唯美派文学大师谷崎润一郎,堪称中国版的《阴翳礼赞》,在山水衣食中细品“中国趣味”
————————————————————————
“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名
钟情于“中国趣味”,两次亲自访问中国,详细描写“中国体验”
与田汉、欧阳予倩等中国文坛往来通信,促进中日文坛交流
————————————————————————
《秦淮之夜》收录了日本唯美派文学大师、多次获诺贝尔文学奖提名的作家谷崎润一郎于1918、1926年两次游历中国后,写作的游记、日记、散文等作品。这些文字生动优美、引人入胜,展现了谷崎润一郎在散文方面的独特风貌。这些游记,有的如《西湖之月》《苏州纪行》,对江南水乡的风景人物进行了唯美的描摹,反映了谷崎润一郎或者一般日本作家的趣味喜好;有的如《上海交游记》《上海见闻录》,记录下谷崎润一郎和田汉等上海新文学作家的往来细节,是了解当时中日文坛交流史的第一手材料;还有的如《中国观剧记》《中国的菜肴》《中国趣味》,从一个外国人的角度对中国当时的戏剧、美食等文化介绍、评论,这些观点可以反映当时日本人的视角,也可以加深我们对自己文化的理解并引起反思。在一定程度上,本书也是谷崎润一郎经典散文《阴翳礼赞》的补充。
————————————————————————
**日本唯美派文学大师,在中国的土地上描写“中国趣味”
谷崎润一郎是日本唯美派文学大师,也是中国读者最熟悉的日本作家之一,他以《细雪》《阴翳礼赞》《痴人之爱》等作品为中国读者熟知,其作品《细雪》《春琴抄》《刺青》等更因改编为电影而广为人知。作为一位日本作家,谷崎润一郎始终主张“中国趣味”,正如他在本书中所说:“今天我们这些日本人看起来差不多都已经完全接受了西欧的文化,而且被其同化了,但出乎一般人的想象,中国趣味依然顽强地根植于我们的血管深处,这一事实很令人惊讶。”本书中收录的中国游记,集中传达和展现了谷崎的这种“中国趣味”。
**和上海新文学作家的初识和来往,记录早期中日文坛的友好往来
本书所收录的《上海见闻录》和《上海交游记》两篇,是谷崎润一郎回忆自己1926年和上海新文学、新文艺的文化名流往来的回忆录。谷崎润一郎通过这次来往,了解了中国新文学界对日本文坛的兴趣;通过和内山书店老板的交流,记录下中国青年读者对新知的阅读兴趣情况;他还通过见面会、消寒会等活动,认识了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人。他们交流了中日电影、杂志、文学上的发展情况,并建立了友好的联系。这些联系极大促进了中日文化界的来往,建立了稳定的联系,后来一些日本作家就是在谷崎润一郎的介绍下来华交流访问的。
————————————————————————
明治至今的文学兴隆之中,谷崎是最豪华、最成熟的一大朵,百花之王牡丹花。
——日本作家 川端康成
这位日本文坛的骄子,完全是一个温蔼亲切而又多礼的法国风的作家,除了谈起日本文学时自然而然的在谦逊中流露出目中无人的气概外,丝毫不摆文豪的架子。
——中国文学评论家 陈西滢
谷崎润一郎对中国文化入迷,一生都不能走出这种迷恋。他是岛国上中国文化和艺术的真正意义上的专家,更是东方文明本质上的传承者和诠释者。
——中国作家 张炜
[日]谷崎润一郎
日本唯美派文学大师,“日本文坛的骄子”,多次获诺贝尔文学奖提名。他的散文洋溢着浓重的日本风味,他个人则钟情于“中国趣味”。他以《痴人之爱》《春琴抄》《阴翳礼赞》《细雪》等闻名世界。《秦淮之夜》所收录的散文随笔,记录了他1918、1926年两次造访中国所见的风物民情,堪称继描写日本文化风格的散文集《阴翳礼赞》之后的华夏篇。
(译者)徐静波,复旦大学日本研究中心副主任、教授,中华日本学会常务理事,日本文化研究学者、翻译家。编著及译有:《日本饮食文化》《日本历史与文化研究》《近代日中交涉史研究》等。
在北京一带,即使上等的人家屋内也比较脏
——引自章节:秦淮之夜
吃得如此酒足饭饱竟只有两块大洋,实在太便宜了。这要是在日本的中国菜馆里吃,至少要七八日元了吧
——引自章节:秦淮之夜
Pepe:MyAutobiographyisthefascinatingpersonalaccountofhisrisetothetopofthegame.Fr...
