警世通言》之后编纂的又一部话本小说集,它的出版,不仅使“三言”合璧,而且为后世留下...
《神秘博士·美好博士》内容简介:☆英国国剧《神秘博士》新剧集官方小说 ☆第十三任博士和三位新同伴的异星大冒险 ☆女性博士小说
鲤沼家的悲剧 本书特色 这是发生在过去颇有名望的鲤沼家的悲剧。祖父的死亡之谜还未解开,长男便无故失踪,接着由妾室所生的女儿离家出走。主人公的母亲已经搬出了鲤沼家...
父与子全集-英汉对照版 本书特色 被誉为德国幽默象征的《父与子》漫画,是德国幽默漫画大师埃·奥·卜劳恩的作品。《父与子》的情节非常简单,在漫画中,父亲和儿子的生...
殊途同爱 本书特色 ★金陵雪继《大爱晚成》后演绎睡美人与小师叔的忘年之恋。作者文字纯熟唯美,描绘了一幅幅精致、大气的爱情画卷。我们常常在爱情里跌跌撞撞,始终遇不...
吉吉 本书特色 本书包括法国国宝级女作家科莱特的两个中篇小说:《二重唱》和《吉吉》。其中,《吉吉》是科莱特的传奇之作,由好莱坞改编成同名音乐片而成为经典;它也是...
阎连科-桃园春醒 本书特色 (1)《桃园春醒》编选视角独特,以成长史、家族史为纽带!(2)名家的完整回忆档案,追怀成长的源头!(3)文学名家亲自参与编选,皆为公...
《邻居的耳朵》内容简介:在这个金钱至上、娱乐至死的时代中,有些人不甘堕落,不耻沉沦,他们在一起互诉衷肠,相濡以沫,用文字和
20世纪90年代,中国摇滚音乐历经短暂的爆发之后,进入了长久的沉眠。但这十年,在特殊的时代背景下,这些音乐不仅呈现了“一种社
女法医之骨头收藏家 本书特色 ★★★★★超级重口味的犯罪小说,变态指数99.99!胆小者勿阅!★★★★★*专业的法医知识,*恐怖的凶杀大案!一刀一刀解剖十宗罪凶...