唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”
————————————————————————
“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名
钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”
与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流
————————————————————————
《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。
————————————————————————
**日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味”
谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。
**和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来
本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。
————————————————————————
明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。
——日本作家 川端康成
这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。
——中国文学评论家 陈西滢
谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。
——中国作家 张炜
[日]谷崎润一郎
日本唯美派文学大师,“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名。他的散文洋溢着浓重的日本风味,他个人则钟情于“中国趣味”。他以《痴人之爱》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》等闻名世界。《秦淮之夜》所收录的散文随笔,记录了他1918、1926年两次造访中国所见的风物民情,堪称继描写日本文化风格的散文集《阴翳礼赞》之后的华夏篇。
(译者)徐静波,复旦大学日本研究中心副主任、教授,中华日本学会常务理事,日本文化研究学者、翻译家。编著及译有:《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。
在北京一带,即使上等的人家屋内也比较脏
——引自章节:秦淮之夜
吃得如此酒足饭饱竟只有两块大洋,实在太便宜了。这要是在日本的中国菜馆里吃,至少要七八日元了吧
——引自章节:秦淮之夜
日本刑法通义 目录 目 录绪论**篇 总则**章 法例第二章 刑 第三章 期间计算 第四章 刑之执行犹豫第五章 假出狱第六章 时效第七章 犯罪之不成立及刑之减免...
作品目录前言:以历史为序导言:创造Aaahs!时刻的魔术师第1章 了解你的听众第2章 WIIFY的力量第3章 获取创造力:脑力激荡的扩
伊坂幸太郎,1971年生於日本千葉縣。1995年東北大學法學部畢業。熱愛電影,深受柯恩兄弟(CoenBrother)、尚-積葵·貝力斯(Jean
【编辑推荐】★不要小看一个苹果,它让牛顿恍然大悟,也会让你的孩子变得特别爱思考。★孩子能从中感受到“自由想象”的乐趣,一个人也可以乐呵呵地读下去。★复旦大学教授...
T.Whiteowl,theAuthor,letsuslookintointimateandemotionalrelationshipsinculturesdi...
日本学者、中国文学研究家和日中文化交流史研究家。广岛人。1926年早稻田大学文学部毕业。1930年东京外国语专门学校中国语科毕业。任早稻田大学教授、武藏女子大学...
图说晚清民国铁路车票 本书特色 金万智编著的《图说晚清民国铁路车票》为“图说中国铁路史话”系列丛书的一册,《图说晚清民国铁路车票》全部以实物展现铁路火车票(含相...
金针大师-王东亭 本书特色 《金针大师王乐亭》一书,是由我国著名针灸学家王乐亭教授再传弟子钮雪松医师主编。全书包括:医家小传、配方撷要、临证医案、诊余小...
余戈1968年7月出生,在陕西、甘肃、云南等地乡村、军营度过童年和少年时代。1985年考入军校从军,曾在部队任雷达技师、宣传干事。1994年调入解放军出版社,现...
伊一女,80后,国企职员,成名于网络,在数家言情网站驻站,并小有名气。伊为女子,一为专注。生于小城,耽于写字。喜欢一切温暖的人和物,希望将百般人物诉诸笔端,描绘...
胡可一著的《揭秘中国第一批万吨轮》围绕“中国第一艘万吨轮”之争,对20世纪20年代江南造船所交付的四艘万吨级运输舰的合同签订
郑嘉励,浙江省文物考古研究所副所长、研究员,厦门大学人文学院兼职教授,中国考古学会宋元明清专业委员会委员、建筑考古专业委员会副主任。从事田野考古和文物保护工作,...
菲利普•E. 毕肖普有超过25年的艺术与人文学科的教学和写作经验。目前于美国奥兰多的瓦伦西亚社区学任教授一职。1974年,毕肖普教授于北卡罗来纳洲的戴维森学院(...
蚂蜂窝旅游达人绝密推荐搭地铁玩转首尔省时省钱省时省钱搭地铁,吃喝玩乐ALL IN MAP精选蚂蜂窝人气攻略,让真正的旅行达人教你如何搭地铁游首尔超实用7条首尔地...
精彩摘录弱者创造了正义,用它来锻造枷锁,束缚强者。——引自第22页
《生与死的战斗:与施受虐的对抗》是一本心理咨询和治疗领域的专业书籍,描述的是心理分析师和来访者之间的治疗互动情况,探索了影响日常生活的施虐和受虐两个颇具争议而又...
CreativeLeadership:SkillsThatDriveChangedemonstrateshowcreativethinkingisanessen...
没有不会“演”的演员只有不会“导”的导演.......................※编辑推荐※500余位导演的幕后导师好莱坞顶级推手朱迪丝·韦斯顿 告诉你“...
当创业环境好的时候,风口之上,一切皆有可能;而当凛冬将至、风口不再、客户不买单的时候,只有具备独角兽思维、懂得为寒冬储备能量的人,才能从众多初创企业中脱颖而出,...
从主要和基本的方面来说,这是一个怀疑主义的文本。陈舸并不试图通过其写作建立起某种类型的秩序或距离,他也不回避日常生活的细节,有时候这种细节显得过于精致了,以至于...