备受伍尔芙和J.K.罗琳推崇 英国现代女性文学的缪斯
曾获桂冠诗人提名的克里斯蒂娜·罗塞蒂
简体中文版诗集 首次出版
~~~ ~~~
克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国文学史上最有才华的女诗人之一。伍尔芙曾盛赞她为英国第一女诗人。罗塞蒂的诗细腻、清新、哀婉,宛如一种全新而独特的声音、一种清晰而纯粹的曲调。
《在寂静如语的梦里》精选了罗塞蒂68首经典诗歌。诗人通过这些诗歌来折射现实。这种现实不是民族、国家、政治、命运,而是生活本身——爱情、生命和死亡。
~~~ ~~~
你是直觉型、天生的诗人。你总是从同一个角度看世俗世界。不管年岁增长,或是与人交往、与书中的世界交流,都没有使你的心神动摇。
——弗吉尼亚•伍尔芙
再没有比这更辉煌的诗作了,克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗里回响着天堂的明澈而嘹亮的潮声。
——阿尔加侬·查尔斯·斯温伯恩
克里斯蒂娜·罗塞蒂是十九世纪贡献给我们的最伟大的语言大师──至少是英语语言的大师。
——福特·麦多克斯
[英]克里斯蒂娜·罗塞蒂(1830—1894)
英国文学史上最有才华的女诗人之一。作为英国维多利亚时代著名女诗人,“前拉裴尔派”的一员,罗塞蒂的诗兼有抒情性和神秘性,并带有较浓的宗教色彩。她的诗清新哀婉、情感真挚、平易近人,不仅深受读者喜爱,在英语诗歌史上也经久不衰。代表作有《小妖精集市》《歌》等。
~~~ ~~~
译者 陆风(原名 陆钰明)
华东师范大学国际汉语文化学院副教授,博士。文学作品曾发表过诗作和散文;译著有《普拉斯诗选》《浮士德》等;著作有《多恩爱情诗研究》《释读多恩:十七世纪的荒诞诗人》(即出)等;论文有《诗歌翻译中的审美转移》《诗的节奏与诗歌翻译等》。曾获上海翻译家协会颁发的翻译成就奖。
我经过曾经熟悉的房间,我已远离了爱的尘世,像一位只逗留一天的客人的那一段遥远的往事。
——引自章节:在家 8
经济理论与经济计量学:上下 目录 40年“严格观察的实证理论方法”杰姆·马奎兹(联邦储备委员会)自传性研究评论劳伦斯·克莱因**编经济计量方法论1投资曲线统计决...
数学二-张宇考研数学真题大全解-(共2册) 本书特色 《张宇考研数学真题大全解》这本书对1987年至今的经典考研数学真题按照大纲章节顺序进行编排,每道题目均设有...
《商务翻译:译·注·评》内容简介:本书分为上下两篇,分别为英译汉和汉译英。作者通过对实用性较强的商务翻译进行注释、分析、点
《3-6岁儿童学习与发展指南》课程挂图大班.上 内容简介 本书遵循《3-6岁儿童学习与发展指南》“学习与发展目标”中注重领域之间、目标之间的相互渗透和整合,珍视...
萧公权(1897年-1981年),生于江西南安(今大余县),萧叔玉之弟。早年就读于清华大学,后赴美留学。1926年回国,历任南开、东北、燕京、清华、四川、光华、...
中央典藏版 堂吉诃德(上下) 本书特色 本书讲述了故事发生在四五百年前,那时欧洲的骑士时代已经结束了,但是本书的主人公堂吉诃德先生却读骑士小说入了迷,走火入魔,...
英国中学数学竞赛大全 内容简介 本书汇集了近年来英国初级数学竞赛、中级数学竞赛、高级数学竞赛,以及相应级别的奥林匹克竞赛和欧洲代鼠数学竞赛的试题与解答。可为三个...
诗歌分册-这才是中国最好的语文书-上 本书特色《这才是中国*好的语文书》是一套系列丛书,本书是第四册。本册分为“时间与季节”“亲爱的动物们”“花树与果实”“火车...
静悄悄的教育变革-创造的思维半径 本书特色 《静悄悄的教育变革:创造的思维半径》收集了作者近两年在全国各大教育报刊开设专栏的文章,共分四辑:从情怀,到变量;技术...
飘-(青少版) 内容简介 《世界文学名著宝库:飘(青少版)》以美国南北战争时期南方社会为背景,以郝思嘉为主线,描写了几对青年的爱情纠葛。米切尔人她女性的细腻,精...
行楷-初中生必背古诗文钢笔字帖 本书特色 本书由著名书法家吴玉生老师书写。只要你树立信心,循序渐进,掌握方法,坚持不懈,自然会练出一手好字,还能获取卷面高分。行...
罗密欧与朱丽叶.麦克白.李尔王-名家名译世界文学名著 本书特色 《罗密欧与朱丽叶》讲述了两位青年男女相恋,却因家族仇恨而遭不幸,*后导致两家和好的故事。《麦克白...
进出口商品名称与编码-2011年版 本书特色 2011 年报关员资格全国统一考试教材、更多辅导书,点击进入进出口商品名称与编码-2011年版 内容简介 ...
高二学生-企鹅英语简易读物精选(共11册) 内容简介 “企鹅英语简易读物”是由世界著名教育出版机构朗文——企鹅打造、风靡全球的精品读物,迄今已出版350余种。“...
红楼梦-(注音美绘本) 本书特色 《红楼梦》原名《石头记》,是中国古代四大名著之一。是中国古典小说史上的巅峰巨著。全书以贾宝玉、林黛玉二人的爱情悲剧为线索,淋漓...
中华蒙学精选正楷字贴千家诗 节选 古人云:字乃人之衣冠。由此可见,字是人的第二仪表,是人的缩影。把字写好,对人的学习和工作将会有不可忽视的潜在影响。为了推广素质...
小学生写景作文必胜课 内容简介 《小学生写景作文必胜课》内容简介:“如何写景”大讲堂写景主题作文小教室写景作文图书馆。《小学生写景作文必胜课》充分体现全面运用写...
新概念英语语法全攻略 内容简介 《新概念英语语法全攻略》一书遵循循序渐进的原则,结合《新概念英语》(新版)中每节课出现的语法知识点编写而成。作者首先介绍了词性的...
英语中级口译资格证书考试中级口译教程-第三版-(附MP3光盘) 本书特色 英语中级口译资格证书考试指定用书:*早、*权威、便用*广泛;著名高校专门从事口译教学的...
袖珍英汉新词典 内容简介 《袖珍英汉新词典》是一本篇幅小、收词多,释义丰富并便于随身携带新型英汉词典,主要供读者在阅读现代英文书刊时查找词义之用。本书约有30,...