“为什么要完整地读契诃夫?
因为我们从来没有,读懂过他。
而他的舞台,有这个时代一切的痛和期待。”
★ 契诃夫戏剧全集 特别策划套装
★ 荟萃戏剧翻译两界名家 焦菊隐•李健吾•童道明
★ 内含限量版“幕布红”戏剧主题笔记本 + 斯坦尼斯拉夫斯基导读手册
本套装为近年颇受好评的《契诃夫戏剧全集》特别策划版,内含斯坦尼斯拉夫斯基所作的导读手册《安•巴•契诃夫在莫斯科艺术剧院》,以及限量版“幕布红”契诃夫戏剧主题精装笔记本。
契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位,戏剧更是他文学创作成就中的明珠,对二十世纪现代戏剧影响极大。在西方,契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。他改变了长久以来的演剧体系,以“散文体”呈现出简单自然的生活节奏,却在看似琐碎的日常中挖掘出最深沉的悲伤、期待和永恒的渴望。正如斯坦尼斯拉夫斯基所言:“你会在每一次表演中都发现一点新的东西,好像戏里面藏着一个深不可测的创造力源泉一样。你要随着艺术的翱翔从高处去领会他,就会在他的剧本之每日生活一般平常的布局中,发现有人类对幸福的永久渴望,人类向上的挣扎和俄国诗的真正香味……你可以认清什么是一切时代里艺术所最重要的东西。”
本全集精选李健吾、焦菊隐、童道明等名家权威译本。童道明先生是著名剧评家,也是业界公认的契诃夫研究专家,本文集中的《林妖》、《没有父亲的人》,由他精心翻译完成,并亲自校订。北京人民艺术剧院的前副院长焦菊隐先生是国内较早译介契诃夫的专家,且有丰富的话剧艺术经验,他翻译的《海鸥》、《伊凡诺夫》、《樱桃园》等,受到业内人士的高度评价。李健吾先生所译《契诃夫独幕剧集》更是曾于上世纪四十年代出版的珍贵版本。本文集的每一卷还附有导读及译者撰写的相应剧评,有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术,更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。
马雅可夫斯基说:“别的作家需要用自杀去解释的东西,契诃夫往往用一句话就把它表现出来了。”
纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中分析了契诃夫的《海鸥》。“只要白桦树、日落和写作的欲望仍然存在,契诃夫就会同在。”
就让我们一起坐在契诃夫的观众席上,聆听他,读懂他,写下属于自己的戏剧笔记。
契诃夫(1860-1904),俄国著名剧作家和短篇小说大师,被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。戏剧是他文学创作成就中的明珠。在欧美,契诃夫的戏剧剧目演出仅次于莎士比亚,对二十世纪现代戏剧影响极大。契诃夫作品以语言精练、准确见长,善于透过生活的表层进行探索,将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答,集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事,创造出一种特别的,有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。代表作有小说《变色龙》《小公务员之死》《凡卡》,戏剧《樱桃园》《万尼亚舅舅》《三姊妹》《海鸥》,等等。
李健吾(1906-1982),作家、戏剧家、文艺评论家、翻译家、法国文学研究专家。是中国最早从事外国文学研究的学者之一,他的译文讲究诚和信,文笔流畅,通晓易懂,雅俗共赏。
焦菊隐(1905-1975...
(展开全部)
我们的痛苦就在于我们对幸福想得太多。
——引自章节:林妖
世上的一切,都应当一点一点地改变,而且这种改变已经正在我们眼前进行着呢。再过两百年,三百年,即或是一千年——年数是没有什么关系的——就会有一种新的、幸福的生活。自然,那种生活,我们是享受不到的,然而我们今天也就是为了那种生活才活着,才工作着,才,如果你愿意这样说的话,才受着痛苦的,创造那种生活的应该是我们,而这也才是我们生存的目的,我甚至要说,这也才是我们的幸福。
——引自章节:三姊妹
乔阳,生于70年代,四川人,从事过多种职业。喜爱自然,在滇西北生活多年,现居大理。
《论法的精神》内容简介:孟德斯鸠阐述了自然法理论、法和法律定义,法律与政体关系,以及政体分类、各种政体的性质和原则等问题,
编辑推荐★国漫之星《大理寺日志》,白猫少卿与大理寺众人的脱线日常第二弹火热上市!@使徒子 @非人哉 @吾皇的白茶 @唐穿导游森林鹿 诚意推荐。★唐朝公务员脱线的...