20世纪世界建筑师回忆录(全四册) 本书特色 ★ 8开平装,河北美术出版社出版★ 本书是一部图文并茂的概括博览20世纪世界建筑发展的史记性著作★《建筑的力量》从...
芙丽达·贝克曼(Frida Beckman),现任瑞典斯德哥尔摩大学英语系副教授。其著作包括《文化控制批判:关于阅读此时的寓言》(Culture Control...
龙镇,70后,毕业于中山大学哲学系,研究《左传》《国语》《史记》多年,著有《春秋战国真有趣》,希望以此发现当代中国人价值观、思维方式、生活习俗的源头。
《致青春:我有我认为对的世界》内容简介:我们打算讲一组“独立”的故事 独立导演、独立设计,独立董事不算——独立给人的第一个感
《建筑工程招标投标与合同管理案头书》内容简介:本书内容主要包括工程项目招标投标简介:、建筑工程招标、建筑工程投标、一般建筑工
临证指南医案 本书特色 《临证指南医案》是一部流传很广、影响很大的中医医案专著,其原撰者为清代名医叶天士,后由其门人华岫云等辑录整理而成。临证指南医案 内容简介...
中草药识别与应用-上册 内容简介 简介全国十所高等院校中药学教授联合倾力打造的扛鼎之作,中国科学院植物研究所中国植物图像库推荐读物。本套《中草药识别与应用》共分...
产品做得好却根本不会卖,是你最大的失败。一个真正的文案人/写作者应该:像恋爱一样写作,像商人一样富有,像艺术家般自由。两岸数百万粉丝才女作家李欣频,首次完整公开...
实用针刀临床实践 本书特色 本书主要围绕临床上颈肩腰腿疼痛疾病的针刀治疗进行介绍。全书分上、中、下三篇。上篇为总论,介绍了针刀医学的起源和发展,针刀疗法的医学基...
Thisvolumeisthesixthinanannualseriesinwhichtopeconomistsprovideaconciseandaccess...
【编辑推荐】他19岁,单身;她48岁,已婚,有两个女儿。一次网球混合双打,让他们邂逅了爱情。英国文坛巨匠、布克奖得主朱利安•巴恩斯全新作品,抒写无法被定义的爱情...
兰迪·科米萨,是一位虚拟首席执行官,他曾经在WebTV和TiVO等公司工作,也曾经是卢卡斯艺术娱乐公司(LucasArts Entertainment)和水晶动...
作者利用黑格尔的哲学著作、政论作品、私人通信、神学著作、演讲笔记以及黑格尔的阅读摘录,全面审视了黑格尔政治思想的发展。作者认为,黑格尔的政治哲学思想长期遭受误解...
《大家小书(套装共18册)》包括:《红楼小讲》、《笔祸史谈丛》、《乡土中国》、《红楼梦人物论》、《汉化佛教与佛寺》、《我的杂学》、《中国史学入门》、《历代笔记概...
冯至,原名冯承植,字君培,直隶涿州(今河北涿州)人,现代诗人、学者、翻译家。冯至1930年赴德国留学,先后就读于柏林大学、海德堡大学,主攻德国文学,兼修哲学和艺...
历代名医医案类释 本书特色 《历代名医医案类释》原是香港大学中医药学院兼读制中医学硕士《中医医案选读》课程的课用教材。针对中医医案的学术特点和具体内容,作者(李...
本书以检视既往唐代景教研究为前提,围绕相关基本资料解读和使用中所遗留的问题或认识上的误区,对唐代景教进行全面论述。本书属于《欧亚备要》丛书,是关于经典内陆欧亚历...
电商运营研究室长期专注于电商运营研究,对淘宝、微店等时下热门的电子商务有比较深入的研究。擅长数据分析,专注于用数据指导广大电商做出更符合市场的精确决策。
作者:巴尔扎克(1799—1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。倾其一生创作的巨著《人间喜剧》在小说史上占有突...