《谁偷走了美国梦》内容简介

本书是史密斯发表于2012年的非虚构著作。虽然作者著作颇丰，并且屡获大奖，但他个人却认为本书是他最重要的成就。本书详细地解构了美国财富高度聚集的深层原因和美国中产阶级名存实亡的事实。美国梦，作为美国最显著的象征，它是由一系列的富有和成功机遇所组成的理想和自由，以及通过努力可以攀登的社会阶梯所建构的意识形态。然而，如今美国梦变得遥不可及。
本书从二战后美国经济空前繁荣开始着手，详细的描述了上世纪七十年代的美国经济和政治以及其存在的问题，并指出这段时期是美国梦的形成和繁荣时期。从这以后，美国梦开始面临挑战，并从九十年代开始解体，到2008年的美国经济大萧条时彻底消亡。围绕着美国梦，作者细致入微的透析了美国社会的各种政治经济问题，尤其是美国的财富分化问题。本书的可读之处就在于，虽然作者通篇都在解读美国的政治经济问题，但却避开了这些问题的繁冗甚至晦涩容易给读者带来的厌倦，采用了大篇幅的叙事手法，通过一个个生动的例子，让读者在轻松地阅读中洞见美国深刻的社会问题。
尤为值得注意的是，亨德里克·史密斯提出的这些问题，也是特朗普竞选获胜的原因，更是当下美国政府着力解决的问题。某种意义上来说，本书为特朗普提供了竞选和施政纲领。
赫德里克·史密斯（HedrickSmith），美国当代著名时政记者、畅销书作家，普利策新闻奖获得者。曾长期供职于《纽约时报》、美国公共广播公司等新闻机构。曾因参与“五角大楼文件事件”分享了普利策新闻奖，又因其1971到1974年对苏联的国际报道而独享普利策奖。由于其对当今美国社会问题的分析性报道而多次获奖。
译者：文泽尔 作家，私人图书馆馆长，书评人，德英文译者。从事欧美经典著作翻译十余年，译著计17部，四百余万字。知名译作有《格林童话全集》《丈量世界》《一抔尘土》《鸽子隧道》等。

作品目录

前言
第一部分
权力转移
第一章：工商界的暴乱——改变美国历史的权力转移
第二章：国会中枢——吉米·卡特和1977年至1978年期间的民主党
第三章：中产力量——权力转移之前，公民行动是如何起作用的
第四章：中产繁荣——“新经济”之前，“良性循环”是如何运作的
第二部分
拆解梦想
第五章：上世纪九十年代的新经济政策——分裂美国的楔形经济学
第六章：被偷走的美国梦——从中产阶级到新穷人
第七章：巨大的转移负担——保障自费；债务缠身
第八章：财富上的分裂——“百分之一有，百分之一治，百分之一享”经济学
第三部分
民主不公
第九章：千禧十年的权力游戏——国会为何经常忽视舆情
第十章：华盛顿-华尔街共生体——“货币垄断”的内部轨迹
第四部分
压榨中产
第十一章：不再兑现承诺——中产阶级退休金的破产
第十二章：401k：全靠自助——你真能承担得起退休吗？
第十三章：住房劫持——主要目标：坚实的中产阶级
第十四章：巨大的财富转移——银行是如何侵蚀中产阶级存款的
第十五章：离岸的梦想——通往中国的沃尔玛之路
第十六章：高端工作空洞化——IBM：将知识经济转移到印度
第十七章：技能鸿沟神话——以牺牲大量美国本土岗位为代价进口大批外国IT工人
第五部分
修复障碍
第十八章：消失的中间地带——党派僵局是如何加剧财富鸿沟的
第十九章：激进右派的崛起，1964年至2010年——对中产阶级安全网的攻击
第二十章：帝国过度扩张的高成本——美国的全球扩张是如何伤害到中产阶级的
第六部分
应对挑战
第二十一章：梦想回归——针对国内的马歇尔计划：十步走战略
第二十二章：政治：来自草根阶层的回应——恢复温和派的中心地位和中产阶级力量
索引