乔治·奥威尔,英国著名作家。1903年出生于英属印度,1907年举家迁回英国,进入著名的伊顿公学学习。后因经济原因无力深造,被迫远走缅甸,参加帝国警察部队。终因...
坎贝尔骨科手术学 内容简介 《坎贝尔骨产手术学》是世纪骨科手术权威著作,全书共4卷16篇84章,9000余幅清晰插图,是各级骨科医师**参考书。自1939年问世...
面对传统媒介倨傲、新兴媒介轻慢,广告公司的创意空间日益逼仄以及“公关第一、广告第二”论调甚嚣尘上的糟糕情势,作者不为所动,坚持“内容为王”的原则,强调打搅式营销...
这是一个关于伦敦的黑色童话,也是一个关于异世界的冒险故事。-每一条昏暗的小巷里,都藏着一个通往新世界的入口。-世界上有两个伦敦:上伦敦,那是普通人居住的地方;下...
雅罗斯拉夫•赛弗尔特(1901—1986),当代捷克斯洛伐克最重要的诗人,1984年诺贝尔文学奖得主。他的创作主题围绕着爱情、艺术和对祖国的热爱,主张诗歌不应局...
Inthesprawling,half-timberedmansionintheaffluentsuburbofSwinlyDean,AristideLeoni...
指文图书正版引进的世界军服图解百科系列,聚焦于历史上数个重要的时期,如罗马战争、美国独立战争、拿破仑战争、19世纪中的重大战争及两次世界大战,以精美的图文,介绍...
企业家也可以讲得很有趣!你没有听过的任正非与华为30年商战史。【编辑推荐】✦ 火爆全网人气主播!收听量超5.9亿!《大头侃人》重磅推出!✦ 作者节目自上线以来,...
作品目录目录编者的话序言:接受2006年克鲁格人文奖讲词一、基本观念知识·思想·信仰附:《到思维之路》自序、再版自序自由与平
什么是什么 12 矿物开采趣话 本书特色 在我们每个人的一生中,大概要消耗掉100万千克的原料。这些原料大多都来自地下矿产,如金属、盐、石油、煤炭、天然气等。如...
这是一本以“目的、信息、设计、创意”作为根脉的关于网页视觉的书籍,畅谈的话题从策划到编辑再到设计,从而讨论“我们要建立怎样的站点,并以何种形式完成它”的问题。 ...
风格与时代 本书特色 《风格与时代》一书是前苏联建筑中早期结构主义*早的、*重要的论书。它从建筑在新的社会主义中的地位出发,阐明建筑在社会方面、技术方面合理化的...
作品目录前言第1章 前期的准备第2章 习惯的养成第3章 素材的积累第4章 风格的形成第5章 自我的创作…第6章 寻找突破和探索性的尝
马丁・伦恩是一位历史学家,是公认的研究大卫王血统以及其他宗教史问题的专家。他还是1408年由匈牙利国王西格斯蒙德创立的秘密社团--龙社(Dragon Socie...
《江苏宣传思想文化工作创新案例选编(2019)》内容简介:本书为案例选编。为在全省宣传战线进一步营造开拓创新的浓厚氛围,推动宣
实用医学皮纹学 本书特色 全书分19章,重点介绍了基础理论、悠久历史、分析方法和众多的研究成果,章、节之间相对独立又相互联系,形成统一的整体,体现了综合的梯度,...
In Sapiens, he explored our past. In Homo Deus, he looked to our future. Now, on...