也正是所有这些‘不纯洁’的因素滋养出小说的黄金时代。
同时,我相信它们也透露出一种与民间故事叙述者相配的精明。正如我们所见,这种精明使得叙述者逃脱了规则的束缚,即使在他们更倾向于遵守规则的时候
。但帕洛马尔知道“永远不可能抑制翻译的需要,将一种语言译为另一种语言,用抽象的语言描述具体的形象,用实际经验解释抽象的符号,不停编织一张包罗万象的大网。不加入自己的阐述是不可能的,正如克制着不去想象也是不可能的”
或许是因为民众的意愿,童话叙述中的说教功能并不存在于故事的内容中,而是要在故事自身的模式,在讲故事和听故事的过程中去寻找。因此我们也可以将其理解为一种谨慎而实用的说教方式
世界文学名著宝库-少年维特之烦恼 本书特色 文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘不掉的信念。文学名著永远是全世...
平安夜 本书特色 本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作...
海盗胖蛋 本书特色 《阅读桥·欧洲经典初级读物:海盗胖蛋》风靡欧洲经典初级读物!全球畅销300万册!意大利*著名的儿童文学作家和画家联手打造!被翻译成韩语、荷兰...
《柳林传》内容简介:八十万言,跨越三十年的创作,回眸改革开放四十年的社会变迁。以杨青林的生活足迹为主线,朴素动人地描绘了洞
格林童话 本书特色 《格林童话》是和《安徒生童话》齐名的、世界*著名的两大童话之一,至今在世界各地有一百四十多种语言的译本。经典故事《白雪公主》、《灰姑娘》、《...
国际大奖小说 小女巫艾米 本书特色 意大利罗大里儿童文学奖的获奖小说版权销至西班牙、日本的畅销书国际大奖小说 小女巫艾米 内容简介 贪婪的鲁巴为了继承叔公的巨额...
易中天中华经典故事(2019版) 本书特色 《易中天中华经典故事》,包含《论语·上》《论语·下》《庄子》《孟子》《禅宗》《周易》共6...
地下密室和齿轮王国-歪楼旅社-2 本书特色 警告!酒店又出新状况了!一张飞来的巨额税金账单使惠比特酒店陷入了前所未有的债务危机!里昂只有*后的二十四小时来筹集七...
女儿的故事 本书特色 《女儿的故事》是梅子涵的经典作品之一,作品一经推出就获得了市场的一致好评,自首次出版以来畅销不衰。曾荣获巨人文学奖、中国作家协会第四届全国...
狼谷的传说-黑鹤动物传奇小说 本书特色 《狼谷的传说》:本书是黑鹤动物传奇小说系列之一。这是一部带有自传色彩的小说,小说着重讲述了“我”和少年那日苏的成长故事。...
积木城堡里的爸爸 本书特色 国际大奖小说精华之选,由著名作家梅子涵亲自主编并作序推荐涉及儿童成长过程中一定要关注的主题:成长、死亡、理解、自我完善、探索世界等,...
我不知道这里有多少人还会看童话,但这是我很喜欢的一本书.讲的很纯真,很有趣.这部书有:蜡笔王国的十二个月,蜡笔王国草莓村,蜡笔王
鬼照片-小虎神探队-28 本书特色 三只小虎展开环球冒险之旅,从神秘的埃及到繁华的美国;从热情如火的西班牙到浪漫优美的挪威…看似平静的生活中,往往...
动物童话总动员 欢乐嘻哈镇 3 和鳄鱼打赌 美绘拼音版 本书特色 适读人群 :7-10岁该童话系列以天马行空的想象力,给读者带来欢乐,带来惊喜,甚至带来爆笑!这...
爱丽丝镜中历险记-外国儿童文学经典100部 本书特色 在《爱丽丝镜中奇遇记》这本充满了想象的书中,作者讲述了一个又一个稀奇古怪、引人入胜的故事。爱丽丝会脚不沾地...
装在口袋里的爸爸-变形单车 本书特色我在我家的阁楼里发现了一辆除了铃不响,哪儿都响的破自行车。不过,你可别小看它,它会变形,是个像变形金刚那样的机器人。我上学要...
骑鹅历险记 内容简介 尼尔斯是个十四岁的小男孩,他不爱读书学习,好作弄小动物。有一天,他因捉弄一个小精灵而受到惩罚,成了拇指一般大的小人儿。正在这时,一群大雁从...
小黄鹂鸟 本书特色 百合和白雪是两姐妹。百合是个懂事的小孩,她温文尔雅,凡事讲究规矩。白雪甜美可爱,向来是大家心目中的“小公主”。在快乐村里,白雪非常受宠,大家...
林海音儿童文学全集·绿藻与咸蛋(精装) 本书特色 《绿藻与咸蛋》是一本短篇小说集,里面选录了"绿藻与咸蛋"等13篇短篇小说,多是林海音搬到台湾后的生活小品。小题...
绿色鬼怪洞中的秘密 内容简介 10岁的男孩马克斯,生性胆小,一天和姐姐朵朵打赌:愿意在游乐场一个废弃的魔鬼洞中单独待半个小时。马克斯心惊胆战地进人绿色的洞穴,洞...