《大象：劳伦斯诗集》内容简介

国内对劳伦斯诗歌的译介并不多，而《大象》则较为全面地收录了劳伦斯的诗歌作品。劳伦斯的诗歌可大致分为早、中、晚三个阶段。在这二百余首诗歌作品中，分为十个部分：有关农场景象又带有自传性质的早期作品；将目光转向自然界的中期作品，以生动的语言表达对鸟兽、花草、大自然的热爱；而在他晚期的作品中则表达了对死亡和重生的看法。诗人欧阳昱的译文语言生动有劲，不仅能让我们感受到劳伦斯诗歌的三个阶段诗歌写作主题的变化，还能使读者品位劳伦斯蓬勃的生命能力、观察力、感官的敏锐，以及驳杂的文学审美。
D.H.劳伦斯（1885-1930），英国诗人、小说家，二十世纪英语文学中最重要、也最具争议性的作家之一。1885年9月11日劳伦斯出生于英国诺丁汉郡的一个矿工家庭，在后来的文学创作中，他常以家乡为故事发生的地点，并称之为“我心爱的地方”。劳伦斯当过屠夫、会计、工厂雇员和小学教师，也曾在国内外漂泊多年。他一生创作了十多部诗集，二十余部长短篇小说集，以及大量的散文、戏剧和书信作品。代表诗集有《爱情诗集》《乌龟》《鸟、兽、花》《三色紫罗兰》等。
欧阳昱，诗人、翻译家、作家，墨尔本LaTrobe大学澳洲文学博士。现为上海对外经贸大学“思源”学者兼讲座教授。已出版中英文著、译八十余种。获得包括悉尼快书诗歌奖、澳中理事会翻译奖在内的多种文学奖项。2011年被纽约《明镜》月刊评选为十大最有影响力的海外华人作家。

作品目录

农场的爱
累得像狗
樱桃抢犯
黄昏
小船上
被彻底遗忘
晨间劳作
农场的爱
最后几小时
冬天的故事
割草的青年
孤居是我的命
空白
被抛弃而凄凉
没人爱的男人的歌
肢解
窗边
悬念
醉
过来人之歌
无足轻重
哀歌
无穷的焦虑
恶心
神秘
罪人
忧伤的青年男子
孤独
大象慢慢地交配
黄昏的母鹿
夜落陷阱的野兔
蚊虫
蝙蝠
蛇
幼龟
龟壳
乌龟的呐喊
蜂鸟
新墨西哥的鹰
大象慢慢地交配
冠蓝鸦
袋鼠
小鱼
蚊虫知道
自怜
蝴蝶
凤凰
情歌
爱之冷
梦糊涂了
结局
新娘
沉默
列车上的吻
闪电
第一个早上
意识到了
回返
恳求
被拒
七个印章：阳台上
圣体节
许多天后
情歌
星期天下午在意大利
我只要
坏的开始
羞辱
爱得一塌糊涂
年轻的妻子
婚礼之晨
丈夫好，老婆不开心
女人要的情人必须好斗
但愿我识一女
爱的努力
寻找爱情
爱情的谎言
历史
太多的水果来自玫瑰
镇里来信：杏子树
白花
莲花和霜
海藻
丘陵上的紫杉树
金鱼草
河边玫瑰
格罗瓦·第戎的玫瑰
早餐桌上的玫瑰
我像玫瑰
英格兰的玫瑰
葡萄
橡树下
双重
石榴
安德拉特斯——石榴花
桃子
无花果
赤裸裸的扁桃树
柏树
西西里的仙客来
海水摇曳成火
内心有雨
秘密的水
蓝色
秋愁
燃情之春
火
春来了，愁也来了
灰色黄昏
海
海边的十一月
大地之盐
鲜水
他们说大海无情
冬歇
月升
月亮记忆
秋阳
冬晨
十二月的夜
新年之夜
秋雨
在她们白色的肌肤上
青春的贞洁
绿
这些聪明的女人
对米冉姆说的最后的话
深夜
莉达
天鹅
男性生殖神赞美诗
顺访海伦
任性女的歌谣
她还对我说
嫉妒
太阳女人
性不是恶
原发的情热
淫荡
一个女人对所有的女人
认识你自己，更深地认识
囚禁中的野物
生育之夜
病
红月升
被爱者之歌
我们传承
极乐世界
耶稣从前不是耶稣
人类制作的东西
新房、新衣
无论人制作什么
我们只有生命
工作
谋生
造物主
创造物
触摸
命运
螺旋形火焰
我的敌人
下面
灰暗的人群
杀死钱吧
男人不坏
老人的怨恨
美好的老年
勇气
不
要给就给我们《底比斯战纪》
希腊人来了
在前面
战争和抽象的恶
战斗的噪声
轰炸
回去
暗影
1917年的小镇
战争婴儿
到那天
和平与战争
你想为什么奋斗？
贫穷
我们死在一起
玩过了的游戏
太阳贵族
中产阶级
游客
寻找真理
出路
谋杀武器
离开
崇高的英国人
逃
我读莎士比亚时
不！劳伦斯先生！
永不失败的死亡
孩提时代的不谐和音
赤脚跑的婴儿
母亲独白
学校下雪天
钢琴
死亡之影
疼痛之后，婴儿睡着了
感觉会不会很怪——
与死亡订婚
二十年前
怀旧
死去的男人
呼唤死亡
丧钟
攻击
活
坚忍
死亡之船
诸灵节