神迹-行业好书-社会科学-太极之巅书单号

书刊介绍

内容简介

爱玛·多诺霍（Emma Donoghue）

1969年出生于都柏林，父亲是文学评论家，在剑桥大学获得文学博士学位。23岁开始写作，擅长写不同题材，有文学、历史、传记、舞台剧、广播剧，以及童话故事和短篇小说等。成名作《房间》是2010年《纽约时报》最佳图书奖，并入围了布克奖、英联邦作家奖和橘子文学奖等奖项。

《神迹》是她的又一部力作，上市后便受到媒体的高度关注，入围2016 年杰克逊文学奖，媒体评论为“比《房间》更治愈，更直指人性深处”。

译者：

卢屹，杜伦大学翻译研究文学硕士，中国翻译协会会员，译作有《虎尾汤》《撤退计划》《情绪健康五部曲》《好好吃饭》等。

作者简介

爱玛·多诺霍（Emma Donoghue）

《神迹》是她的又一部力作，上市后便受到媒体的高度关注，入围2016 年杰克逊文学奖，媒体评论为“比《房间》更治愈，更直指人性深处”。

译者：

卢屹，杜伦大学翻译研究文学硕士，中国翻译协会会员，译作有《虎尾汤》《撤退计划》《情绪健康五部曲》《好好吃饭》等。

精彩摘录

此事并非就此了结。在这富足年代里、在维多利亚女王治下的繁荣时期，一个并未罹患任何器质性疾病的女孩，竟被任由着一不，是在大众迷信蛊惑下日益衰弱而终，记者称之为谋杀，却没有一个人受到惩处，甚至承担责任。她父亲没有采取任何行动，枉顾其法律和道义责任；她母亲，当她的小孩虚弱下去时却坐视不管，最起码是违背了自然天性。警察局，在事情尚有转机时，曾有人就这位弱小公民的健康危险向他们发出过警告。当然还有那位年逾七旬的古怪医师，就是在他所谓的照顾下，安娜・奥唐奈日渐凋零。她的教区神父，没能动用其职权说服女孩停止致命的禁食。那个自封的监督委员会的其他任何成员一一记者从最可靠的渠道得到消息一一在她死前不到两天前听到了女孩病危将死的证明却拒绝采信。视而不见者是为盲目至极。无可争议的是，两周前设立的观察工作最终成为恐怖的致命发条，最有可能阻断了私自喂食的途径，杀死了它用于研究的小女孩。该委员会解散前的最后一个举动是宣称这一死亡源于“自然原因”，是“上帝的安排”。但是，造物主和自然都不应该为人为制造的不幸负责

——引自第246页

说明《神迹》是一个虚构的故事。然而，它的灵感来源于近五十个所谓禁食女孩的事例，她们因长期不靠食物生存而为人传颂。这些事例在十六世纪到二十世纪期间发生于不列颠群岛、西欧及北美等地。这些女孩和女子的年龄和背景各不相同，有些人（无论新教徒还是天主教徒）声称有着宗教动机，但很多人并没有。也有一些男性的案例，但要少得多。有些禁食者连续几星期被置于监控之下，有些人或入院治疗，或被强制喂食之后，又开始进食；有些人死亡，还有些人仍声称不需要食物，活了数十年感谢都柏林的爱尔兰国立艺术设计学院丽萨・戈德森博士（DrLisaGodson）诚意分享关于十九世纪天主教崇拜物品的知识，感谢万花筒信托基金会（KaleidoscopeTrust）的筹资人玛吉・赖安（MaggieRyan，她的名字出现在《神迹》里）的慷慨资助。

——引自章节：None