本书在民国时期的报刊杂志发表的电影理论翻译文献中,精选出1927年至1946年正式发表的文章36篇,对这些文章的正文进行了校勘,并对著译者信息展开研究,这些电影文论对电影理论翻译史提供了重要文献,对于研究中国电影理论的发生有重要参考作用。本书保留了民国时期的译法,但补足 了相关的西文原文信息。
——译文摘录——
作品的构成完全根据创作的过程;创作的过程是什么呢?谁也可以不否认的说是“实际的参加”。在电影摄影术上用苦功的学生,应当把你们的眼泪,一滴一滴地滴到实际上去。
眼泪是什么?眼泪就是你的成功的泉源。你相信吗?
——S. M. Eisenstein(谢尔盖·爱森斯坦)著 白力 译述 自《联华画报》(1934年第4卷第9期)
先行澈底的地组织的地推翻“摄影和电影跟艺术并没有关系,因为它们只是自然底机械式的复写而已”这个意见,是很有价值的事,因为这样做,是较接近于理解电影艺术底特质的一个最好的方法。
——安海姆(鲁道夫·爱因汉姆)著 刘呐鸥 译 自《晨报·每日电影》(1935年5月11日)
丛书主编
◦ 李洋,法国戴高乐大学博士,北京大学艺术学院长聘教授、博士生导师,制片人,著有《目光的伦理》《迷影文化史》《莱昂内西部片中的手势》等,译有《巴迪欧论电影》《莱昂内往事》等。
本书主编
◦ 田亦洲,中国传媒大学博士,北京大学博士后,现于北京师范大学艺术与传媒学院从事研究,主要研究电影理论与中国电影史。
CindyShermans"UntitledFilmStills,"aseriesof69black-and-whitephotographscreatedbe...
数码照片拍摄与修饰工坊 本书特色 本书以用典型实例循序渐进的讲解方来进行介绍从对数码相机的基础知识、实用拍摄技巧,到常见的题材拍摄等和各种常见的问题解决,逐步引...
《黄同学漫画二战史4》内容简介:“黄同学漫画二战史”系列作品以轻松、幽默的画风,生动有趣的故事,按照二战发生的时间轴,将那一
世界遗产大观 内容简介 世界遗产是人类世界*为宝贵的东西,可以说是“宝中之宝”,如何更奸的保护它、研究它、宣传它发挥其作用,实在是至关重要的事情.今有中国文物学...
(精)吴冠中艺术明信片:徽州-黄山 本书特色 “吴冠中艺术明信片”系列包含10套,每一套都以中国当代艺术大师吴冠中的经典艺术作品为主题.分别为《徽州一黄山》,《...
赵钢,曾任美国《国家地理》杂志中文版《华夏地理》专职摄影师!拍摄过《狂欢时代》《拯救丝绸》《布达拉宫》《追逐黄金》《国宝山西》《景德镇》等20余项选题!1992...
2050年,人类真的会面临无冰的北极吗?那是一个不欢迎人类的大冰原,气候变化的“震中”。为此,我们在北极随冰漂流一年……编辑推荐○为了未知的气候未来与正在消失的...
西域绘画-1 本书特色 《西域绘画1(佛·菩萨)》:敦煌藏经洞流失海外的绘画珍品西域绘画-1 内容简介 本书分为佛与菩萨两部分。佛画中《树下说法图》是敦煌藏经洞...
浮世绘大观 本书特色 ★ 12开精装,安徽美术出版社2018年6出版★ 浮世绘,又称江户绘,是日本江户时代(1603—1867)流行于民间的木刻风俗版画。它通过...
外国大画家-亚赫宁 内容简介 《外国大画家·亚赫宁》主要内容简介:俄罗斯人对艺术精神的理解有着自己独到的观点,其中“使命”与“自由”之间的和谐与平衡是艺术的实质...
Whetheryouarebeginninganewcareerinautomotivesales,havebeeninthebusinesssincebirt...
山水画基础画法 本书特色中国山水画从技法的角度分种类很多,有水墨山水、焦墨山水、浅绛山水、青绿山水、金碧山水等等。山水画顾名思义是在宣纸上独显水墨特有效果的绘画...
《自然光人像摄影指南》介绍了在没有复杂和昂贵设备的条件下,如何驾驭强大的自然光源或现场已有的光源环境来创作优秀的人像摄影
李庚人体素描集 内容简介 《给我五分钟·走进大师之门系列:李庚人体素描集》以素描作为表现形式,以人体作为内容载体的作品,在美术史中数量很多。以一种相袭相承的传统...
花鸟篇 畜兽-丹青锦囊 本书特色 本套“丹青锦囊”是从中国历代传世经典绘画中择精拔粹,分为人物篇、花鸟篇、山水篇,人物篇包括高士、仕女、仙僧道释;花鸟篇分为禽鸟...
席勒经典素描全集:典藏版:人体卷 本书特色 永恒的经典素描高清的原作画质*佳的精品典藏版本 埃贡·席勒是世界素描史上的巨匠、20世纪奥地利绘画巨子、表现主义画家...
谭凤环红楼梦人物墨线图集 本书特色 这本《谭凤环红楼梦人物墨线图集》是画家谭凤环女士多年潜心创作的结晶。作者根据小说《红楼梦》故事内容,从“冷子兴演...
《老年人认知障碍的预防与康复》内容简介:本书参考大量国内外的研究成果,在其工作基础上,结合编者团队的科研成果和临床工作经验
中国画名家经典画库.古代部分.袁江、袁耀 内容简介 传统的楼阁界画,笔墨精工,源远流长,功底扎实,它是中国画的重要一科。但是自宋元以后,文人画得到发展,并一跃成...
马和艺术 本书特色 ★ 8开平装,吉林美术出版社出版★ 在整个人类历史中,马与人类生活有非常密切的关系。在人类所从事的艺术行为中,在古今中外美术遗产中,表现马的...