《基督山伯爵》内容简介

《基督山伯爵》（1844-1845）又译《基督山恩仇记》。这部小说是大仲马作品中最富于正义感的佳作。小说讲述了一个复仇的精彩故事。一位年轻英俊的船长惨遭朋友暗算，在历经漫长而艰难的冤狱磨难之后，他以超人的毅力和智慧学会了在绝境中生存下去的要领和准则。当他历尽艰险终于逃出冤狱呼吸到第一口自由的空气时，他得到了从肉体到灵魂的第二次重生，命运给予了他无穷的智慧和巨大的财富，使他藉以最终复仇成功……精于戏剧写作的作者大仲马，在这部小说中成功代入了戏剧的场景和交响乐的节奏，将跌宕起伏、迂回曲折的紧凑情节在小说中融会贯通。故事情节离奇却不失生活的真实，人物性格鲜活，极具传奇色彩。这本作品以其深邃的魅力，至今仍然影响着不少文学作品的创作风格。
大仲马（1802-1870），十九世纪法国浪漫主义作家。1844年创作长篇历史小说《三剑客》获得成功，奠定了他作为历史小说家的地位。次年《基督山伯爵》的问世，再次引起轰动。他的一生勤奋写作，留下几十部戏剧作品和一百多部小说，是法国十九世纪*多产、最受民众欢迎的作家之一。
李玉民（1939-），首都师范大学法语系教授，从事法国文学翻译近四十年，译著上百部，约有两千五百万字。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》，主编《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）和《加缪文集》（三卷）。

作品目录

作家与作品简介
译者简介
译序
非常的大仲马
第1章：驶抵马赛港
第2章：父与子
第3章：卡塔朗人村
第4章：密谋
第5章：订婚宴
第6章：代理检察官
第7章：审讯
第8章：伊夫狱堡
第9章：婚宴之夜
第10章：杜伊勒里宫的小书房
第11章：科西嘉的魔怪
第12章：老子与儿子
第13章：百日
第14章：愤怒的囚犯和疯狂的囚犯
第15章：三十四号和二十七号
第16章：一位意大利学者
第17章：神甫的牢房
第18章：财宝
第19章：第三次发病
第20章：伊夫狱堡墓地
第21章：蒂布兰岛
第22章：走私者
第23章：基督山岛
第24章：光彩夺目
第25章：陌生人
第26章：加尔桥客栈
第27章：叙述
第28章：监狱档案
第29章：莫雷尔公司
第30章：9月5日
第31章：意大利——水手山巴
第32章：梦幻醒来
第33章：罗马强盗
第34章：显露身形
第35章：槌击死刑
第36章：罗马狂欢节
第37章：圣·塞巴斯蒂安地下墓穴
第38章：约会
第39章：宾客
第40章：早午餐
第41章：引见
第42章：贝尔杜齐奥先生
第43章：欧特伊别墅
第44章：家族复仇
第45章：血雨
第46章：无限信贷
第47章：银灰花斑马
第48章：唇枪舌剑
第49章：海蒂
第50章：莫雷尔一家
第51章：皮拉姆斯和西斯贝
第52章：毒药学
第53章：魔鬼罗贝尔
第54章：债券的涨跌
第55章：卡瓦尔坎蒂少校
第56章：安德烈亚·卡瓦尔坎蒂
第57章：苜蓿园
第58章：努瓦蒂埃·德·维尔福先生
第59章：遗嘱
第60章：快报
第61章：治睡鼠偷桃之法
第62章：幽灵
第63章：晚宴
第64章：乞丐
第65章：夫妻争吵
第66章：婚事
第67章：检察官的办公室
第68章：夏日舞会
第69章：调查
第70章：舞会
第71章：面包和盐
第72章：德·圣-梅朗夫人
第73章：诺言
第74章：维尔福家族的墓室
第75章：会议纪要
第76章：小卡瓦尔坎蒂的进展
第77章：海蒂
第78章：约阿尼纳来信
第79章：柠檬汁
第80章：指控
第81章：歇业的面包铺老板的房间
第82章：夜盗
第83章：上帝之手
第84章：博尚
第85章：旅行
第86章：审判
第87章：挑衅
第88章：侮辱
第89章：夜
第90章：决斗
第91章：母与子
第92章：自杀
第93章：瓦朗蒂娜
第94章：真情吐露
第95章：父与女
第96章：婚约
第97章：上路前往比利时
第98章：钟瓶旅馆
第99章：法律
第100章：幽灵
第101章：洛库斯特
第102章：瓦朗蒂娜
第103章：马克西米连
第104章：丹格拉尔的签字
第105章：拉雪兹神甫公墓
第106章：分财
第107章：狮穴
第108章：法官
第109章：重罪法庭
第110章：起诉书
第111章：赎罪
第112章：启程
第113章：往事
第114章：佩皮诺
第115章：路奇·王霸的菜单
第116章：饶恕
第117章：十月五日