法兰西组曲-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

尘封半个多世纪后，内米洛夫斯基的遗著《法兰西组曲》终于在二〇〇四年出版，并获得当年的雷诺多文学奖。该奖项首次颁发给已故作家，也将内米洛夫斯基的传奇带回了公众视野。

小说本应由五个不同的“乐章”组成（参见本书附录一《手稿注释》），但内米洛夫斯基只来得及写完前两个乐章就遭纳粹杀害。第一乐章《六月风暴》描绘了一九四〇年巴黎大逃亡的画卷，冷峻地勾勒出逃亡路上资本家、平民、士兵、农民的百态。第二乐章《柔板》由道路转入小镇，微妙的对抗与缱绻在小镇居民和德国士兵之间展开。一段段有名有姓的命运，未传达的噩耗、未完成的爱情、未行动的觉醒，都将现实主义小说的叙事魅力推至顶点。

现在有一个更加平淡无奇的问题，只是我一直找不到这个问题的答案：人们看到下一本书的时候，难道不会忘记前一本书的人物吗？正是为了避免这一点，我要写一本长达一千页的作品，而不是写一本由几卷作品组成的作品。

——伊莱娜•内米洛夫斯基

作品目录

目录
序言 001
…………………………………………………米利亚姆•阿尼西莫
第一部六月风暴 001
第二部柔板 243
附录一伊莱娜•内米洛夫斯基的手稿注释 433
附录二一九三六— 一九四五年的通信 457
致谢 498
…………………………………………………德尼斯•爱泼斯坦
· · · · · ·

作者简介

传奇女作家伊莱娜•内米洛夫斯基（Irène Némirovsky，1903-1942）

她出生于一九〇三年，基辅的一个乌克兰犹太银行家家庭。十月革命后，她移居巴黎，凭借小说处女作《大卫•格德尔》登上法国文坛，其刚劲有力的文风令读者难以相信作者是一位年轻女性。后来，她又创作了《舞会》《库里洛夫事件》《伊莎贝尔》《猎物》等多部小说。二战爆发后，内米洛夫斯基开始逃亡，创作变得既艰难又危险。一九四二年夏，她在奥斯维辛集中营遇害。未完成的野心之作《法兰西组曲》跟随她的长女德尼斯挨过了战火，于二〇〇四年出版，获得当年的雷诺多文学奖，内米洛夫斯基也成为唯一一位凭借遗作获此殊荣的作家。

精彩摘录

哪些画面值得传给后代呢？1.天蒙蒙亮时人们在排队。2.德国人的到来。3.没有那么多的谋杀和被枪毙的人质，更多的是人们深深的冷漠。4.如果说我想写一点什么惊人的东西，我所展示的恰恰不是悲惨，而是他们身边的繁荣。5.(……）如果用一个词来谈论悲惨，就要用十个词谈论自私、怯懦、团体和罪恶。（……）6.（……）相反，一定要非常详细地描述德国人对于节日的准备。这也许“具有一种讽刺意味的对比。要感受这种对比的力量，读者只需看和听”。

——引自章节：附录一伊莱娜•内米洛夫斯基的手稿注释433

她们怎么就不明白？生活是莎士比亚式的，是令人激赏的，是悲剧性的，她们却将生活贬低为一种快乐。世界正在坍塌，成了一堆废墟残瓦，而她们丝毫未变。这群低等的生物，她们没有一丝英雄主义，没有一丝成就伟大之心，没有信仰，没有牺牲精神。她们只知道将自己所能接触到的一切，将自己范围内的一切变得渺小。

——引自章节：第一部六月风暴001